挚友网

刘翔: Have you got any latest news of BOCOG?
最近有BOCOG的消息吗？

菲尔普斯: BOCOG? You mean Beijing Organising Committee for the Olympic Games?
BOCOG?是北京奥组委吗？

刘翔: Yeah,BOCOG declared its dismission last week.
是的，上周解散了。

菲尔普斯: 2008 Summer Olympic Games is really fantastic! It attracted about 4.7 billion TV viewers worldwide - a new record for an Olympics.
2008奥运会真实太精彩了！它吸引了全世界47亿观众，创造了奥运会的一个记录。

Jack: Valentine's Day is on the first day of the Lunar New Year, will you spend Valentine's Day with your girlfriend?
年初一是情人节，你会和女朋友一起过吗？

Tom: No, I'll stay with my family.
不，我会和家人在一起。

Jack: Will your girlfriend be annoyed?
你女朋友会生气吗？

Tom: No, we'll spend the Lantern Festival together, you know, that's Chinese Valentine's Day.
不会的，我们会一起过元宵节，你知道，那是中国的情人节。

Tony: hey what's up man?
嗨哥们你好呀!

Sam: hey what's up.
你好.

Tony: What are you up to here man?
哥们你在这什么?

Sam: Nothing. I'm just walking around. What about you?
没什么我就是在这附近闲逛闲逛,你呢？

Boss: Hi, Lala. You have finished wonderful project recently.
好，拉拉。你最近的项目完成得很精彩呀。

Lala: Oh, yeah boss. Thank you for approving my job.
噢，是的老板。谢谢您对我工作的认可。

Boss: Don't be proud. You'll gain lots of experiences in the after job.
别骄傲。你将在以后的工作中得到更好的锻炼。

Lala: Yeah, I believe it, but I want to know how much you should give me a raise？
是的，我相信。但是老板我想知道你会给我加薪多少呢。

伊凡: So what are the provisional effectiveness reports findings?
临时效果报告的调查结论是什么?

莉莉: The initial reactions to the marketing campaign have been somewhat varying.
对营销活动的最初反应存在一定的差异性.

伊凡: How so?
为什么会这样?

莉莉: Well, the 18-25 year old age group reacted well to the television advertisements, but the magazine advertisements didn`t really get as positive response.
嗯.18- 25岁这个年龄段对电视广告反应很好.而杂志广告却得不到同样正面的回应.

大嘴: I saw a photo on internet just now ,it’s a photo of a big family.
刚刚在网上看到一张照片，是一个大家庭的全家福。

脸盆: There must be so many people in it .
照片里肯定有很多人吧。

大嘴: Yeah ,150 members of Gao in Dechang county took the photo firstly.
是的，德昌县高家150多人第一次拍成了“百人全家福”。

脸盆: How great the family is!
真是个庞大的家庭啊！

女儿: (calls her mom) hi, mom. This is Lisa.
（给妈妈打电话)嗨.妈妈.我是丽莎.

妈妈: hi, sweet heart. What`s up? I am very busy in the office right now.
嗨.甜心.怎么了?我现在工作很忙.

女儿: It`s five now. When are you coming home?
已经是五点了.您什么时候回来啊?

妈妈: I`m afraid I will be home late.
恐怕我今天会晚点回家.

你: Please walk up the stairs to the second floor.
请走楼梯上二楼。

外宾: Over there?
在那儿？

你: Yes, over there.
是的，在那边。

乘客: What traditional handicrafts is Beijing famous for?
北京有什么著名的传统手工艺品吗？

司机: Many. Gifts for your friends?
很多。是想为你的朋友买礼物吗？

乘客: Yes. They are all interested in Chinese things!
是啊。他们都对中国的东西很感兴趣。

司机: Blue of Jingtai and jade ornaments are both popular.
景泰蓝和玉器饰品都满受欢迎的。

O: Good moring,Jinjiang Hotel.May i help you?
早上好，锦江饭店。需要我帮忙吗？

G: Yes,Could you tell me how to get to your hotel?
是的，你能告诉我怎么去酒店？

O: Where will you be coming from,sir?
你从哪儿来的，先生？

G: From the railway station.
从火车站来的

Ann: How are you?
最近怎样？

Lily: Fine. And you?
很好。你呢？

Ann: Everything's OK.
一切正常。

Lily: I heard you have a new boyfriend.
我听说你又有一个新男友了。

顾客: Excuse me?
打扰了？

店员: Yes?
有事吗？

顾客: Where can I find Madonna’s new album?
我在哪里能找到麦当娜的新专辑？

店员: All the new releases are displayed on that shelf.
所有的新专辑都陈列在那边。

罗斯: My friends are going swimming tomorrow.
我的朋友明天打算去游泳.

凯西: Why don`t you go, too?
你为什么不也去呢?

罗斯: I`m afraid I'll look foolish. I don`t know how to swim.
我怕我会看起来很笨.我不会游泳.

凯西: You shouldn`t be afraid to learn. The courage to learn is a valuable asset in life.
你不应该怕学.敢于学习是一生宝贵的财富.

HALLY: YOU CAME HERE FOR PENGUINS AGAIN?
你来这看企鹅的吗？

JAMES BOND: IF I TELL YOU ,I WILL KILL YOU .
如果我告诉你，我就得杀了你。

Gary: What are you doing at the Chinese lesson,Eric?
埃里克，你在语文课做什么？

Eric: Hush!I’ am reading my new text book 'A Nutshell of A House’.
嘘！我正在看我的新课本《蜗居》。

Gary: Your new text book?Oh,isn’t it a teleplay?
那是你的新课本？哦，那不是一部电视剧吗？

Eric: Yes,but I like the progenitor more.
是的，只是我更加喜欢原著而已。

罗斯: Why, Bill, you haven`t got ready?
嘿.比尔.怎么.你还没准备好吗?

比尔: Not yet. You`ve had your breakfast?
还没呢.你吃过早饭了?

罗斯: Yes. Hurry up. Class will begin in short time.
吃过了.快点吧.马上就要上课了.

比尔: What can we get in the dining hall? Anything delicious?
食堂里有什么好吃的吗?

麦琪: Hey, Linda. Nice meeting you here.
嗨.琳达.很高兴在这儿看到你.

琳达: Hi, Maggie. I`m here to borrow some books.
嗨.麦琪.我来这儿借点儿书.

麦琪: Me too. What books did you borrow?
我也是.你借了什么书?

琳达: Ur- Philosophy.
呃.. - 哲学书.

Son:: Mum,two of my classmates have sisters.
妈妈，我的两个同学有姐妹。

Mother:: Oh?What do they do?
哦？他们是干什么的？

Son:: The sister of one classmate is an actor.
其中一个同学的姐姐是一位男演员。

Mother:: You should say his sister is an actress.
你因该说他的姐姐是一位女演员。

suoerman: I love you and I WILL marry you.
我爱你，并且我将来要娶你。

nana: I do, I do, I do!
我相信，我相信，我相信！

顾客: What categories of DVDs do you have?
你们有什么种类的DVD?

店员: We have action and adventure,comedy,animation,classics,and documentary.
我们有动作冒险类、喜剧类、动画类、经典老片类和纪录片类。

顾客: Could you recommend one Chinese movie to me?
你能为我推荐一部中国电影吗？

店员: Sure. The Hidden Dragon and Crouching Tiger is the best seller in our store.
当然。卧虎藏龙是我们店里销量最好的（电影）。