挚友网

A: Do you have time tomorrow？
明天有空吧？

B: Yes, I do.
有啊。

A: How about having lunch with me？
一起吃顿中饭怎样？

B: That will be fine with me.It's tomorrow at twelve o'clock, right？
没问题。是明天12点吧？

客人: Could you show me a woolen sweater in the new fashion?
可以给我看一件款式流行的毛衫?

服务员: Of course, madam. Do you want a close-fitting or loose-fitting sweater?
我们有很多款式，您想买紧身的，还是宽松的？

客人: I like something loose-fitting.
我喜欢宽松的。

客人: Hello, could you show me some men’s T-shirts?
你好！我想看看男士的T恤衫。

服务员: Sorry to keep you waiting, ladies and gentlemen. We can seat your party now. This way, please.
很抱歉让你们久等了，女士们、先生们。你们现在可以入座了。这边请。

客人: OK.
好的。

服务员: Take your seats, please. Here’s the menu. I’ll come back to take your order in a few minutes.
请坐！这是菜单，我一会儿过来为你们点菜。

客人: Thank you.
谢谢！

服务员: Good evening, sir. Are you ready to order?
晚上好.先生.可以点菜了吗?

格林先生: Yes, I am.
是的.

服务员: Yes, sir. We have a very nice vegetable today, "Broccoli with crabmeat sauce", It`s our chef`s recommendation. The broccoli is local, so it`s a little bit different from yours. It`s delicious and worth a try.
先生.今天我们有很好的蔬菜.是"虾酱炒西兰花".这是我们大厨的推荐.西兰花是本地的.它可能与您那里的不一样.它特别美味.值得一试.

格林先生: OK, I`ll take it. I know little about Chinese food. Do you have the "steamed red broccoli"?
好的.那我就点了.我几乎不太懂中国菜.你们有"清蒸石斑鱼"吧?

罗斯: What can I do for you?
有什么需要帮助的吗?

汤姆: I just came to the university to further my study; I don`t know how to apply for a library card here.
是的.我刚来这所大学进修.我不知道如何申请这儿的借书证.

罗斯: Well, please fill out this card.
哦.请填写这张卡片.

汤姆: How long will it take for me to get my card?
需要多长时间我能拿到借书证?

Bob: Would you like to play golf with me?
要和我一起去打高尔夫球吗？

Tom: I would like to,but I'm not good at it.
我很想去，但是不怎么会打高尔夫球。

Bob: It doesn't matter.I will teach you.
没关系。我教你。

Tom: That's great!When do we go?
那太好了。什么时候去？

Ann: It’s so sad.
太悲哀了。

Bob: Why? You look very upset.
为什么，你看起来很悲伤。

Ann: I don’t know. I just read the news. The ethnic Chinese scientist, Gao Kun, who gained the Nobel Physics Price is sick. He has the senile dementia.
我不知道，我刚刚读了这篇新闻。华裔科学家诺贝尔物理学奖获奖者，高锟，得了老年痴呆症。

Bob: It’s really sad.
的确很悲哀。

Lily: Hey, what you are engaged in?
嘿，你忙什么呢？

Lucy: I am prepared for my presentation tomorrow about the sixty-year changes about china films.
我正在准备明天的演讲呢。是关于中国影视60年巨变的。

Lily: Wow, funny.
不错啊，很有趣。

Lucy: Yeah, so many great changes. I have no idea to conclude.
是啊，变化太大了。我不知道该怎么总结呢。

史密斯: I believe you've studied our proposal for fertilizers.
我相信你们已经仔细研究过了我们的肥料报盘.

纳塔利: Yes, Mr. Smith. And we're very much interested.
是的.史密斯先生.我们对此很感兴趣.

史密斯: It's almost twenty years since we first supplied you with our products in 1984. To our regret, for one reason or another, business between us has failed to develop. I hope we'll succeed inconcluding some business this time.
我们于1984年首次向你方供应产品至今差不多已有20年之久.由于种种原因.我们之间的业务未能继续下去.对此我们感到很遗憾.希望我们这次能达成一些交易.

纳塔利: As we've repeatedly stated, US does business on the basis of equality, mutual benefit and exchange of needed goods. If these principles are adhered to, I'm certain that mutually beneficial business will result.
我们一再说明.美国是在平等互利.互通有无的基础上进行贸易的.若遵循了这些原则.我确信能够达成对双方都有利的交易.

杰克: How do you go to work?
你怎么去上班啊?

凯: I drive to work everyday. And how do you go to work?
我每天开车上班.那你怎么去上班?

杰克: I usually go to work by bus or by subway.
我通常搭公车或是地铁去上班.

