首页

标签:财务

GCain 创建于:2013-11-26 12:04:40 收藏
Sam梓闳Sam梓闳
Sam梓闳  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 部门概况
杰克: Has the financial review been completed yet?
财务审查已经做完了吗?

苏珊: Yes it has, our accountants managed to finish it last week.
是啊.会计们上周就做完了.

杰克: What was the outcome for the companies last financial year?
公司上个财政年度的结果怎么样?

苏珊: Good, as forecasted the company profits increased 10%.
还好.公司利润如预期增加了10%.
---- 原文阅读 ----
2013-01-25 13:55 来自:挚友网
回应 阅读(820)  
JokersJokers
Jokers  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 财务审查
简: Has the financial review been completed yet?
财务审查已经做完了吗?

苏: Yes it has, our accountants managed to finish it last week.
是啊.会计们上周就做完了.

简: What was the outcome for the companies last financial year?
公司上个财政年度的结果怎么样?

苏: Good, as forecasted the company profits increased 10%.
还好.公司利润如预期增加了10%.
---- 原文阅读 ----
2012-08-12 19:23 来自:挚友网
回应 阅读(756)  
Sam梓闳Sam梓闳
Sam梓闳  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 信贷准备
麦克: Hi, Tom. I`ve got something to discuss with you.
你好.汤姆.我有件事想跟你讨论一下.

汤姆: What is it, Mike?
什么事.麦克?

麦克: I want to know if it is possible for us to borrow some working finance from the bank.
我想知道我们是否可以向银行贷一些业务周围资金.

汤姆: Yes, I think so. We have sufficient resources of our own to finance the existing level of output, but we have decided to expand our production, our sales and profits. I think the bank may be willing to provide medium term finance.
我认为是可以的.我们有足够的财力满足现有水平产品生产的资金需要.不过我们已经决定扩大生产.扩大销售量和利润.我想银行会愿意提供中期资金融通.
---- 原文阅读 ----
2012-08-09 04:42 来自:挚友网
回应 阅读(691)  
GCainGCain
GCain  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 你是不是党员?
记者: We heard that you got 12million management fee of breeding dogs. Could you please explain where you use this money?
我们听说你们收了1200万养犬管理费用。请问能不能解释一下这些钱的去向呢?

养犬办: Eh, this you shall ask financial bureau because it is financial issue.
呃,这个你应该问财政部, 因为这是财务问题。

记者: Could you please explain how you arrange this management fee?
请问你能解释一下你是怎么安排管理费用的吗?

财政局: Are you a party member?
你是党员吗?
---- 原文阅读 ----
2012-01-25 09:09 来自:挚友网
回应 阅读(653)  
明恋黑明恋黑
明恋黑  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 分期付款
约翰: If it's OK with you, we would like payment prior to delivery, since this is your first order.
如果可以的话.我们希望在交货前收款.因为只是贵公司第一次订货.

萨姆: I understand why you would like it that way, but we prefer payment after delivery, because these goods are very expensive.
我明白你们希望这样做的原因.但是我们希望交货后再付款.因为这批货并不便宜.

约翰: I know they are very expensive, but why does that mean you should pay after delivery?
我知道很贵.但为什么这样你们就要在交货后才付款呢?

萨姆: It's a large order, do if we give an advance payment, we will have money trouble, because it will take three or four months to sell the goods and start to make a profit.
因为这批货为数不小.如果我们预先付款的话.会有财务困难.而且卖这些货需要三四个月.才能开始获利.
---- 原文阅读 ----
2012-01-10 06:00 来自:挚友网
回应 阅读(604)  
KaifKaif
Kaif  写的日记: 【情景对话·工作英语】 要有信心
苏珊: (Thinking) I don`t become CEO of this company to see us miss our targets.
(心想)我成为这家公司的首席执行官可不是为了看着公司无法达到预期的业绩.

苏珊: Bill, these charts from the fincace department are not encouraging.
比尔.这些财务部门提供的图表不太理想.

比尔: I know. We`re failing far short of our revenue projections.
我知道.我们远没有达到预算的收入.

苏珊: That`s right. And take a look at this chart. It shows our fourth-quarter results compared to last year`s.
没错.看一下这张图表.图中把我们第四季度的成果和去年同期做了对比.
---- 原文阅读 ----
2011-11-05 16:57 来自:挚友网
回应 阅读(551)  
金牛素魂金牛素魂
金牛素魂  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 企业成长
记者: Why do you consider 2007 a "turning point"for Actelion?
为什么您认为2007年对Actelion是个转折点?

福克斯: We are at a critical stage in the growth and evolution of our company.If we grasp the new opportunities ahead of us and make the most of them, we have the potential to become the next Amgen or Genentech.Actelion has the necessary assets to make that leap—
我们公司的成长和发展正处在一个关键阶段,如果我们抓住了摆在前面的新契机,充分利用这些基于,我们就有潜能成为下一个Amgen 或者Genetech, Actelion有足够的资本去完成这个飞跃,财务独立—我们新产品的销售额很快将达到十亿瑞士法郎,遍布全球的专业市场营销机构,行业中最好的供销途径,以及总部新建的一流R&D设备.然而.最重要的资源就是我们员工的精力.责任感和创新性.

记者: What makes company culture so important at this point of time?
为什么此时公司文化显得如此重要?

福克斯: Culture is something that can`t be bought or created overnight-it is the unique, intangible quality that distinguishes one company from another.Actelion`s culture is built on the pillars of innovation, open communication,trust and teamwork,and achieving r
文化是一种不能用钱购买或一夜之间创造出来的东西—正是由于它的独特和无形的特点,一个公司才会区别于另一个公司,Actelion的文化建立在创新、坦诚交流、信任、合作和取得成果的支柱之上,我们的公司文化也是指导我们进行日常商业决策的指南针。
---- 原文阅读 ----
2011-04-19 17:58 来自:挚友网
回应 阅读(604)  

返回顶部