挚友网

R: Good afternoon,Sir and Madam.May i help you?
下午好，先生夫人，需要我帮忙吗？

G: Good afternoon,i'm Jack Wilson.My wife and i have just arrived.We'd like to have a room at your hotel for tonight.
下午好，我是杰克威尔逊。我和我的妻子刚刚抵达我们需要今晚在旅店住一晚

R: Welcome to our hotel.Have you made any reservations?
欢迎来到我们旅馆，你有过任何保留吗？

G: I'm afraid not.Could you arrange a twin-bed room with a bath for us?
恐怕没有。你能安排一个可以沐浴的双人床房间吗？

柏莎: I really feel sorry about that. Let me buy you a new one.
真的很抱歉.我给你买个新的吧.

盖尔: No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.
不用.别那么傻.我可没想要你买个新的.

柏莎: I feel terrible, but I've just broken your vase. Can I make this up to you?
我觉得很过意不去.因为我打坏了你的花瓶.我能赔偿你吗?

盖尔: No need to do that. It's nothing to get upset about.
没必要这样.没什么好担心的.

Jason: Go home. You look so pale and have been coughing for hours.
回家吧。你看起来好苍白，你已经咳了几个小时了。

Erin: I know. I ran out all my tissues. Do you have ..? Ah chew!
我知道。我用完了纸巾。你有？

Jason: OMG, will I die? What should I do?
天哪，我会死吗？我该怎么办？

Erin: Easy man. Just a cough. It's not like deadly germs. I just had a cold. Be a man.
放轻松。只是咳嗽而已。又不是什么致命的病菌。我只是感冒了而已。

Gigi: Did you find that Lily and Tom often go out for lunch together recently?
你有没有发现莉莉和汤姆最近经常一起外出共进午餐？

Ivy: Oh, you always can find what others could not.
哦，你总是独具慧眼啊！

Gigi: I don't believe that you haven't found their intimate relationship.
我就不相信你没有发现他们的暧昧关系。

Ivy: Ha-ha. What’s your opinion about such relationship?
哈哈，你怎么看这种关系啊。

罗斯: Mary, have you decided which university you are going to apply to for postgraduate?
玛丽.你定下来填报哪一所大学的研究生了吗?

玛丽: Not yet. My father wants me to apply to Chicago University but my mother wants me to go to Harvard University. What do you think?
还没有.我爸想让我报芝加哥大学.但我妈想让我报哈佛大学.你觉得呢?

罗斯: That is the question I want to ask you. What`s your own option?
这个问题我也想问你.你自己的看法呢?

玛丽: I don`t know. I like both and I would like to become a businessman.
我也不知道.两所大学我都喜欢.我想成为一名商人.

大嘴: What is your star sign?
你是什么星座的？

脸盆: I am born under Pisces.
我是双鱼座。

大嘴: Which month belongs to Pisces?
双鱼座是几月份出生的？

脸盆: On March .What about you ?
是在三月份。你呢？

阿伦: I want a one-bedroom apartment.
我想要一套只有一间卧室的公寓.

鲍勃: Have you checked the "For Rent" ads in the newspaper?
你看报纸上"房屋出租"的广告了吗?

阿伦: That`s a good idea. Thanks.
好主意.谢谢.

鲍勃: This city has a special paper that lists only rentals.
当地有一份报纸专门刊登房屋出租信息.

John: Hello? Can I speak to Mr. Smith?
喂？能请史密斯先生听电话吗？

Girl: I'm sorry, but he's out now. May I take a message?
抱歉，他现在不在。要我传话吗？

John: Yes. This is John Brown. I'd like to meet him next Monday morning around 10 o'clock.
好的。我是约翰布朗。下星期一早上十点左右我想跟他见个面。

Girl: Let me check his schedule... Yes, I think he can see you. But could you call again around five to make sure?
我来查查他的时间表... 可以，我想他可以见你。不过，五点左右你可以再打电话来确定一下吗？

客人: I’d love to have my hair dyed, too.
我还想染个头发。

服务员: What color would you like?
您喜欢什么颜色？

客人: Brown, please.
棕色的。

服务员: No problem. Do you want me to trim your eyebrows?
没问题，您想修眉吗？

dekowu: Would you like play basketball?
你想去打篮球吗？

dekowu: If there is time,i would like to play basketball with you.
如果有时间的话，我想和你一起去打篮球。

