挚友网

乘客: I have a lot of luggage.
我有许多行李。

司机: Sorry, my taxi isn’t big enough.
对不起，我的车不够大。

乘客: Can’t we put them in the trunk?
不能放在后备厢吗？

司机: There isn’t enough space.
后备厢位置也不够。

卡尔先生: This is the model I was interested in.
这就是我所感兴趣的那种样式.

罗伯特先生: I should be very happy to give you any further information you need on it.
我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息.

卡尔先生: Yes.What are the specifications?
好的.都有哪些规格呢?

罗伯特先生: If I may refer you to the brochure you'll find all the specifications there.
如果您看一下这个手册.就会找到所有的规格.

Leo: Recently, it is crazily said that Yike Zeng will go to study in Beijing International Studies University.
最近网上疯传曾轶可要去北京第二外国语学院读书了。

Lucy: While she just went to shoot an MV.
但是其实她只是去拍一个MV。

Leo: The students are passionately welcoming her.
同学们对于她的到来，表现出极大的热情。

Lucy: While her fans are not so happy.
同学们这么热情，粉丝可不买账。

小杨: Hey, have you ever heard people can died of kiss?
嘿，你听说过有人死于接吻吗？

小李: No, never, what happened?
不，从来没有过，发生了什么事？

小杨: Christina Desforges, a girl who was 15 years old died in November, 2005 after kissed her boyfriend.
2005年11月，克里斯蒂娜?戴福士,一名15岁的女孩，在亲吻她的男友后死亡。

小李: Did she have any heart disease?
她有心脏病吗？

苏菲: Jingjing, have you seen the film, Sophie’s revenge?
菁菁，你看电影《非常完美》了吗？

王菁菁: Of course. International Zhang is my idol. I have seen all films she took part in.
当然了。“国际章”是我的偶像哦。她演的所有电影，我都看过了。

苏菲: She really did very well in this film. She really turns me on this time.
她在这部戏里面表现的不错。真是让我眼前一亮呢。

王菁菁: Yeah. This is the first comedy film she performed. I think she has some talent in this field.
是的。这是她所参演的第一部喜剧。我认为她很有喜剧天赋的。

侍者: How many people are with you?
请问几位？

客人: Six altogether.
一共六位。

侍者: I’m sorry but there is no table available now. Do you mind waiting in the lounge for a little while?
很抱歉，眼下没有空桌了，您们介意在休息室稍等一会儿吗？

客人: How long do we have to wait?
我们需要等多久？

Tom: Hey,Ann,long time no see.
嘿，安，好久不见。

Ann: Hey,Tom,how are you?
嘿，汤姆，你好吗？

Tom: Fine,thanks. May I treat you to dinner?
很好，谢谢。我可以请你吃饭吗？

Ann: I am afraid I cann’t,maybe some other time.
恐怕不行，也许下一次吧。

杰克: Have you taken your first driving lesson yet?
你学过开车吗?

凯特: I have taken two driving lessons so far.
我目前已经上了两堂课.

杰克: I can give you some driving lessons.
我可以教你开车.

凯特: Have you ever taught driving?
你教过别人开车吗?

面试官: Could you tell me something about your educational background?
能讲讲你的教育情况吗?

面试者: I was admitted into Nanjing University in 1995 and graduated in 1999and obtained a diploma with a major in computer science.
我于1995年被南京大学录取.1999年毕业并获得计算机学位证书.

面试官: What specialized courses did you take?
你学过什么专业课?

面试者: The specialized courses I completed Computer Science, Computer Techniques and Application, system Design and Analysis and etc.
我修过的专业课有:计算机科学.计算机技术与应用以及系统设计与分析等.

Teacher: Hi Chuck, today is your turn to make presentation.
Chuck，今天该你做讲解了。

Chuck: OK, let me just get the transparency and projectors ready.
好的，让我先把幻灯片和投影仪准备好。

Chuck: Help, who can tell me how to make it showed in the screen?
谁帮我一下啊，怎么才能投影到屏幕上呢？

Leo: Hi, buddy, just press the F2.
老兄，按F2。

Jack: Tom, don't you smoke in the room!
Tom,不要在房间里吸烟！

Tom: It's great leisure having a cigarette after meal.People say that, and I proved that it's true.
饭后一支烟，快乐似神仙。人们都这样说，经我证实确实如此。

Jack: I don't wanna have a debate on this topic. But you should have your smoking leisure ouside,where no innocent victim is hurt.
我不想和你讨论这个话题。但你应该去外面抽烟，不要殃及无辜。

