斯科特: This is our rock-bottom price,Mr.Nelson.
尼尔逊先生.这是我们最低的价格了.
尼尔逊: If that`s the case,there`s not much point in further discussion.We might as well call the whole deal off.
如果是这样的话.那就没有什么意义再谈下去了.我们还不如取消这笔生意算了.
斯科特: What I mean is that we`ll never be able to come down to your price.The gap is too great.
我的意思是说我们永远不可能把价格降到你要求的价格.差距太大了.
尼尔逊: I think it unwise for either of us to be inflexible.How about meeting each other halfway?
我认为我们都这么强硬很不明智.我们能不能各让一半?