挚友网

Tracy: Would you like to go shopping with me tomorrow?
明天要不要一起去逛街？

Ann: No, I'm saving up to have a trip to Canada.
不，我正在存钱去加拿大旅行。

Tracy: Why do you want to go there?
你为什么想去那里？

Ann: I would like to see the maple leaves there. Just think, maple leaves are glowing red in the sunlight. Oh, so beautiful!
我想去那里看枫叶。试想想，枫叶在阳光里闪耀着红光。噢，太美了！

顾客: What are the annual interest rates?
年利率是多少？

职员: They vary from time to time.
利率时常变化。

顾客: Where can I get the information?
我在哪儿能得到这些信息？

职员: It’s on the bulletin board on the left.
在左边的电子布告牌上。

苏珊: We have landscape painting,figure painting and flower and-bird painting.
我们有山水画、人物画和花鸟画。

凯西: I'd like a flower-and-bird painting.
我想要一幅花鸟画。

苏珊: How about this picture of cranes with pine trees?
您看这幅松鹤画如何?

凯西: It was painted by a famous Chinese painter in Qing Dynasty.
这是中国清代的一位著名画家画的。

记者: May I speak to Sun Wenting?
请问孙文婷在吗？

孙文婷: Sun Wenting is speaking!
我就是。

记者: I am a journalist from a very famous magazine. I would like to make an exclusive interview about you. I wonder whether you can spare your time.
我是来自一个著名杂志的记者，想对你进行专访。请问你有时间吗？

孙文婷: I am afraid I would not spare any time until next Monday!
很抱歉，我到下星期才有时间！

切丽: Where are the cakes, ROSE?
嘿!罗斯 蛋糕都哪儿去了?

罗斯: You mean the leftover cake?
你是说那些吃剩下的蛋糕?

切丽: Duh! I haven't had any and it's gone.
废话!我还一点儿都没吃就没影儿了?

罗斯: Sorry. Nothing left. I just ate the last piece.
对不住.我吃了最后一块儿.一点儿没剩.

Veronica: Look at the cutie over there.
看看那边的帅哥

Jane: No, Veronica? We made a deal. Love dictionary Rule 3: never talk to a cute stranger until he talks to your first.
不要啊。我们不是说好的吗？恋爱宝典法则三：不要和帅气的男生主动说话，除非他先开口。

Veronica: Okay, okay. But he is so adorable.
好吧好吧。可是他真的好可爱。

Jane: Well, being adorable doesn't mean long life.
可是好看不代表长寿。

Jean: Do you believe in life in uter space? Maybe they are watching over us.
你相信外空间有生命吗？也许他们在监视我们。

Jaco: Maybe. I don’t know. Why?
也许吧。我不知道。 为什么？

Jean: I went out with Steve last night. We saw Avatar.
昨天我和斯蒂文约会了。我们看《阿凡达》了。

Jaco: Cheap bastard. Finally you chose him over me, a handsome young man.
臭混蛋。最后你居然选择了他，而不选我这个年轻帅气的。

Eric: How much do you know about lottery tickets of China?
你对中国的彩票了解多少？

Zicci: At least, I know there are two kinds of lottery tickets in China. One is called China Welfare Lottery and the other is China Sports Lottery.
至少，我知道中国有两种彩票。一种叫中国福利彩票，另一种叫中国体育彩票。

Eric: Well, you're right. But do you know which one do I prefer?
嗯，你说得对。但你知道我更喜欢哪一种彩票吗？

Zicci: I've no idea. Maybe the former one, I guess.
不知道。或许前者吧，我猜。

Cathy: As a super star in China, Xu Jinglei not only does well in movies, but also good at essay writing.
徐静蕾是中国的大明星，不仅戏演得好，而且也很擅长散文写作。

Lily: Yes, she is popular in China. Her blog has been viewed by millions of readers.
是的，她在中国很受欢迎。她的博客被上千万的读者浏览过。

Cathy: She is cute, quiet, beautiful in chinese classical style.
她漂亮，端庄，可爱，符合中国古典的美。

