首页

标签:费用

Clyhs 创建于:2013-12-5 14:51:05 收藏
无敌憨兔无敌憨兔
无敌憨兔  写的日记: 【情景对话·旅游出行】 西安旅游
汤姆: Is there anything I can do for you, sir?
先生.有什么能帮忙的?

苏珊: I read in your travel brochure about your tours to Xi`an.
我从你们的旅游手册里看到有关西安旅游的资料.

汤姆: Yea. We have two tours each week, leaving Monday and Thursday mornings.
是的.我们每星期出团两次.每周一和周四早上出发.

苏珊: How long is the tour?
每次为期多久?
---- 原文阅读 ----
2012-11-14 14:55 来自:挚友网
回应 阅读(519)  
笑喷了有木有笑喷了有木有
笑喷了有木有  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 装运货物
孙先生: As the goods are apt to be break if not handled with care in the course of transportation.suggest that the parcel be sent by container vessel to avoid possible damage in loading and discharge.
这些货物在运输途中如果装卸不十分.很容易破损.建议用集装箱船只装运.避免装卸过程中可能造成的损坏.

史密斯先生: I agree that's the best way to ship these goods. But Ill have to inquire if there's suitable container space available for shipment next month for Europe. And, as the art goods are not enough to fill up a standard size container, or, in other words, n
我同意这是运输这些货物最好的办法。但是我得打听一下是否有下个月去欧洲合适的集装箱舱位。而且这批货物不够装满一个标准尺寸的集装箱,换句话说,也就是不够一集装箱。所以,得有在大致相同时间运往同一个目的港的其他出口货物才行。

孙先生: You're right there. But it's worth trying as there's also a saving in freight charges. It's safe.too, as the container can be locked at both ends and opened only after arrival at destination.
您说得对.但是.这值得一试.因为这也可以减少运费.而且更加安全.因为集装箱两头有锁.到了目的港才打开.

史密斯先生: On top of this , there's: the lower premium charged for container shipped goods. Yes, I`ll ask our shipping agent to arrange everything for container-shipping.
不仅如此.集装箱装运的货物保险费也较低.对.我们让货运代理尽力安排集装箱船运.
---- 原文阅读 ----
2012-11-07 18:48 来自:挚友网
回应 阅读(554)  
美人落棋砂美人落棋砂
美人落棋砂  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 外包费用
哈里: After reviewing the last financial year`s annual report I realized that the amount of money this company spends on outside support services is outrageously high.
看完最新的财政年度报告之后.我发现公司花在外部服务支持上的费用高得无法容忍.

大卫: So what do you want us to do about it? This company needs those services to survive.
那么你想要我们做什么?公司的生存离不开那些服务.

哈里: I want you to look into each and every support service this company receives, from the cleaners to the lawyers, and see what prices their competition offers. See if we can encourage their competition to undercut their competitors and save us a lot of mone
我想要你调查公司所请的包括从清洁工到律师的所有服务.查看他们的竞争对手提供的报价. 然后看看我们是否能通过鼓励他们的竞争对手报出比他们更低的价格.这样我们就能省一大笔钱.

哈里: Are you sure that you want me to even look into replacing our current law firm? That company has been doing nothing but 1st class work for this company for over 10 years.
你确定想要我甚至考虑换掉我们现在的律师事务所吗?这家公司给我们提供了十多年的一流服务啊.
---- 原文阅读 ----
2012-11-04 04:57 来自:挚友网
回应 阅读(574)  
无敌憨兔无敌憨兔
无敌憨兔  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 错误的报单
露西: Could I speak to someone in the sales department, please?
我想接通销售部.

麦克: I`ll put you through.
我这就帮你接.

销售部: Sales. Can I help you?
销售部.我能帮忙吗?

露西: Yes, please. I`ve just received your last report and there`s an error in it.
是的,我刚收到你们的报单.里面有一个错误.
---- 原文阅读 ----
2012-05-02 00:07 来自:挚友网
回应 阅读(385)  
白朵朵白朵朵
白朵朵  写的日记: 【情景对话·校园英语】 经济援助
麦克: Come and sit down, young man. Can I be of any help?
来.请坐.年轻人.有事吗?

比尔: Sorry for the interruption. Mr. Mike. I`d like to know the general policy for financial aid.
打搅您了。麦克先生.我想了解一下经济资助的一般政策.

麦克: The students are provided with funds to meet the cost of learning.
我们为学生提供经济支持解决他们的学习费用问题.

比尔: How many kinds of funds are available to the students?
学生可以得到多少种资助呢?
---- 原文阅读 ----
2012-01-01 12:38 来自:挚友网
回应 阅读(522)  
GCainGCain
GCain  写的日记: 【情景对话·校园英语】 经济要求
罗斯: On an average, how much should one student prepare for one year course of study in UK?
按平均数计算.在英国学习一个学生一年应准备多少钱?

比尔: There is no set figure. Every case is decided individually. We recommend that students seek advice from the college or school to establish the probable total costs. Once this has been established, the Vilish the probable total costs. Once this has been e
金额并不确定.各自情况不同.我们建议学生向有关大学或学校咨询费用.这笔金额一经确定.签证处就必须会想信你确实有充足资金担负所需的学费.

罗斯: Is the self-supporting student required to show his bank account at the application stage?
自费生在申请时是否要求出示他的银行账户?

