首页

标签:调查

溪亭日暮 创建于:2013-12-13 19:17:57 收藏
love英伦情人love英伦情人
love英伦情人  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 提出方案
伊凡: So what are the provisional effectiveness reports findings?
临时效果报告的调查结论是什么?

莉莉: The initial reactions to the marketing campaign have been somewhat varying.
对营销活动的最初反应存在一定的差异性.

伊凡: How so?
为什么会这样?

莉莉: Well, the 18-25 year old age group reacted well to the television advertisements, but the magazine advertisements didn`t really get as positive response.
嗯.18- 25岁这个年龄段对电视广告反应很好.而杂志广告却得不到同样正面的回应.
---- 原文阅读 ----
2013-06-06 16:35 来自:挚友网
回应 阅读(760)  
90小妮子90小妮子
90小妮子  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 营销会议开始
乔丹: Hi everyone, now if you wouldn`t mind, I`d like this meeting to get underway now.
喂.大家注意了.如果你们不介意的话.我希望现在就开会.

米勒: So what`s first on the order of business?
那么第一项议程是什么?

乔丹: I think it should be a progress update of the upcoming budget.
我认为应该是尽早更新新的预算.

米勒: Ok. My department has been working very long and hard to compile all the necessary data, but we`re having some difficulties getting the required info. from the American subsidiary.
好的.我们部门一直以来很努力地收集所有必要的数据.但是从美国子公司获取所需信息有些麻烦.
---- 原文阅读 ----
2013-01-20 04:42 来自:挚友网
回应 阅读(799)  
超自然Found超自然Found
超自然Found  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 市场调查
赵先生: I went over the sales figures in the market research report. If you take that report and compare it with our survey of consumer buying habits.there`sonly one conclusion.
我看过市场调查报告中的销售数字.如果拿这份报告和我们对消费者购物习惯所做的调查相比.只有一个结论.

约翰: What's that?
什么结论?

赵先生: It seems this market is sensitive to price. When our product was marketed up at a higher introductory price. Our sales after product launch were low. At a discounted introductory price, we landed more sales.
市场似乎对价格很敏感.我们的产品一开始价格标得较高.因此投放市场后.销售量非常低.定价打折之后.销售量则大增.

约翰: So, we should start low?
那么我们应该把定价调低吗?
---- 原文阅读 ----
2012-08-19 09:05 来自:挚友网
回应 阅读(762)  
PaulChanPaulChan
PaulChan  写的日记: 【情景对话·衣食住行】 租车遭碰撞
汤姆: Star Rental Car. May I help you?
明星汽车出租公司.需要帮忙吗?

罗斯: I have bad news.
有个坏消息.

汤姆: Yes?
怎么了?

罗斯: I was rear-ended just now on Highway 23, and it made a little dent of the bumper.
我刚才在23号公路上车尾被撞了一下.缓冲器也凹下去一点.
---- 原文阅读 ----
2012-07-23 09:40 来自:挚友网
回应 阅读(526)  
幸福丫丫1015幸福丫丫1015
幸福丫丫1015  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 对策讨论会
莉莉: We need to make this decision now. John, It can`t wait any longer.
我们现在要做决定了.麦克.不能再等了.

麦克: I know, I know. Managements all about decisions, but this one could make or break us.
我知道.我知道. 管理全在于决定.但这个决定会成就我们.也会毁了我们.

莉莉: Nevertheless we need to make one. I recommend we accept the merger offer, as I agree with the reports findings that it would be better for the company in the long-term future.
无论如何我们得做出个决定.我建议我们接受合并提议.因为我同意报告的调查结果.即那样符合公司长远的利益.

麦克: But what do the other department managers think? Do we have unanimous agreement with this offer?
但是其它部门主管怎么想?对于这个提议.大家都一致同意吗?
---- 原文阅读 ----
2012-03-07 06:15 来自:挚友网
回应 阅读(557)  
幸福丫丫1015幸福丫丫1015
幸福丫丫1015  写的日记: 【情景对话·衣食住行】 搬往郊区居住
阿伦: What would you think about moving?
你觉得搬家怎么样?