Lily: Yes, more than that. She is also modern and fashion.
是的，但不仅如此，她还是时尚达人。

店员: Are you finding everything ok?
您找到想要的商品了吗？

顾客: I am trying to find the stationary area.
我在找文具区。

店员: I will show you where it is.
我来告诉您在哪里。

顾客: That will be great.
那太好了。

R: Good evening,sir.May i help you?
晚上好，先生。需要我帮忙吗？

G: Yes,i booked a double room here for tonight.The name is Peter Wilson.
是的，今晚在这里我顶一间双人房。名叫皮特威尔逊

R: Where was it made?
他在哪里呢？

G: It was made about two weeks ago through our travel agent at home,International Tours,California.
它是在两个星期前我们通过国际旅行社，加利福尼亚州。

大卫: Hi, Allen. I heard that you were promoted to Managing Director of your company.
嗨.艾伦.听说你被提升为公司助理.

艾伦: Yes, I was quite surprised, too.
是啊.我自己也很意外.

大卫: But it`s not at all unexpected. You always did such an outstanding job. Congratulations on your promotion.
一点也不意外.你的工作一直表现得很杰出.恭喜你高升.

艾伦: Thank you very much. I hope I`m able to do better next year.
多谢了.希望我明年能做得更好.

理发师: What kind of permanent would you like to have?
您想烫什么样的发型?

埃伦: What kinds do you have?
你们能烫什么样的发型?

理发师: Oh, we have quite a variety: regular, cold perm, straight perm, pin curl and foam.
啊.我们能烫很多种:普通的.冷烫.直发烫.小卷发和泡沫烫.

埃伦: Last time I tried a pin curl perm and a foam permanent. Set the wave a little looser than usual, please.
我上次试做了小卷发和泡沫烫.请把波浪弄得比以往松些.

客人: Hello, I’d like to check in now.
你好，我现在办理入住。

服务员: Do you have a reservation with us?
请问您预定房间了吗？

客人: Yes, it’s Mike Wood.
是的，我的名字是Mike Wood。

服务员: Let me see… Yes, you are on our list, a single room for seven nights. Could you fill out the registration card, please?
让我看一下。是的，您订了一个单间，住七个晚上。请您填写一下登记卡。

Mary: Hey , you see, Mike looks so happy!
嗨，你看， 迈克看起来真高兴！

Tom: Of course, he made a killing in real estate market last week.
当然了，他上周在房地产市场大赚了一笔。

Mary: Really? How did he do it?
真的吗？他是怎么做到的？

Tom: His old appartment fetched 3 million while he only paid 400,000 for it in year 2003.
他的旧公寓卖了3百万，他2003年买的时候只花了40万。

man: I hear you are going on a trip to Europe .when do you plan to leave?
听说你要去欧洲，打算什么时候走？

women: My flight leaves New York on the 27th of next month.However,I only plan to go to England.
我的航班下月27日离开纽约。我只打算去英格兰。

汤姆: Hello. May I speak to Mary, please?
喂.请找一下玛丽?

玛丽: Speaking. Who`s calling, please?
我就是.请问哪位?

汤姆: Hi, Mary. This is Tom.
你好.玛丽.我是汤姆.

玛丽: Oh, hi, Tom. How`ve you been?
哦.你好.汤姆.你还好吗?

Joy: Susan, I feel trapped in such dead, hopeless job!
Susan,在这种死气沉沉,毫无希望的工作环境中我感到困顿极了!

Susan: What's wrong with you, Joy?
怎么了,Joy?

Joy: First of all, the chance of being promoted is little no matter how hard I work, for I am the newest clerk to this company.
首先,我感到晋升无望.因我是最新的员工,无论工作多么努力投入.

Joy: Secondly, the old colleagues around me are almost snobbish
其次,周围的老同事几乎个个都是谄上媚下的势利小人.

医生: Well, what is your trouble?
你怎么啦?

病人: I'm not feeling well, doctor. I have a sore throat and cough.
医生.我不舒服.我嗓子疼.还咳嗽.

医生: Do you have any other symptoms?
你还有其他不适吗?

病人: Yes, my back aches.
是的.我的背痛.

Tom: Andy told me to join his birthday party.
安迪让我去参加他的生日会。

Bob: That's good.
很好啊。

Tom: But I'm afraid I have no time to go to the party.
但是我恐怕没时间去。

Bob: Why?
为什么？