挚友网

客人: Hello, I’d like to check out now.
你好，我现在退房。

服务员: Yes, madam. Which room are you in?
好的，夫人。您住在哪个房间？

客人: Room 301.
301房间。

服务员: Did you use any food and drink in the room?
您用过房间的食品或饮料吗？

佩利丝: Mr. Brown, I'm anxious to know about your offer.
布朗先生.我很想知道你们的报盘情况.

布朗: Well, we've been holding it for you, Mrs. Perless. Here it is. Five hundred cases of black tea, at 20 pounds per kilogram, C.I.F., Liverpool. Shipment will be in July.
佩利丝女士.我们还一直为你保留着这一报盘.这个就是:500箱红茶.成本加运费保险费到利物浦价.每公斤20英镑.七月装船.

佩利丝: That's a high price! It will be difficult for us to make any sales.
价格太高了!我们很难销售.

布朗: I'm rather surprised to hear you say that, Mrs. Perless. You know the price of black tea has gone up since last year. Ours compares favorably with what you might get elsewhere.
佩利丝女士.你这么说我很吃惊.你知道从去年以来红茶价格已经上涨.我们的价格比起你从别处可以买到的价格是较为优惠的.

顾客: How much is this quilt set?
这套床具组合多少钱？

店员: It’s 300 yuan.
300元。

顾客: What’s the fabric?
是什么面料的？

店员: The fabric facing is 35% cotton, 65% polyester; and the fabric
被面的面料是35%的棉，65%的涤纶；被里的面料是80%的涤纶，20%的棉。

客人: I’d like to change these US dollars into RMB.
我想把这些美元换成人民币。

收银员: No problem, sir. Could you fill out this form, please? Sign your name and write your passport number on the back.
没问题，先生。可否请您填写这张表格？并在背面签上您的姓名和护照号。

客人: Done. Here you are.
填好了，给你。

收银员: Thank you. You’d like to change five hundred dollars into RMB, right?
谢谢！您要换500美金的人民币，对吗？

顾客: I’d like to open a savings account.
我想开个定期存款账户。

职员: All right.
好的。

顾客: Can I take out the money before the maturity date?
我可以在存款到期前取款吗？

职员: Yes, you can, but you will not get the high interest rate .
可以，但你就得不到高利率了。

小怡: If the two feel they fit each other, how long do they need to decide their marriage?
你觉得两个人要是感觉合适了，什么时候结婚合适？

小东: Whenever they have such feeling, they can get married on that day.
什么时候觉得合适了，当天就能结婚。

小怡: It’s too fast! We should get some time to prepare.
这也太快了。也得准备准备吧。

小东: In fact, love is in preparation since its start, isn’t it? In today’s society, it is a fashion to say “I nurture you” rather than to say “I love you”. For me, I will say both to you!
其实恋爱从一打起不就开始准备了吗？现在社会上流行说“我养你”比说“我爱你”还时髦。要是我，我就两个都对你说！

Jason: If I had a chance, I would marry Boule De Suif.
如果我有机会的话， 我会娶羊脂球

Shadow: But she is a prostitute.
但是她只是一个妓女。

Jason: A noble prostitute. Unlike those wealthy people from the upper class, she is patriotic. She refused to sleep with her enemy.
一个高尚的妓女。不像那些来自上流社会的有钱人，她知道爱国。她拒绝服务她国家的敌人。

Shadow: You just stole my words. Those people are so pretentious.
你刚刚说了我想说的话。那些人太虚伪了。

王老师: Come here,Tom.
到这来，汤姆。

汤姆: Yes.Miss Wang.
是。王老师。

王老师: Amy said her cellphone was stole.Do you know who did it?
艾米说她的手机被偷了。你知道是谁干的吗？

汤姆: No.I don't know.
不。我不知道。

Tina: Good morning, Ann.
早上好啊，安。

Ann: Morning, Tina.
早上好，蒂娜。

Tina: Do you know what date it is today?
你知道今天是几号吗？

Ann: Yeah, it’s October 29th, what’s the matter?
嗯，10月29号，怎么了？

the teacher: Who did it?(the teacher asked two students when he found a bad thing)
这是谁做的？（老师发现有人做了错事时问两位同学）

