挚友网

麦克: Bill, can you understand what I said?
比尔.我讲的能听懂吗?

比尔: I am afraid I can`t.
听不懂.

麦克: What`s your problem?
哪儿听不懂呢?

比尔: I`m not sure about this point.
这一点我拿不准.

C: Which date would that be?
这个日期会是怎样的？

G: June 5th ,for one night.
6月5日，一个晚上

C: Could you hold the line,please?i'll check our room availability for that day...thank you for waiting,sir.I'm afraid iur hotel is fully booked on that night.Is it possible for you to change your reservation date?
请问您持有的路线，好吗？我去查看我们等待那一天房间供应情况...谢谢你，恐怕我们的酒店是完全当晚爆满.有可能是你改变预订的日期？

G: No,that's not possible.
不，那是不可能的。

约翰: What exactly are you doing?
你在干什么?

本: Trying to figure out what has gone wrong with this fax machine.
在检查这台传真机出了什么毛病.

约翰: Is it a paper jam?
它卡纸吗?

本: No, if it was a paper jam I could fix it in a jiffy! But I think it`s something a bit more serious.
不.如果是卡纸.我早就修好了!我认为是更严重的问题.

Ann: It’s really cold, isn’t it?
真冷啊，不是吗？

Lily: Yes, I have to wear down jacket.
是啊，我已经穿羽绒服了。

Ann: The north’s winter is colder than ours.
北方的冬天比我们冷多了。

Lily: Yes, the Bohai Sea waters have very serious sea-ice disaster.
是啊，渤海海域有很严重的海冰灾害。

凯西: Oh- I like this one.
哦.我喜欢这个.

麦克: Oh, it`s beautiful! I don`t own a bank, honey; we can`t afford this one.
哦.真漂亮.但我可不是开银行的.宝贝.我们买不起这个.

凯西: Well, it doesn`t hurt to dream.
好吧.做做梦也无妨.

麦克: Well, that`s true.
那倒是实话.

Tracy: Hi,Jim. Have you enjoyed your Thanksgiving Day holiday?
嗨，吉姆。感恩节假期过得愉快吗？

Jim: Yes, I had a great time with my family.
是的，我和我的家人过得很开心。

Tracy: How is your family?
你的家人都好吗？

Jim: They’re fine,thank you.And I took many pictures.
很好，谢谢。我还拍了很多照片。

医生: When did your toothache start?
你牙痛是什么时候开始的?

病人: It's been this way for a few days.
已经好几天了.

医生: Let me take a look at it.
让我来看看.

病人: What do you think?
你觉得怎么样?

霸王花: let me give you one tips,I'm the last person you wanna mess with.
我要提醒你，我是你最不想对付的人（最后一个你想要对付的人）。

小白菜: No, you are the first.
你是第一个。

lai_j: I try hard, so I know that my future is not just a dream.
我努力,所以我知道我的未来不是梦.

lai_j: I hope our dreams come true.
我希望我们的梦想成真.

Ann: The National Day is on the way, and we are going to have a long vocation.
国庆节就要到了，然后我们会有个长假。

Lily: Yes, I’m very excited. Do you have any plan?
是的，我很兴奋呢，你有什么计划吗？

Ann: Yes, I plan to go to Beijing to see the dress parade and visit some former residence of Mao Zedong.
有的，我打算去北京看阅兵仪式，然后是去参观一些毛泽东的故居。

Lily: He was a great president. I’m very interested in what happened to him.
他是一个伟大的主席，我对于发生在他身上的事情很感兴趣。

Mike: I like spring because it's warm.
我喜欢春天，因为春天温暖。

Jessie: I don't think so.I'd prefer summer because I can swim in the water.
我不认同你。我更喜欢夏天，因为我可以在水里游泳。

David: No,no.Fall is besutiful for it's maturity.I like fall best.
不，不。秋天因成熟而美丽。我最喜欢秋天了。

Fancy: But don't you think ice is very funny?Winter is the most interesting season.
但是你们不觉得冰很有意思吗？冬天是最有趣的季节。

Talk show host: We know self-mockery needs courage. So, tell us something about you that make you UNHAPPY to let us have a delight?
我们都知道，自嘲可是需要勇气的，那么，告诉我们一件你不开心的事情让我们开心一下吧。

Sasha: Wow, I'm just to tell you. It was really so sad. Last ninght i was to take a bath with my cat . After i took off my dress ,my cat vomited, vomited all over the place.
哦，我正想告诉你呢。真的是太悲惨了。昨晚我和我的猫一起进浴室洗澡，当我脱了衣服，我的猫就吐了，吐得到处都是。

Jack: Stop fooling around!
不要浪费时间了！

Jogh: But how come?
怎么了？

Jack: Don't you remember there will be an exam next day?
难道你不记得明天有考试吗？

Jogh: Oh,my dog. I almost forgot.
哦，天哪。 我差点忘了。

你: Please take the elevator to the 8th floor.
请坐电梯到八楼。

外宾: Excuse me, where is the elevator?
对不起，请问电梯在哪儿？

汤姆: I'd really like to go to and see the swimming at the Olympics.
我非常想去看奥运会的游泳比赛.

迈克: Me too. I want to try and get tickets for some of the events.
我也是.我想设法弄到一些比赛的门票.

汤姆: Yes, it would be great to see it live. The atmosphere will be fantastic.
是的.在现场观看的话将很棒.气氛将非常热烈.

迈克: I know. It's always more exciting than watching it on TV.
我知道.在现场总是比在电视上看紧张激烈的多.

Ann: Jane, do you have any plan this summer holiday?
简，你这个暑假有安排了吗？

Jane: Yeah, I would like to travel to some place, but I don’t decide destination.
有啊，我想出去旅游，但是还没决定去哪里。

Ann: Good, how about Shanghai Expo? We can go there this summer holiday.
很好，去上海世博如何？我们可以这个暑假去那里。

Jane: Why?
为什么？

面试官: How would you describe yourself?
你如何描述你自己?

面试者: I`m hard-working and organized, and I work well with others.
我工作勤奋.组织能力强.而且与他人相处融洽.

面试官: What do you picture yourself in five years?
你对自己未来五年有什么规划?

面试者: I want to be in a senior sales position with a high-tech company.
我想成为高科技公司的资深销售人员.

作者: I can fix that right now.
我可以马上搞定它。

Mary: Go ahead!
那就快去吧！

斯科特: This is our rock-bottom price,Mr.Nelson.
尼尔逊先生.这是我们最低的价格了.

尼尔逊: If that`s the case,there`s not much point in further discussion.We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话.那就没有什么意义再谈下去了.我们还不如取消这笔生意算了.

斯科特: What I mean is that we`ll never be able to come down to your price.The gap is too great.
我的意思是说我们永远不可能把价格降到你要求的价格.差距太大了.

尼尔逊: I think it unwise for either of us to be inflexible.How about meeting each other halfway?
我认为我们都这么强硬很不明智.我们能不能各让一半?

Jeke: We can offer you this in different levels of quality.
这产品我们有三种不同等级的品质。

甲型N1H1: Is there much of a difference in price ?
价钱也有很大的分别吧?

Jeke: Yes ,the economic model is about 30% less.
是的，经济型的大约便宜30%。

甲型N1H1: We'll take that one .
我们就买那种。