首页

标签:难以置信

金牛素魂 创建于:2013-11-21 11:52:10 收藏
白朵朵白朵朵
白朵朵  写的日记: 【情景对话·热点话题】 中石油团购
刺猬头: You look bad. What’s wrong with you?
你气色不好。怎么了?

阿布: I want to buy a flat in “Sun and Star City”. But I quitted when I heard CNPC purchased the whole building at the price of 9476 per square meter with the sum price of 20.6 billion RMB while the price for personal purchase is 23000. The building which it purchased is near to the subway.
我想在“太阳星城”买套房子。当我听说中石油团以20.6亿团购了整栋楼,而且单价为9476每平方米,而如果个人购买,单价确是23000呢。我就退出了。他们购买的那栋楼正好靠近地铁。

刺猬头: Is the news reliable? CNPC is state-owned company. I think the leaders dare not to use the national money for their own benefits.
这个消息确凿吗?CNPC是国有企业。我想他们领导不敢用国家的钱来谋取私利吧。

阿布: Who knows! The relevant responsible person said that all purchase contracts were signed between their employees and the vendors while CNPC did not pay any cent for the purchase.
谁知道呢。他们负责人说所有的合同都是他们的员工与开发商签订的,且中石油为此并未支付一分钱。
---- 原文阅读 ----
2013-01-21 03:48 来自:挚友网
回应 阅读(699)  
BigbangBigbang
Bigbang  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 和田玉
Mike: What are you reading?
你在看什么书?

Jack: This book is talking about nephrite. It's very wonderful !
这是本关于和田玉的书。非常精彩!

Mike: Nephrite? What's that ?
和田玉?是什么东西啊?

Jack: What? Have you never heard about it ? That's unbelievable!
什么?难道你从没听说过和田玉?难以置信!
---- 原文阅读 ----
2013-01-14 09:23 来自:挚友网
回应 阅读(670)  
金牛素魂金牛素魂
金牛素魂  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 光涂鸭
Ann: Oh my god, how beautiful and wonderful it is!
噢,天啊。太漂亮、太精彩了。

Bob: Yeah, I agree.
是啊,我同意。

Ann: How to take such a photo?
怎样拍出这样的一张照片呢?

Bob: Em..They are taken in a dark place, such as in a dark room, in the night. The photographer uses the moving of light and excellent camera technique to create this unbelievable photo.
这类照片是在黑暗的地方,例如在一个昏暗的房间,在夜晚里。摄影师利用光的移动和高超的摄影技术创造出这难以置信的图像。
---- 原文阅读 ----
2012-09-05 13:10 来自:挚友网
回应 阅读(572)  
BigbangBigbang
Bigbang  写的日记: 【情景对话·态度情感】 太难以置信了
罗斯: Cathy, look at this. Have you seen the news? Look, it`s all over the front page.
凯西.看这边.你看到这则新闻了吗?看.它都占据了整整一页头版.

凯西: What is it?
是什么?

罗斯: Here, this report from the States. It`s amazing.
这里.来自美国的报道.太令人惊奇了.

凯西: What on earth are you talking about?
你究竟在说什么呢?
---- 原文阅读 ----
2012-03-24 06:37 来自:挚友网
回应 阅读(581)  
黄色毒药黄色毒药
黄色毒药  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 阶段总结
哈里: Ok quiet down people, I wish to commence this meeting. First order of the summary meeting is a progress report from the sales team.
好的.诸位.请安静.我希望开始会议.本次总结会议的第一项议程是销售团队的一份进度报告.

萨姆: So far things couldn`t have gone any better. The team has finally come together and is performing as a single entity. It`s incredible to see.
目前为止事态再好不过了.该团队终于做到了齐心协力.正作为一个单一的整体运作.这实在是令人难以置信.

哈里: Really? Could you elaborate on their progress?
真的吗?你能详细说明他们的进展吗?

萨姆: Sure, so far our actual sales figure is 150% above our forecasted level of sales. The Team has further subdivided into smaller teams to concentrate their focus more.
当然可以.迄今.我们的实际销售额高出预期水平的150%.该团队并且进一步细分为各个小组来更好地集中致力于各自的任务.
---- 原文阅读 ----
2012-02-25 13:01 来自:挚友网
回应 阅读(499)  
美人落棋砂美人落棋砂
美人落棋砂  写的日记: 【情景对话·人际交往】 与陌生人交谈
凯特: Lovely day, isn't it?
今天天气真好.不是吗?

杰克: Yes, it is.
是啊.

凯特: Are you Japanese?
你是日本人吗?

杰克: No, I a Chinese.
不.我是中国人
---- 原文阅读 ----
2011-12-23 10:54 来自:挚友网
回应 阅读(473)  
90小妮子90小妮子
90小妮子  写的日记: 【情景对话·校园英语】 史上最牛新生
大嘴: Did you register for university alone ?
你上大学第一天报到是一个人吗?

脸盆: Yeah ,by myself,so independent .
是啊,我自己,很独立吧。

大嘴: So great! I saw the most powerful freshman yesterday .
很棒啊!昨天我看到一个最牛的新生。

脸盆: What was it ?
怎么回事?
---- 原文阅读 ----
2011-12-03 22:37 来自:挚友网
回应 阅读(542)  
hi8689hi8689
hi8689  写的日记: 【情景对话·衣食住行】 在家工作
杰克: Does your wife work?
你的妻子工作吗?

鲍勃: Yes, she does. She works at home.
是的.她工作.她在家里工作.

杰克: Oh, I understand. She cooks and cleans, takes care of the children. She does the housework, is that right?
哦.我明白了.她做饭.打扫卫生.照顾孩子.她做家务.对吗?

鲍勃: No, that`s not right. Most of the time I do those things. My wife is a writer. She writes on her computer. She has published ten novels already. Her next book will come out later this month. The name of the book is "The Death of a Housewife".
不.不对.大部分时间是我干这些事情.我妻子是一位作家.她用电脑写作.她已经发表了十部小说.她的下一部小说下个月很快要出来了.书名叫做"家庭主妇之死".
---- 原文阅读 ----
2011-08-25 12:36 来自:挚友网
回应 阅读(750)  
超自然Found超自然Found
超自然Found  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 狂中3.5亿!换车换房换老婆?
Eric: This is a breaking news! One man in Henan province won a lottery ticket for a prize of 359 million yuan RMB on October 8, 2009.
超级新闻!2009年10月8日,河南1人独中双色球奖金3.59亿元。

Zicci: Incredible! How could it be possible?
真是难以置信啊!怎么可能呢?

Eric: Well, nothing is impossible. Miracles happen, if you try.
嗯,没有什么是不可能的。只要你去尝试,奇迹总会产生。

Zicci: How much did he spend for this lottery ticket?
他买这张彩票花了多少钱呢?
---- 原文阅读 ----
2011-05-13 20:54 来自:挚友网
回应 阅读(388)  

返回顶部