Tom: Hi, Bill. What were you doing this morning?
嗨，比尔。你今早在做什么啊？

Bill: Just watching movie.
就只是看电影。

Tom: What movie?
什么电影啊？

Bill: Ice twisters.
急冻末日。

乘客: Sir?
先生？

司机: Yes? What can I do for you?
需要帮忙吗？

乘客: Is there room for all luggage?
所有行李都能装下吗？

司机: I’m not sure.
我也不知道。

凯特: What is it? An 8-centimetre movie camera?
那是什么?是一部8厘米摄影机吗?

杰克: Yes,8 centimetre single-lens. It's the best seller at present.
是的.是单眼的8厘米摄影机.它是目前最畅销的货品.

凯特: Well. I'II bear in mind. Being importers ,we're in a competitive market. So we have to quote the very lowest prices.
好.我会记在心里的.作为进口商.我们都处于有竞争性的市场.因此我们得报给客户最低廉的价格.

杰克: Certainly. We can give you competitive figures.
当然.我们可以提供您具有竞争力的价格.

售货员: This color has been sold out. But we can contact the manufacturer and make an additional order.
这个颜色已经卖完了.不过我们可以联系厂商另外预定一件.

顾客: That'll be great.
那太好了.

售货员: But there is one more problem. Would you please make a down payment? It's a policy. We have to make sure that the customer will come back and take the product.
还有一个问题.您可以预付一下订金吗?这是店里的政策.我们必须保证客人会回来取走货品.

顾客: OK.
好的.

Anna: Do strangers terrible ?
陌生人可怕吗？

Emma: No ,but the most familar stranger .
陌生人并不可怕，可怕的是最熟悉的陌生人.

卡尔: Good morning, Jim. I'd like you to meet Amber. She's our new Sr. Software Engineer. Amber, Jim is our Personnel Manager.
早上好.吉姆.我想让你见一见安姆博.她是我们新到的软件工程师.安姆博.吉姆是人事部的主管.

吉姆: (shakes hands with Amber) Hello, it's a pleasure to meet you, Amber. Welcome aboard.
和安姆博握手)你好.很荣幸见到你.欢迎到这儿来.

安姆博: Thank you. I'm glad to meet you, too.
谢谢.很高兴见到你.

卡尔: And this is Frank. He's part of your team.
这是弗兰克.他是你们组的一员.

外宾: Sorry to stop you!
不得不打扰你了，对不起！

市民: Anything wrong?
出什么事了吗？

外宾: Yes. My son is very sick.
是的。我的儿子病得很厉害。

市民: I’m sorry!
我很难过！

Teacher: What is the use of that experiment?
那个实验有什么用？

Student: We can detect some weak signals
我们能检测一些微弱的信号。

Tony: Nice i-phone. I am planning to get one next month when I get my pay check.
手机不错啊。我计划下个月发了工资就去买一个。

Jessica: It is not a real one. I got it from one of my Chinese friends.
这不是正版的。我从一个中国朋友那里买的。

Tony: You girls. Why not get a real one? You have a sugar daddy. He will buy everything for you to please you.
你们这些女孩子。为什么不买一个真的？你那位大款有钱啊。为了讨好你，他肯定什么都买。

Jessica: He is not. He is my partner. We both get what we need. BTW, he is not as old as he looks. I like new stuffs. My enthusiasm for one specific product won’t last longer than two months. If I bought the real thing, I would feel guilty of wasting.
他不是。我们是伴侣。各取所需。顺便申明，他没有他看上去那么老。我喜欢新东西。我对于某样东西的热情不会持续超过两月的。如果买正品，我会有浪费的罪恶感。

Jessica: I wish I could be as brave as Jane.
我希望我可以像简那样勇敢。

Rebecca: Jane? Who is this Jane BTW? I thought I was your best friend.
简？她是何方神圣啊？我还以为我是你最好的朋友。

Jessica: Of course you are. I am reading Jane Eyre.
当然了。我在看小说《简爱》

Rebecca: Oh. The other woman, Jane?
那个小三，简？