Jake: Hey, look at you now. You are just fabulous. I heard you hooked up a rich idiot.
好啊,看你。真是太棒了。听说你钓了一个有钱的蠢货。
Maggie: He is a real scientist, moron. But he has a limo.
他是一个真正的科学家,笨蛋。但是他有一辆豪华轿车。
Jake: A stupid science man with a limo. How ironic! So what is he studying now? Will he win the Nobel Prize this year, Mrs. Nobel?
一个有着豪华轿车的笨蛋科学家。真讽刺!那么他在研究什么呢?诺贝尔夫人,请问他会得诺贝尔奖吗?
Maggie: His subject now is 2012. The prophecies of Mayan. How does that sound to you?
他在研究2012。玛雅人的预言。你觉得怎么样?