挚友网

面试官: Tell me about yourself and your past experience.
说说你自己和你过去的经历吧.

面试者: I have worked as an executive secretary for 5 years, first for trading companies, and now I am working for a trust company. I interact well with peers, clients, administrators and bosses. I thrive on challenge and work well in high-stress environments.
我已经做执行秘书五年了.开始是为一家贸易公司工作.现在是一家信托公司.我和同事.客户.行政管理员以及老板相处得非常好.我能应付挑战.而且在高压力环境中也能工作很出色.

面试官: How are your typing and shorthand skills?
你的打字和速记能力如何?

面试者: I can type 100 Chinese words a minute and take dictation in English at 150 words a minute.
我能一分钟打100个汉字.英语速记一分钟可达150个.

面试官: What is your salary at present?
你现在的薪水是多少?

面试者: My present pay is 100,000 Yuan per year.
每年10万元.

面试官: What are your salary expectations now?
你现在期望的薪水是多少?

面试者: I like to be paid more than that. Hopefully, 120,000Yuan per year.
我希望能比原来的多些.希望是每年12万元.

面试官: How much do you expect to earn?
你希望挣多少钱?

面试者: I think salary is closely related to the responsibilities of the job. (= I think salary is closely connected with the responsibilities of the job.)Shall we discuss my responsibilities with your company first?
我觉得工资是与工作的责任紧密相关的.我们能不能先谈我在贵公司需要承担的责任?

面试官: If you are hired, you are in charge of the design of toys that can meet the needs of the American market.
如果你被录用.你将负责满足美国市场要求的玩具设计工作.

面试者: I know it is a crucial position, but I can do it well. So I`m asking for 200,000Yuan a year as a starting salary.
这是一个非常重要的职位.但我能做好.所以我要求一开始的年薪为20万元.

罗伯特: Could you talk with me about the scholarships, assistantships, and fellowships?
可以给我说说学院助学金.助教金.还有奖学金吗?

约翰: Okay. Financial aid in the form of scholarships, assistantships, grants, etc. is available to students.
好的.财力奖助以奖学金.助教金.补助金等形式发放给学生.

罗伯特: Yes. I`d like you to define them more specifically.
是.你可不可以更详细地说说?

约翰: Fellowships, scholarships, assistantships and others are awarded on the basis of merit and do not normally require an analysis of financial need. Fellowships are assigned to full-time students of high academic standing, the amount ranging from $600 to 800
学院助学金.助教金.奖学金还有其它的形式是在成绩的基础上发放.一般不需要财力分析.学院奖学金是给学业优秀的全日制学生.一个月600到800美金.

记者: Miss, could I ask you a question
小姐，能问你一个问题吗？

路人: Yes, of course.
当然可以。

记者: You have a beautiful bag. Could you tell me how much it is?
你的包包很漂亮，能告诉我这个包多少钱吗？

路人: Thanks. This bag is LV’s. You know LV?
谢谢，这包是LV的包，你知道LV吗？

CC: Do you know the nude picture scandal about ShouShou?
听说过兽兽门没有？

DD: You gossip! Is that really funny?
你真八卦！那真的有趣吗？

CC: Men aren't as bad as women about gossip matters, they're worse!
话说八卦，男人比女人有过之无不及！

DD: What's the basis of your opinion?
你这样讲有什么根据？

杨: Hey, here is the invitation for Mary’s wedding.
嘿，给你Mary的婚礼请帖。

李: Oh my god! I must be crazy!
哦，我的天哪！我要疯了！

杨: What? Do you like her?
怎么了？ 难道你爱她？

李: Are you joking? I only mean this is the third time that I receive such invitation this month.
你在开玩笑吗？我只是说这个月我已经收到3次请帖了。

人事小姐: What do you think is your weakest point?
你认为自己最大的弱点是什么？

应试者: Well, I think my weakest point is I am too warmhearted so I have so many friends and they occupy most of my private time.
我最大弱点是对人太热忱，以至于朋友太多，占据了我大部分私人时间。

人事小姐: Why do you choose our company?
为什么选择加盟我们公司？

应试者: My computer is your product. In the past four years I always use it to do my work. Its speed to deal with words and pictures satisfies me.
我用的电脑，就是贵公司的产品。这四年来我一直用它工作。它处理图像、文字的速度，都让我非常满意。

面试官: Could you tell me what kind of work experience you`ve had?
可以讲讲你的工作经历吗?

面试者: My last position was with Loomis and Martin. That`s a law firm in Los Angeles. Before that I worked for Bishop and Baldwin.
我上份工作是在鲁米斯马丁公司.那是一家位于洛杉矶的律师事务所.在那之前.我在肖普鲍德温公司工作.

面试官: Well, Ms. Keira, your qualifications for the job are excellent. (=Ms. Keira, you are qualified for the job.)Could you tell me what kind of salary you are expecting?
好的.凯拉小姐.你的资历非常适合这份工作.能告诉我你对薪水方面的要求吗?

面试者: Well, in my last job I was making 1700$ a month. I understand that this position has a starting salary of around 2000$ a month.
嗯.我上一份工作的月薪是1700美元.我了解到这个职位的起薪大约是每个月2000美元.

罗斯: I`m going to the mall to do some shopping. Is there anything I can do for you?
我现在要到商场去买点东西.你需要我带点什么吗?

凯茜: Oh, yes. Would you mind running over to the photo studio when you are there to have this roll of film developed and printed?
哦.是的.你到了那里可不可以顺便跑照相馆一趟.帮我冲印一下这卷胶卷?

罗斯: With pleasure!
十分乐意!

凯茜: By the way, I would be very grateful if you could cover the cost for me first. I`m running short of cash.
顺便说一句.如果你能先帮我垫一下钱的话.我会很感激的.因为最近手头紧.

麦琪: Good morning. May I help you?
早上好.有什么是吗?

艾米: Yes. There seems to be some mistakes in my pay check. I have worked for two weeks but this pay check is for only one week.
是的.我的工资支票好像有些错误.我已经干了两个星期.可这张支票支付了一个星期的工资.

麦琪: Is it? Well, let me have a look at your check and your pay stub, please.
是吗?好吧.请让我看看你的支票和工资单存根.

艾米: OK, here it is.
好的.给你.

面试官: Do you have an English name?
你有英文名字吗？

面试者: yes,I have,k-a-y kay
是的，有，凯

面试官: Are you married?
你结婚了吗？

面试者: Not yet.I’m singla
还没有，我是单身。

Manager: Morning,welcome to our company,my name is jack.
早上好，欢迎来到我们公司，我是杰克。

Lena: Thank you,my name is Lena.
谢谢，我是琳娜.

Manager: Ok.Can you introduce yourself first?
好的，首先您能做一下自我介绍吗？

lena: My specialized subject is airline but after graduation I have been worked in hotel for already 2years.
我上学的专业是航空但是毕业后在酒店工作已经两年了。