首页

标签:风险

黄色毒药 创建于:2013-12-10 11:06:00 收藏
黄色毒药黄色毒药
黄色毒药  写的日记: 【情景对话·人际交往】 海洋石油工人的生活
小呆: I have heard that the salary in petroleum is very high, but the life is tough.
我听说石油行业工资很高,但是很辛苦。

石油专家: Right. Especially the offshore petroleum industry, which is an industry of relatively high risk.
那是!尤其是海上石油行业,这是一个相对风险性高的行业。

小呆: Then what’s their life like on the platforms?
那么他们的海上平台生活是什么样子的呢?

石油专家: They work for several weeks offshore regularly, then have a rest at home for the same period. Petroleum companies are very generous in providing good food to workers.
他们有规律地在海上工作几周,然后回家休息同样多时间。石油公司在饮食上也舍得花钱。
---- 原文阅读 ----
2012-06-21 16:10 来自:挚友网
回应 阅读(466)  
斌哥斌哥
斌哥  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 股票分析
伊凡: Who initiated merger talks?
谁发起合并会谈的?

詹妮: Apparently it was by Gardner Holdings Company.
看起来是加德纳股份有限公司.

伊凡: Will it be accepted or rejected by the majority of shareholders?
多数股东会接受还是拒绝它?

詹妮: So far the major shareholder of Hahn Import/Export Company has said he will consider the merger offer and make an announcement soon. The merger offer I think is inadequate considering the current financial condition of this company.
迄今为止.哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议. 并在不久后发表通告.考虑到这家公司目前的财政状况.我认为该合并提议是不充分的.
---- 原文阅读 ----
2012-05-31 04:44 来自:挚友网
回应 阅读(600)  
明恋黑明恋黑
明恋黑  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 公司合并
艾薇: Who initiated merger talks?
谁发起合并会谈的?

简: Apparently it was by Gardner Holdings Company.
看起来是加德纳股份有限公司.

艾薇: Will it be accepted or rejected by the majority of shareholders?
多数股东会接受还是拒绝它?

简: So far the major shareholder of Hahn Import & Export Company has said he will consider the merger offer and make an announcement soon. The merger offer I think is inadequate considering the current financial condition of this company.
迄今为止.哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议.并在不久后发表通告.考虑到这家公司目前的财政状况.我认为该合并提议是不充分的.
---- 原文阅读 ----
2012-01-10 05:59 来自:挚友网
回应 阅读(476)  
大宝大宝
大宝  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 基金购买
莉莉: When it comes to select a fund, you will always read "Past performance is not an indication of future results". Can you believe that?
说到基金.总有人会说过去的业绩并不代表它的将来.你相信吗?

梅: Maybe it is right since everything is possible. You know the market changes quickly these days.
也许是对的.因为一切都有可能.你也知道.最近市场变化的很快.

莉莉: But I still have doubt in those funds with bad historic performance. For me, historic record is the very important criteria to decide which to buy. I really want to decrease the risk to the minimum and achieve the maximum returns.
不过我对于过去表现不佳的基金还是没有信心.在我看来.一只基金的历史业绩是我购买它的重要衡量标准.我希望风险最低.回报最高.

梅: If you refuse to take risk, you can`t have better returns.
如果你不冒险.也不可能有收益的.
---- 原文阅读 ----
2011-11-10 11:22 来自:挚友网
回应 阅读(504)  
斌哥斌哥
斌哥  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 允许转运
李先生: Can you ship the order within four or five weeks?
你能在大约四到五周内装运这批货吗?

王先生: Five weeks, did you say?
你是说在五周内装船?

李先生: Yes, four or five weeks. That's the shipping date from Shanghai, of course.
是的.四至五周.当然是指自上海驶离的装船日期.

王先生: We could manage it in seven weeks.
我们能想办法在七周内装船.
---- 原文阅读 ----
2011-06-20 20:54 来自:挚友网
回应 阅读(415)  

返回顶部