Stdudent A: Shi ta
是他

Stdudent B: Bushiwo
不是我

Stdudent A: Shi ta
是他

A: What are you doing?
你在干什么？

B: I’m reading newspaper. There’s a report about a place called Qingmuyuan in Japan.
我在看报纸。有一篇关于日本青木源的报道。

A: Qingmuyuan?
青木源？

B: Have you ever heard of that before?
你听说过青木源吗？

导游: Good evening. I’m Shanghua, the tour guide.
晚上好！我是导游，叫尚华。

服务员: Nice to meet you. Welcome to our hotel. You have a reservation of 10 rooms for tonight, right?
你好，欢迎来到我们饭店。你们订了十个房间，住一晚，对吗？

导游: That’s right.
是的。

服务员: Here are the keys and breakfast vouchers for tomorrow morning.
这里是房间钥匙和明早的早餐券。

学生: What is the differences of culture between China and westen world ?
中西文化有什么差别？

老师: A lot of different aspects.
很多方面都有差别。

学生: Take animals as example .
以动物为例。

老师: Dragon symbolizes the emperor and power in China,while in the west ,it is a monster .
龙在中国代表帝王和权力，在西方，则代表恶魔。

杨: Hey, why you look so sad? It is Christmas today, be happy.
嘿，为什么你看起来不开心呢？今天是圣诞节，开心点。

李: It’s hard to say. Yesterday my boyfriend complained that my kiss couldn’t give him any feeling.
这很难启齿。昨天我男朋友抱怨说我的吻不能给他任何感觉。

杨: Well, you two have been together for 3years, it’s really quite long for dating. But I can give you some useful tips about kissing. I am sure with these tips your kiss will be refreshed.
恩，你们在一起3年了，就谈恋爱而言这的确时间不短了。但是我可以给你一些有用的关于接吻的建议。我肯定这会让你的吻焕然一新。

李: Really? Please go ahead.
真的吗？ 请说下去。

小杨: Hi,guy,why are you looking so sad? You just married last month.
嘿，哥们，为什么你看起来这么沮丧？你上个月刚刚结婚啊。

小李: Don’t mention it! I find it is very difficult to understand women.
别提了!我发现女人很难理解。

小杨: What happened?
发生什么事情了？

小李: She got several shampoos and baths in the shower and she still wants to try new ones when shopping.
她浴室里已经有几种洗发水和沐浴露了，买东西的时候她还要尝试新的。

客人: What about that set of blue and white porcelain tableware? May I have a look?
那套蓝白色的餐具怎么样？我可以看看吗？

服务员: Certainly, sir. It is the best quality porcelain – the famous egg-shell china.
当然可以，先生。这是质量最好的陶瓷－著名的薄胎瓷器。

客人: Oh, so lovely!
哦，真是很不错！

服务员: It is known to be “as white as jade and as thin as paper”.
它以“白如玉，薄如纸”见称。

吉米: It`s nice of you to come all the way to see me off at the airport.
一路来机场给我送行.太感谢你了.

琳达: My pleasure. Have you checked in?
不用客气.你办理登机手续了吗?

吉米: Not yet.
还没有.

琳达: Now departure time`s too close. You go ahead with the formalities and I`ll take care of the baggage for you.
快起飞了.你去办理手续.我替你照看行李.

值班经理: Hello,Mr. Henslowe,what’s the problem?
你好，Henslowe先生，发生什么事情了吗？

客人: I lost my watch. You promised to look for it at once. It’s been three hours. Why no response from you yet?
我的手表丢了。你们承诺马上去找。但3个小时过去了，怎么还是没信儿？

值班经理: Really sorry to keep you waiting. Two porters are still busy checking around. We’ll let you know as soon as we find it. Please don’t worry.
很抱歉让您久等。两名行李员还在四处寻找。一找到我们马上会通知您。请您不要担心！

客人: That will be fine.
那还好。

顾客: Would you tell me something about time deposit account?
请告诉我关于定期存款的情况好吗？

职员: Sure. You’ll have to put the money in the bank for a fixed time.
当然可以。你得把钱存在银行固定的一段时间。

顾客: For how long?
存多长时间？

职员: It depends.
看情况。

露茜: Ann, I heard you are going abroad.
安.我听说你要出国了.

安: I was intended to.
本来是这么打算的.

露茜: What`s the matter? Did you meet any troubles?
怎么回事?遇到什么麻烦了吗?

安: Huge troubles. I was rejected in applying for the visa.
大麻烦.我被拒签了.