首页

标签:辛苦

Jokers 创建于:2013-12-9 12:14:18 收藏
JokersJokers
Jokers  写的日记: 【情景对话·人际交往】 祝贺升职
卡娜: You shouldn`t work so hard.
你不要拼命工作.

比尔: I know. But hard work pays off, you know.
我知道.但是你知道.辛苦工作总有回报的.

卡娜: What do you mean?
怎么讲?

比尔: Maybe now I`ll get that promotion I was hoping for.
可能目前我快得到提升了.这是我一直期待的.
---- 原文阅读 ----
2012-08-29 19:49 来自:挚友网
回应 阅读(673)  
黄色毒药黄色毒药
黄色毒药  写的日记: 【情景对话·人际交往】 海洋石油工人的生活
小呆: I have heard that the salary in petroleum is very high, but the life is tough.
我听说石油行业工资很高,但是很辛苦。

石油专家: Right. Especially the offshore petroleum industry, which is an industry of relatively high risk.
那是!尤其是海上石油行业,这是一个相对风险性高的行业。

小呆: Then what’s their life like on the platforms?
那么他们的海上平台生活是什么样子的呢?

石油专家: They work for several weeks offshore regularly, then have a rest at home for the same period. Petroleum companies are very generous in providing good food to workers.
他们有规律地在海上工作几周,然后回家休息同样多时间。石油公司在饮食上也舍得花钱。
---- 原文阅读 ----
2012-06-21 16:10 来自:挚友网
回应 阅读(545)  

返回顶部