凯: That's so convenient and comfortable. Sometimes, driving is very dangerous. You'll never know what will happen on the road. Besides, parking in the big city is a big problem.
那应该又方便又舒服吧.有时候开车真的很危险.你永远不知道在路上会发生什么事.而且要在大城市找个停车位是个大问题.

Leo: Lucy, did you see the hottest video recently? About Miss Bear.
露西，你看过最近网上很热“熊姐”视频了吗？

Lucy: Miss Bear？
“熊姐”？

Leo: Yes, a middle school student criminally assaulted a girl from other school.
对的，一个女中学生非常残忍的打了另一个女生，此女生跟她不同校。

Lucy: But why is she called Miss Bear?
但是她为什么被成为“熊姐”呢？

老师: Good morning,everyone.
早上好，同学们。

同学们: Good morning,Miss Wu.
早上好，吴老师。

老师: Listen up, class.We will have a spring outing this Saturday.
请注意听。我们这个星期六要去春游。

同学们: Great! Where are we going?
太好了。去哪里呢？

米奇: Hi,Xiaoxin! We have not seen each other for a long time
你好，小新！我们好久不见了！

小新: Yes . I miss you very much ! I still remembered the time we were in the university.
是啊！我很想你！我仍然记得我们在大学的时光.

米奇: When we graduated from university ,you went to Japan,but I went to Disney.Our boss is very stingy,he never shares bonus with us ,so I have not enough money to pay the telephone charges.
我们大学毕业后，你去了日本，而我去了迪斯尼。我们的老板很小气，他从不给我们发奖金，所以我没有钱交电话费。

小新: Our boss is very generous,he gives me a mother ,a dog ,and other ,but money.
我的老板很大方。他给我一个妈妈，一只小狗，还有其他的，就是不给钱。

安: What shall we say in the advertisement?
我们在招聘广告中要怎么写?

约翰: Er - Junior Secretary wanted, Oh, in block capitals. Then, Er -A vacancy exists for a junior secretary in a medium-sized firm. Applicants, should be, shorthand-typists with knowledge of secretarial duties. What about that?
呃--需要初级秘书.全部大写.然后.呃--一家中等规模公司有一个初级秘书职位空缺.应聘者要求是有秘书职责知识背景的速记打字员.怎么样?

安: I think it would be a good idea to put "office practice" instead of "secretarial duties".
我觉得应该在“秘书职责”之前加上“办公室经验”。

约翰: Yes. you`re quite right.
嗯.你的想法是对的.

Daniel: Are you going to Sichuang this weekend?
你这周末是要去四川吗？

Ross: No,I changed my mind. I will go to Hainan instead of going to Sichuang.
不，我改变主意了，改去海南了。

Daniel: It sounds good. Have a good trip.
这主意不错，祝旅途愉快。

Ross: Thank you.
谢谢。

本: Have you discussed our most recent proposal with your senior management?
你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗?

凯文: Yes, but they are as yet unwilling to agree to each term of the contract.
是的.但是他们迄今不同意各项合同条款.

本: But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?
但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?

凯文: Yes. But there is another problem.
是的.但是还有一个问题.

伦敦: First of all, I would like to thank you for your kind invitation to visit your beautiful country. I hope my visit will help to promote a friendly relationship between us.
首先.我想感谢你盛情邀请我访问你们美丽的国家.我希望这次访问将有助于促进我们之间的友好关系.

布朗: We've been looking forward to your visit. It is a great pleasure for us to have you as our guest. It is always more convenient to discuss things face to face.
我们一直在盼着你的到来.有你来做客.真是我们的荣幸.面对面的谈判总是比较方便.

伦敦: I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your slippers. The styles and colors are very much to the taste of our market.
我想告诉你.我们的客户对你方的最后一批拖鞋非常满意.拖鞋的式样和颜色很符合我们市场的需要.

布朗: We've received some similar comments from other Australian firms too.
我们从其它澳大利亚公司那里也听到了类似的反映.

蒂姆: This little wooden stick is called a tee.
这个小木棍叫梯.

皮特: What do you do with it?(=How to use it?)
它有什么作用?

蒂姆: For the first drive, put the golf ball on the tee, and push the tee into the ground.
打第一杆时.把球和梯放在一起.插到地上.

皮特: OK.
好.

某男: Hi. Beauty.
嗨，美女。

美女: Hi.
嗨。

某男: You aren’t happy. Could I have the honor to talk to you?
你不开心呐。我有那个荣幸和你聊聊嘛？

美女: Sorry, I want to be quiet.
抱歉，我想静静。

张曦丹: I was glad to see you here ! Can you give me something helpful to my studies ?
很高兴见到你!你能给我一些帮助我学习的东西吗?

哆啦A梦: No, I can't ! You must work hard by youtself !I don't want to help you!
不,不行!你必须自己努力!我不能帮你!