比尔: Not necessarily. A bank statement is one method of establishing that ample funds are available. However, this is not vital. The method of proof is not rigid.
没必要.银行有些存单只是证明拥有足够资金的一种方法.可这不是最要紧的.证明方法不是一成不变的.
---- 原文阅读 ----
2011-12-07 03:14 来自:挚友网
回应 阅读(492)  
L1uWe1L1uWe1
L1uWe1  写的日记: 【情景对话·校园英语】 获得奖学金
麦克: Hey, what`s the news?
嗨.什么事?

罗思: Oh, hi, I`m still in shock. I just got the green light from admissions.
我现在还感到震惊.我通过了!

麦克: Fantastic! What do you get, fellowship, assistantship or scholarship?
太好了.你得的是什么--学院助学金.助教金.还是奖学金?

罗思: They offer me a full scholarship. It`s much better than I`ve hoped for. It will cover tuition, room and board. With that I won`t have to sponge off my folks.
全额奖学金.比我意料中的好.它包括学费和食宿费用.这样我就不用依靠家人啦.
---- 原文阅读 ----
2011-12-05 18:56 来自:挚友网
回应 阅读(298)  
Sam梓闳Sam梓闳
Sam梓闳  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 出差费用报销
安: Hey ken, how was your trip to New York?
嗨.肯.你的纽约之旅怎样?

肯尼: Great, I was able to do some sight seeing as well as meet the new clients.
好极了.我一边观光一边还碰到一些新客户.

安: So all in all it was a very successful trip?
那么总的来说.这是一次非常成功的旅行?

肯尼: Yep. The real reason I came to see you was to see if you could help me get reimbursed for my business expenses.
是的.我来看你的真正原因是想看你是否能帮忙报销我跑业务的花费.
---- 原文阅读 ----
2011-10-18 01:53 来自:挚友网
回应 阅读(582)  
ClyhsClyhs
Clyhs  写的日记: 【情景对话·工作英语】 加薪
怀特先生: You have been doing a great job this year and I am very satisfied with your work.
今年你在工作中表现很好.我非常满意.

玛丽: I am very happy to know my work could be recognized by you and our company.
能得到你和公司的认同我也很高兴.

怀特先生: Based on your contribution, I would like to give you a pay raise. Your monthly salary will be increased by 800 Yuan. This increase includes an 80% merit increase based on your achievements and increased responsibilities and an additional 20% increase ref
考虑到你对公司的贡献.我决定给你加薪.月工资增加800 元.其中80%是鉴于你的业绩和更多的责任.另外增加20%是由于物价上涨和生活费用的提高.

玛丽: I really appreciate it. Thank you!
非常感谢!
---- 原文阅读 ----
2011-09-15 13:46 来自:挚友网
回应 阅读(570)  
蒂姆U邓肯蒂姆U邓肯
蒂姆U邓肯  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 辞职以示抗议
安德森: What`s this I hear about you arguing with management over their latest expansion decision?
我听说你和管理层就他们最新的扩张计划大肆辩论.是这样吗?

柯克蒙: Not just arguing about it. I`m quitting in protest.
不只是辩论.我还要辞职以示抗议.

安德森: What? You`re quitting? Why?
什么?你辞职?为什么?

柯克蒙: Because the senior managers are making some stupid decisions that are not in the best interest of the company and the people that work for it.
因为高级经理们正在做一些无视公司和员工利益的愚蠢的决定.
---- 原文阅读 ----
2011-07-18 12:47 来自:挚友网
回应 阅读(554)  
L1uWe1L1uWe1
L1uWe1  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 仲裁问题
丹: Let`s talk about arbitration, shall we?
我们来谈谈仲裁问题好吗?

福克斯: OK,must the arbitration be gone through only in China?
好的.仲裁只能在中国进行吗?

丹: No,arbitration can be conducted either in China or in other countries.
不.仲裁可以在中国进行.也可以在其他国家进行.

福克斯: Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
那么我想先了解一下中国的情况.以便决定是否在中国进行仲裁.
---- 原文阅读 ----
2011-07-12 00:56 来自:挚友网
回应 阅读(528)  
JokersJokers
Jokers  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 火车货运
李小姐: Could you ship our goods by train?
你们能用火车运送我们的货物吗?

陈先生: Why? According to our contract we should ship them by truck.
为什么?根据我们的合同我们应该用卡车运输.

李小姐: We hope we can receive the goods as soon as possible. Generally speaking, it's faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck.
我希望我们能够尽快受到那批货.总的来说.铁路运输比公路运输更快.虽然贵一些.

陈先生: Don't worry. We will have no trouble in meeting your delivery date.
别担心.我们能够按期交货.
---- 原文阅读 ----
2011-06-25 13:23 来自:挚友网
回应 阅读(602)  
ScofierdScofierd
Scofierd  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 更改运输方式
林小姐: Could you ship our goods by train?
你们能用火车运送我们的货物吗?

秦先生: Why? According to our contract we should ship them by truck.
为什么根据我们的合同我们应该用卡车运输.

林小姐: We hope we can receive the goods as soon as possible. Generally speaking, it's faster in despite of more expensive to ship goods by train than by truck.
我希望我们能尽快收到那批货.总的来说.铁路运输比公路运输更快.虽然贵一些.

秦先生: Don't worry .We will have no trouble in meeting your delivery date.
别担心.我们能够按期交货.
---- 原文阅读 ----
2011-06-21 03:22 来自:挚友网
回应 阅读(550)  

返回顶部