挚友网

托尼: Could I have your attention everyone! Firstly I`d like to welcome you to our new factory, I hope you find the tour interesting.
各位.注意了! 首先欢迎你们来到我们的新工厂.我希望本次参观让你们觉得有趣.

记者: Firstly, how is it that your company has been able to afford such a superb facility?
首先.你们公司怎么买得起如此优良的设备?

托尼: Through budgeting our company has long planned this facility. Any other questions?
通过做预算我们公司早就计划好了买这套设备. 还有其他问题吗?

记者: But I have heard rumors that your company will be unable to reach your forecasted profit levels made only a month ago. What do you have to say about this?
但是我听传言说.你们公司将不能达到仅仅一个月前预期的利润水平.关于这个传言.你有什么话要说?

外宾: Excuse me!
劳驾！

市民: What is it?
什么事？

外宾: Can I picnic here?
我可以在这里野餐么。

市民: I’m afraid not.
恐怕不行。

徐阳: Where did you go this morning?
今天上午你去哪里了？

青青: I went to the library and read some interesting stories of your family name.
我去了图纸馆， 看到一些关于你的姓的有趣的故事。

徐阳: My family name? You mean Xu ?
我的姓 ？你说姓 徐 ？

青青: Yes. Do you know who is the oldest famous Xu in the history?
对， 你知道历史上最长寿的徐姓名人是谁吗 ？

父亲: You got the bow?
你来刷？

女儿: -Uh-huh.
恩

父亲: Stay above that line.
在那条线以上

女儿: What line?
那条线？

杨: Do you know who is she?
你知道她是谁吗？

李: Oh, she is MicheleLee, Hongkong lady in 1988. Normally be called vase although acted in many movies.
哦，她是李嘉欣，1988年的香港小姐。尽管出演了多部电影，仍被称作花瓶。

杨: She is beautiful, but not the top one I think. Why so many of my staffs like her? I see her pictures are stamped on their desks.
她挺漂亮的，但是我认为不是最漂亮的。为什么我这么多的员工都喜欢她呢？我看见员工的卓上都贴着她的照片。

李: It sounds quite strange. Normally people have different choices. Wait! I see, they are complaining that you are not a kind boss.
听起来有点奇怪。通常人们会有各种不同的选择。等等！我明白了，他们在抱怨， 你不是个大方的老板。

病人: Good morning, doctor.
早上好，医生。

医生: Morning.What's your trouble?
早上好，你哪里不舒服。

病人: I feel a little nauseated and vomiting.
我感觉有点恶心，呕吐。

医生: How long have you been like this?
像你这样有多久了？

Tom: Have you been to the flea market?
你去过旧物市场吗？

Bob: No.
没有。

Tom: You should go and see.There are many interesting things.
你应该去看看，那儿有许多有趣的东西。

Bob: Examples？
例如？

简: I've agreed on price,quality and quantity． The next thing I'd like to bring up for discussion is packing．
我们已经在价格.质量和数量问题上达成了协议.下面我想提出来讨论的是包装问题.

麦克: Yes, As this is the first time we have done business with you, we'd like to hear what you say concerning the matter of packing.
是的.由于这是第一次和你们做生意.所以我们想听听你们对包装的意见.

简: Very well. Different articles require different packing. As for shirts,we use a polythene wrapper for each, ready for window display.
好吧.不同的商品需要不同的包装.至于衬衫嘛.我们每件都用聚乙烯袋包装.可以直接放在橱窗里陈列.

麦克: Good. As you will probably know, your shirts will be in competition with many others in our market. wrapping that catches the eye will certainly help us push the sales.
好.您大概知道.你们的衬衫在我们市场上将要同其他衬衫竞争.醒目的包装当然有助于我们销售

李涛: Mike ,have you heard about the Chinese writer, Lu Xun?
迈克.你听说过中国的作家鲁迅吗?

迈克: Yeah, I heard a lot about the name from my Chinese friends. But I don`t know much about him. Why is he so famous?
是的.我从中国朋友那里多次听到他的名字.但是我不太了解他.为什么他这么有名?

李涛: Well, Lu Xun is called the father of modern Chinese literature. Besides, Lu Xun`s criticism towards the Chinese society of the day was sharp and bitter: his worry about his own people and country was moving. He is a great man.
呃.鲁迅国被称作中国现代文学之父.另外.鲁迅对当时中国社会的批判很犀利.对民族和国家的忧患非常深刻.他是一个伟大的人.

迈克: Hmm. What did he write?
噢.他都写了些什么?

