挚友网

杨: Wow, she is my idol.
哇，她是我的偶像。

李: Who is she? Some new movie star?
她是谁？某个新的电影明星？

杨: You are totally out of time now. Have you ever watched Winter Olympic Games this year?
你彻底落伍了。 今年的冬奥会你没看吗？

李: No, as you know, I am not interested in games. She is gold medal winner? Which game?
不， 如你所知，我对体育比赛不太感兴趣。她是金牌得主？哪项比赛？

小杨: These days the 11th National Games are the hottest TV shows.
这些天11届全运会是最热门的电视节目了。

小李: Yes, I watched many games like weight lifting and shooting.
是的，我看了很多比赛，比如举重和射击。

小杨: Have you watched judo game? I heard there was some big news
你看了柔道比赛吗？我听说了有些大新闻。

小李: What?
什么？

kelly: Who is your bravest hero?
你认为最勇敢的英雄是谁？

elva: Jesse Owens. I think he is the greatest. He was one of the first black American athletes to win gold, and he broke all the rules of Hitler's Party. His 8.06-meter long jump record remained unbeaten for 25 years.
杰斯-欧文斯，我想他才是最好的。他是最早获得金牌的美国黑人运动员之一，并且冲破了希特勒的纳粹党定下的所有规则。他的8.06米的跳远纪录一直保持了25年没被打破。

kelly: We have our own best athletes. But there may not be the best, or we can say all of them are the best.
我们拥有自己认为最好的运动员，但是或许并不存在最好的，或者可以说，他们都是最好的。

elva: I couldn't agree more.
我很赞同。

小杨: What a pity! I had to go to a wedding yesterday so I haven’t watched the final of 110m hurdles.
太遗憾了！昨天我不得不去参加一个婚礼所以我没能看到110米跨栏比赛的决赛。

小李: Well, flying man Liu Xiang won undoubtedly.
飞人刘翔毫无疑问的赢了。

小杨: Wow, if I am correct, it is the third gold medal he won in the national games.
哇，如果我没有记错的话，这是他在全运会上赢得的第三块金牌。

小李: Yes, he won the grand slam.
是的，他实现了大满贯。

大嘴: What is the most wonderful moment of sports in your opinion ?
你觉得中国体育最经典的瞬间是什么？

脸盆: The moment of lighting the Beijing Olympic Flame.
当属北京奥运会圣火点燃的瞬间。

大嘴: The Beijing Olympic Flame reached the top of Mount Qomolangma was also moving.
我觉得奥运圣火登上珠峰之巅也很感动。

脸盆: And Liuxiang won a gold medal in the Athens 2004 Olympic Games.
还有刘翔雅典奥运会勇夺金牌那一刻。

市民: Hello!
你好！

外宾: Hi! What are you reading?
你好！你在读什么？

市民: About the Olympic Games.
奥运赛事。

外宾: What’s new?
有什么新消息？

外宾: South Africa has a gold medal now.
南非获得一枚金牌了.

市民: Good!
好.

外宾: Yes!
好的.

市民: You won a gold medal. Congratulations!
你们赢了一枚金牌。祝贺你们！