鲍勃: I have done some thinking about that lately. You must have something in mind to bring up the subject.
我最近想过了.你提起这个话题.心里一定有什么想法.

阿伦: Now that Jane is getting old enough to start school next year, I would really like to get out of the city. I`ve been doing some research on schools and found that schools in some of the suburbs nearby are really much better than the ones in the cities.
现在既然简已经长大了.明年要上学了.我想搬出城市.我对学校进行过一些调查.从统计资料上我发现有些在附近郊区的学校比城市里的要好得多.

鲍勃: Yes, I am sure that`s true and I think we would find that life away from the busy city would be much more peaceful, but my work is still here in the city, you know.
是的.我相信这没错.我想我们会发现离开城市的生活会平静的多.但是我还是要在城市工作.你知道的.
---- 原文阅读 ----
2012-03-07 06:13 来自:挚友网
回应 阅读(519)  
KaifKaif
Kaif  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 代理协议
郑先生: I want to sign a sole agency agreement with you for a period of 3 years.
我想和你们签订一份三年的独家代理协议.

钟先生: I am interested in that. And thank you for your offer to be our sole agent and we would like to have some information about your plans for promoting the sale of our products.
我对这很感兴趣.并且谢谢你想做我们独家代理的请求.另外我们想了解你们对我们公司产品的促销计划.

郑先生: Here is our plan. And we have done a research of our market. I think we would broad the market successfully.
这是我们的计划书.并且我们已经做了一个市场调查.我想我们会成功地拓宽市场的.

钟先生: But I think it is still too early for us to find an agent for your market.
但是我认为在贵国市场找代理人还是为时过早的.
---- 原文阅读 ----
2012-03-05 10:57 来自:挚友网
回应 阅读(603)  
溪亭日暮溪亭日暮
溪亭日暮  写的日记: 【情景对话·热点话题】 男人也爱聊八卦
CC: Do you know the nude picture scandal about ShouShou?
听说过兽兽门没有?

DD: You gossip! Is that really funny?
你真八卦!那真的有趣吗?

CC: Men aren't as bad as women about gossip matters, they're worse!
话说八卦,男人比女人有过之无不及!

DD: What's the basis of your opinion?
你这样讲有什么根据?
---- 原文阅读 ----
2012-02-17 16:53 来自:挚友网
回应 阅读(638)  
love囍囍love囍囍
love囍囍  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 广告策划
林小姐: What were the Market Research findings?
市场调研部的调查结果是什么?

刘先生: Well, it looks as if there's a fair market for the product at the moment. They think, though, that it'll take a few years for it to really catch on.
嗯.看来目前这种产品的市场还不错.然而他们认为还得好几年才能使这种产品流行起来.

林小姐: That' s understandable. We'll have to run a good advertising campaign.
这是可以理解的.我们应该好好开展一个广告运动.

刘先生: I think we're on to something big.
那当然.我认为我们还得干一些更大的.
---- 原文阅读 ----
2011-09-28 17:10 来自:挚友网
回应 阅读(542)  
笑喷了有木有笑喷了有木有
笑喷了有木有  写的日记: 【情景对话·文化教育】 他们竟然要练习自杀?
Tony: What are you doing?
在干什么呢?

Ben: Reading paper. Do you know Facebook?
看报纸。你知道Facebook吗?

Tony: Yes, that's a popular social networking site.
知道,是一个很火的社交网站。

Ben: Hongkong media reported that there’s a suicide group on Facebook.The organizer asked young people to suicide before Christmas.And some of them "practice" sucide before the deadline!
香港传媒报道说,Facebook上有一个自杀群组,组织者要年轻人在圣诞节前自杀。还有些年轻人在此之前要“练习”自杀!
---- 原文阅读 ----
2011-04-26 18:46 来自:挚友网
回应 阅读(741)  

返回顶部