Q: Can I bend your ear for a while?
我可以跟你谈一下吗？

A: I'm all ears
你说吧

Q: I need your opinion on what to wear tonight.
我需要你给我点意见今晚该穿什么。

A: If i were you, I'd buy a new dress.
我要是你的话，就会去买件礼服。

乘客: Sorry, sir. Could you tell me what is the sequence of taking a subway?
麻烦一下，先生，能告诉我乘坐地铁的顺序吗？

协管员: It’s very easy. Use your money and buy a token. There is a machine over there.
这很简单，用钱去买代币，那边有个机器。

乘客: What kind of currency does it accept?
它接受什么样的币种？

协管员: Generally speaking, the RMB is the only one, but it only accepts 5 yuan, 10 yuan and 20 yuan note, and the coins.
一般说来，只有人民币，但是它只接受五块钱，十块钱，二十块钱的纸钞，还有硬币。

店员: We have English magazines.
我们有英文杂志。

顾客: Do you have China Today?
有今日中国吗？

店员: Sorry. It is sold out.
对不起。（今日中国）卖完了。

市民: Are you all right?
你还好吗？

外宾: No, not really. The result is a bit difficult to digest.
不，不太好。这个比赛结果有点儿让人难以接受。

市民: Come on! It’s only a game.
别这样！这只是场比赛。

外宾: A penalty?
点球吗？

A: Hey, Lily, It's you?
嗨，莉丽，是你？

B: Oh, Nana, I little dreamt of seeing you here!
是啊，娜娜，真没想到在这里遇见你！

A: It's really surprise! You can't think how glad I am to see you.
真是个惊喜，见到你我太高兴了。

B: I am dying to see you. oh, you finaly get yourself someday off here!
我想死你了，你也终于有空出来透口气！

贝蒂: Please bring the check over.
请把账单拿来.

招待员: Here you are ,Madam..
给您.

贝蒂: The total is not right.
总额好象不对.

招待员: What do you mean?
怎么回事?

B: What do you want from me ?
你想要什么？

Emma: I just want you to love me just as I love you !
我只是希望你爱我能与我爱你一样多！

B: I used to love you more than you love me . however, I'm afraid I can love you any longer.
以往我爱你比你爱我还要多，可是现在恐怕我再也爱不了你了！

Emma: But why ? You fall in love with any other girl ?
但是为什么？你爱上别的女生了吗？

Jason: Hi, honey, here's my last month's salary
嗨，亲爱的，这是我上个月的工资。

Tracy: Ok, darling. How about this, from now on we'll put all your salary into our savings account and set aside 20% of my salary as Daniel's education fund
好，亲爱的。这样吧，从现在开始，我们把你的工资都存到我们的存折里，另外再拿出出我工资的20%作为丹尼尔的教育资金。

Jason: That's not a bad idea.But do you think the rest of your salary will be enough to cover our daily expenses?
这个主意不错。但是你想你剩下的工资足够支付我们的日常开支吗？

Tracy: I got a raise, have you forgotten? It should be ok.
我加薪了，你忘了啊？应该差不多。

Lily: Ann,do you know the Yoga?
安，你懂瑜伽吗？

Ann: I don’t know now,but I have entered for the Yoga trainning last week.
现在不懂，不过我上礼拜刚报名瑜伽锻炼。

Lily: Eh, not bad, Yoga can make your body stronger. I read a strange piece of news about the Yoga several days ago.
恩，不错，瑜伽能强身健体。我前几天刚看过一篇奇怪的报道，也是有关瑜伽的。

Ann: What did the news say?
报道怎么说？

Bob: Look!There are two ways here.Which one?
看吧!有两条路。走哪一条？

John: Tom said we should go left.
汤姆说我们应该走左边的。

Bob: Are you for or against his idea?
你是反对还是赞成他的主意？

John: I don't know.What about you?
我不知道，你觉得呢？

Cathy: Isn’t that cute? I would not like to have even a little bite.
好可爱啊.我都舍不得咬哪怕一小口.

Mike: Trust me! You will if you dumped a terrible man. It’s a divorce cake for God's sake.
相信我. 如果你甩了一个很差劲的男人,你会的.这可是离婚蛋糕啊.

Cathy: Really? I only heard about wedding cakes.
真的? 我只听说过结婚蛋糕.

Mike: So there should be divorce cakes. People tend to celebrate weddings. I think it’s time for giving best wishes for divorcing.
所以就应该有离婚蛋糕啊.人们倾向于庆祝婚礼.我觉得是时候祝福离婚了.