挚友网

I: Hi, Ma Chuang, long time no see, how is everything?
嗨！马闯，好久不见最近怎么样？

Ma: Well, pretty good, how about you?
哈哈，挺好的，你呢?

I: Same here! This summer would be very hot, where do you plan to have a vacation?
恩，我也一样！今年暑假很热，准备到哪去度假？

Ma: I do not have any plan. But Hainan sounds great, and you?
我还没打算呢！ 听朋友说海南不错哦！ 你去哪儿？

办事员: This is Housekeeping. May I help you?
这里是房管部.我能为你效劳吗?

比尔: This is Bill in room 999. The washbasin is stopped up. Could you please send someone up to repair it?
我是999号房间的比尔.这里的洗脸池被堵塞了.请你派人上来修理好吗?

办事员: Sure.
好的.

比尔: And I would like to have a set of fresh bath towels. I can`t find any towels in my room.
另外.我想要一套干净的浴巾.我的房间里没有毛巾.

司机: Your Chinese handwriting is wonderful!
你的汉语字写得真不错

乘客: Really?
真的吗？

司机: Really,it is!
千真万确。

乘客: I practice everyday!
我天天练习！

Bob: Hello！
你好。

Tom: Hello！
你好。

Bob: I'm sorry for calling you so late.
真对不起，这么晚了还给您打电话。

Tom: Oh.Bob.It's already late.
噢，是鲍勃啊。这都几点了。

Franklin: Mom, I need to talk to you.
妈，我想跟你聊聊。

Mom: Sure, honey. What is it?
当然了，宝贝。怎么了？

Franklin: I got a role in school Christmas play.
我在学校圣诞节的演出得到了一个角色。

Mom: Congratulations, son. What’s bad about it? Isn’t it that you always want to do?
恭喜你，儿子。有什么问题吗？这不是你一直想做的事情吗？

草莓: A government officer was playing a PC game when interviewed by a reporter and that scene was made into the television.
一政府官员接受记者采访时玩电脑游戏被拍入电视画面。

小七: That is quite normal.
很正常。

草莓: Oh, come on. It is evident malpractice.
得了吧。这是明显的玩忽职守。

小七: Playing a little game at leisure is understandable.
清闲的时候玩玩小游戏是可以理解的。

外宾: Go! Go!
加油！加油！

市民: Perfect dash! You won. Congratulations!
完美的冲刺！你们赢了。祝贺你！

外宾: That’s only a narrow victory.
我们只是险胜。

市民: 0.1 second is important in a 100-meter dash.
在100米比赛中，差0.1秒就差很多。

大嘴: What do you want to do after growing up ?
长大你想做什么？

脸盆: I am always dreaming to be a teacher .
我一直梦想能成为一名教师。

大嘴: Why?
为什么？

脸盆: It’s the best lofty profession.
因为那是最高尚的职业。

侍者: How many people are with you?
请问几位？

客人: Six altogether.
一共六位。

侍者: I’m sorry but there is no table available now. Do you mind waiting in the lounge for a little while?
很抱歉，眼下没有空桌了，您们介意在休息室稍等一会儿吗？

客人: How long do we have to wait?
我们需要等多久？

大嘴: Do you have a boyfriend ?
你有男朋友了吗？

脸盆: Not yet .
还没合适的。

大嘴: Really?You are around 30 years old.
不会吧?你都30多了。

脸盆: I am really a 3S lady,haha .
我是剩女了，哈哈。

Tommy: What's your hobby,Jimmy?
吉米，你有什么爱好？

Jimmy: My hobby?Of course it is to eat much food.
我的爱好？当然是胡吃海喝啦。

Tommy: Then what food do you like best?
那你最爱吃什么？

Jimmy: Hamburgers.They are so delicious!
汉堡包。实在是太好吃了！

面试官: Do you have any questions you want to ask?
你有什么问题要问吗?

面试者: Yes, I`d like to know if there would be any future opportunities for specific training.
有.我想知道贵公司将来是否提供特殊培训的机会.