Tom: Are you kidding me! Am I hurting you by smoking?
开什么玩笑！我抽烟伤害了你吗？

Ann: Jane,have you ridden the metro?
简，你乘过地铁吗？

Jane: Yes, I go to work by underground every day.
是的，我每天上班都要乘地铁。

Ann: In the internet,there are 9 most beautiful metros in global.
网上总结了全球9条最迷人地铁。

Jane: Is the Shanghai Bund Tourist Tunnel included in?
那有包含上海外滩观光隧道吗？

大嘴: Your silk stockings are worn out, change a new pair rapidly .
你的丝袜破了，赶紧换一双吧。

脸盆: You know nothing! It is the most popular element .
你懂什么？这是时下最流行的元素。

大嘴: Really ?
真的吗？

脸盆: Of course,it symbolizes a wrecked sense of beauty.
当然，它体现了一种残破的美感。

杰克逊: Mike, you look so strong. How I envy you!
迈克.看起来你真健壮.我真羡慕你啊!

迈克: I think you`ve heard the saying, “A sound mind dwells in a sound body.” I have always tried my best to keep fit for my work.
我想你听说过这样一句话:“健全的心智寓于健全的体魄。”为了我的工作，我总是千方百计地保持健康。

杰克逊: Right you are! Can you give me some tips as to how to keep fit?
你说得对!你能给我一些关于如何保持身体健康的指导吗?

迈克: To my mind, the best way to keep fit is to go in for sports.
在我看来.保持健康的最好办法就是参加体育运动.

Nana: Today, let’s talk something about the earthquake.
今天我们来讨论有关地震的话题

Vivi: It is a sorrowful topic. It brings me to remember the Sichuan Eerthquake.
一个悲伤的话题，让我想起了四川地震。

Nana: Yeah, but after one year of hard work , I believe they can face it bravely.
是啊，不过，相信经过一年的努力，他们已经勇敢地站了起来。

Vivi: I can’t agree with you any more.
我完全同意。

阿伦: Hello. I am here to see the apartment you advertised.
你好.我是来看你登广告的那套公寓的.

鲍勃: Nice to see you. Let me get the key. The apartment is on the fifth floor.
很高兴见到你.我来拿钥匙.公寓在五楼.

阿伦: Is there an elevator?
有电梯吗?

鲍勃: Yes. It`s a self-service elevator and operates twenty- four hours a day.
有.是自动电梯.一天二十四小时运行.

老师: Now, this is the chemistry lab. Have you been in the lab before?
好啦.这就是化学实验室.你们以前来过这个实验室吗?

学生1: No.
没有.

老师: OK, listen carefully, please. First of all, don`t come here without a teacher. That`s not allowed. Once you are in here, listen to your teacher. Do what he or she tells you to do. Follow your teacher`s instructions. Don`t touch anything unless your teache
好，请仔细听着。首先，没有老师带领不要来这里。这是不允许的，一旦进来了，要听老师吩咐。按照他（她）所告诉你们的去做。要听从老师的教导。除非老师允许，否则你们不要动任何东西。做完实验后，请把实验室清理干净，并把所有的东西放回器柜。你们都明白吗？

学生1: Yes.
明白了.

琳达: Bella, is there generation gap between you and your parents?
贝拉.你和你父母之间有代沟吗?

贝拉: Yes, of course.
当然有啊.

琳达: How to bridge the generation?
怎样解决代沟问题呢?

贝拉: I'm afraid that's not an easy thing to solve.
我认为这不是容易解决的事情.

G: I'd like to leave this with you.
我想你吧这个拿开

B: Certainly,ma'am.Is there anything valuable or breakable in your bag?
当然。太太。你袋子里有什么宝贵的或易碎的东西吗？

G: No.
没有

B: Thank you.Here is your tag 33.
谢谢，这是你的33号标签

妈妈: Don’t stay in house all day! Go out and find some girls for dating.
别整天待在房子里面。 出去找些女孩约会。

儿子: Mum, please don’t push me! Today is Bachelor's Festival. I need to celebrate it myself.
妈妈，别催我了！ 今天是光棍节。 我要自己庆祝。

妈妈: Celebrate? Celebrate what? You are 32 now and you are still a bachelor!
庆祝？ 庆祝什么？你现在已经32岁了， 还是单身汉！

儿子: It's your fault!
都是你的错！