首页

标签:赔偿

溪亭日暮 创建于:2013-12-2 18:10:12 收藏
溪亭日暮溪亭日暮
溪亭日暮  写的日记: 【情景对话·态度情感】 抱歉
柏莎: I really feel sorry about that. Let me buy you a new one.
真的很抱歉.我给你买个新的吧.

盖尔: No. Don't be silly. I wouldn't dream of letting you do that.
不用.别那么傻.我可没想要你买个新的.

柏莎: I feel terrible, but I've just broken your vase. Can I make this up to you?
我觉得很过意不去.因为我打坏了你的花瓶.我能赔偿你吗?

盖尔: No need to do that. It's nothing to get upset about.
没必要这样.没什么好担心的.
---- 原文阅读 ----
2013-08-22 17:13 来自:挚友网
回应 阅读(1113)  
大宝大宝
大宝  写的日记: 【情景对话·态度情感】 你应该小心点
加力: Oh no! I think I`ve lost my camera.
糟糕! 我可能把照相机给丢了.

周: Oh, you ought to be more careful. Where did you leave it?
是吗.你应该更小心一点.你把相机放在什么地方了?

加力: I think I dropped it in the street.
我觉得好像掉在大街上了.

周: Oh dear.
天哪.
---- 原文阅读 ----
2012-01-21 23:08 来自:挚友网
回应 阅读(474)  
白朵朵白朵朵
白朵朵  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 商业合同是什么
露西: Would you please explain for me what a business contract implies?
您能为我解释商业合同指什么?

麦克: A contrct is an agreement which is binding on both parties mutually. A contract might be formal or informal, oral or written. An implemented contract is one which has been fully executed by both sides,an executive contract is one which is going to be perf
合同就是彼此互相的协议.一个合同可以是正是或者非正式的.口头的或者书面的.一个已执行的合同就是被双方完全执行,一个实施的合同是将被执行的合同.双方都被法律约束着.任何一方违反了合同将受到起诉和强制作出赔偿.

露西: What are the purposes of contract?
合同目的指什么?

麦克: In a ordinary contract, the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity,price,quantity,terms of payment and ect.
普通的合同中.其目标是相对简单的.指出了商品的品质.价格.质量.支付条款等.
---- 原文阅读 ----
2011-12-04 21:49 来自:挚友网
回应 阅读(940)  
死猪婆死猪婆
死猪婆  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 产品质量争执
王女士: Mr. Brown, I'd like to talk to you about something that is getting to be a problem. I'd like, if possible, to see it settled at this meeting.
布朗先生.我想和你谈谈快要发生的一件比较麻烦的事情.如果可以的话.我想在这次会议上解决.

布朗先生: What is it, Mrs. Wang?
王女士.是什么事?

王女士: It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
官员对这些货物发出了"停售通知".

布朗先生: Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?
---- 原文阅读 ----
2011-11-25 12:50 来自:挚友网
回应 阅读(624)  
TeresaTeresa
Teresa  写的日记: 【情景对话·旅游出行】 丢失衬衫
柜台服务员: Good afternoon, sir. Is there anything I can do for you?
下午好.先生.我能为您做些什么吗?

客户: Yes, I can`t find my shirt. I have my laundry sent to you yesterday but when the washing is done, I find my shirt missing.
是的.我找不到我的衬衫了.我昨天送去洗了.可是洗完后我却找不到了.

柜台服务员: Well, it`s our fault. We are sorry for that. Would you please fill out the form?We will pay for you.
那都是我们的错.我们对此感到抱歉.您能先填这张表吗?我们会赔偿您的损失.

客户: That`s fine. Maybe you should be more careful.
好的.也许你们该细心点.
---- 原文阅读 ----
2011-06-14 09:04 来自:挚友网
回应 阅读(460)  

返回顶部