面试官: If necessary there will be. Any other questions?
如果需要的话.会有的.还有问题吗?

面试者: When will I know your decision?
我何时能知道最终结果呢?

Bob: Your tennis is good.
你网球打得不错啊。

Tom: Thank you. This is my hobby.Do you have any hobbies?
谢谢。这是我的爱好。你有点什么爱好吗？

Bob: I like playing basketball.
我喜欢打篮球。

Tom: Oh,me too.
噢，我也是啊。

顾客: Can l have it tax-free?
我可以享受免税吗?

售货员: We're sorry, ma'am. But we don't handle any tax-free goods at our store.
抱歉.太太.我们店不卖免税品.

顾客: Why not?
为什么不呢?

售货员: You see, most of our articles are at discount prices. And they are almost the same as the tax-free prices
您看.我们店的大部分商品都是打折价.这跟免税品的价格几乎一样.

mother: darling,it's time to get up .it's 7 o'clock now.
宝贝，该起床了，现在7点了。

son: em,let me sleep for another five minutes,ok?i'm so tired.
嗯，能让我再睡5分钟吗，我很累。

mother: you'd better not,and the early bird gets the worms.
最好不要，早起的鸟有虫吃。

辛蒂: Excuse me, professor Swan? My name is Cindy. I have an appointment with you to talk about my courses for this semester.
不好意思打扰了.是汪教授吗?我是杜辛蒂.我跟你约好了讨论这学期要修的课程.

汪教授: Oh, hello, Cindy. Welcome. How do you like the school so far? Are you settling in all right?
哦.你好.辛蒂.欢迎欢迎.到目前为止你对学校感觉怎么样?你还适应吗?

辛蒂: Pretty well, thanks. I know I have to talk with you before I register, and I hope you can give me some suggestions about what courses to take.
还不错.谢谢.我知道在注册之前我得跟你谈谈.希望你能给我一些建议该选哪些课.

汪教授: Well, some students take only three to four courses in their first semester. That way, they`ll have extra time to get used to campus life.
嗯.有些学生第一学期只修3到4门课.那样他们就会有更多的时间去适应校园生活.

外宾: Hi!
你好！

市民: Hi!
你好！

外宾: I'm Tim. And you?
我叫Tim。你呢？

市民: I'm Qiang.
我叫强。

Ann: Hello!
你好。

Lily: Hello!
你好。

Ann: Long time no see.
好久不见啊。

Lily: Yes, these days, I am very busy.
是啊，这几天很忙啊。

汤姆: How do you like the concert last night?
你觉得昨天晚上的音乐会怎么样?

苏珊: I like the band of S-JM best.
我最喜欢S-JM组合.

汤姆: I am not so familiar with them.
我对他们不是很熟悉.

苏珊: But so far as I know, they are very popular all over the country.
但是据我所知.他们风靡全国.

莉莉: Bill, what do you think of the reason why generation gap appears?
比尔.你认为代沟是怎么产生的?

比尔: First, the young and their parents often fail to talk with each other. Even sometimes they hear each other, but they do not put them in heart. By doing this, they send false message to each other .As the result, their two different worlds meet head on and
首先.父母和孩子之间没能好好沟通.即便他们有时候也倾听对方的想法.但他们并没有在心里上给与足够的重视.这样做的结果就是他们会相互传达一些错误的信息.这样就会导致意见向左.代沟也就随之产生了.

莉莉: Oh, I see. How to bridge the generation?
哦.明白了.你认为应该怎样填平这个代沟呢?

比尔: For the parents, they should treat their children as free men not children. After all, they are young and they have their own ideas. Whether they are wrong or not, parents should expect their children's ideas .If they are truly wrong, parents should have
对父母而言.他们应该将孩子视为是自由的个体.毕竟孩子还年轻.他们有自己的想法.无论是对还是错.父母都应尊重孩子的意见.如果孩子的想法真的存在问题.那么父母就应该有足够的耐心让孩子慢慢意识到自己的错误.