挚友网

蒂娜: I feel dizzy and I have a headache.
我觉得头晕还头疼.

露西: You seem to be generally run-down.
你看起来是有点累了.不舒服.

蒂娜: What can I do?
我要怎么做?

露西: It`s nothing serious, but you`d better rest for a day or two.
不是很严重.但是你得休息几天.

医生: What seems to be the trouble Mr. Brown?
布朗先生.哪儿不舒服?

病人: I`m in pretty bad shape, Dr. Ford.
我的情况很糟.福特大夫.

医生: Oh, in what way?
噢.有什么症状?

病人: No appetite, always on edge and I can`t sleep well.
没有胃口.总是很紧张.觉也睡不好.

大夫: Please come in. What seems to be the trouble?
请进.你哪里不舒服?

罗恩: It`s my stomach. I It`s my stomach. I think probably I had too much for last night.
肚子不舒服.我想可能是昨晚吃得太多了.

大夫: Can you tell me what you had for supper last night?
你昨晚吃了些什么.能告诉我吗?

罗恩: Seafood, roastduck, fried chichen. Oh, a great variety of things, I can`t name them exactly.
海鲜.烤鸭, 炸鸡.种类很多.有的我叫不出名儿.

杰克: Wow, you keep this place cold.
哇.你这个地方真够凉快的.

凯特: Yep. It`s cold in the summer, hot in the winter.
是.冬暖夏凉.

杰克: Your electricity bills must be enormous.
你的电费可不得了吧.

凯特: Yeah. Well, it`s a small price to pay to be comfortable, in my mind.
是呀.可是.我觉得要住得舒适这点钱不算什么.

医生: Come in, please.
请进.

保罗: I`m Paul Marshall.
我是保罗·马歇尔.

医生: Have a seat. What seems to be the problem?
坐下吧.哪里不舒服?

保罗: I`ve lost a little weight recently, and I don`t seem to have too much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever. I thought I might have ate something bad because I had the runs.
我近来体重减轻了.而且好像没什么力气.昨天我头疼胃也疼.简直把我折磨死了.我好像发烧了.而且我觉得我可能吃坏了东西.现在拉肚子.

亚当: You look terrible. Are you OK?
你看上去糟透了.你还好吧?

多丽丝: I don't feel very well with my stomach.
我感觉胃不太舒服.

亚当: Did you have breakfast?
你吃早饭了吗?

多丽丝: Yes, but I threw it up just now.
吃了.但我刚刚又吐了.

Tom: Mr. Li. Nice to meet you!
李先生，很高兴见到你。

Lee: Nice to meet you!
我也很高兴见到你。

Tom: We thank you for your offer.
非常感谢您为我们提供的一切。

Lee: It’s my pleasure. I am very happy that I can help you.
这是我的荣幸，我很高兴我能帮你们。

Toto: Did you go to the concert last Sunday?
你上周日去音乐会了吗？

Rose: Yes,it was great and we had a great dinner before then too.Why didn't you come?
去了，非常棒！我们还在去之前享受了一顿很美味的晚餐呢！你怎么不来呀？

Toto: I didn't come because I was feeling sick, and then my girlfriend got sick as well so we ended up watching movies all night.
因为不舒服所以没来，接着我女朋友也不舒服结果我们看了一整晚的电影。

Rose: Shame, I hope you're better now.There is another concert in two weeks time, how about going together?
真遗憾，希望你好点了。两周后还有一次音乐会，到时一起去好吗？

Doctor: Hi,Tim.You don't look very well.What seems to be the problem?My receptionist told me it was urgent.
嗨，Tim.你看起来好像不太舒服。怎么了？我的前台告诉我你得了急病。

Tim: Help me,Doctor.i think i'm dying.Thanks for give me appointment so quickly.
帮帮我，医生。我觉得我快死了，谢谢您能这么快约我。

Doctor: Let me see.i'll take temperature and blood pressure.Are you getting enough sleep?Have you changed your diet lately?
让我看看。让我瞧瞧你的温度和血压。你的睡眠正常吗？你改变你的饮食了吗？

Tim: I've got a pounding headache,a dry throat.i'm eating the samethings i always eating.And i usually sleep eight hours a night.
我头痛死了，喉咙很干。我吃的东西一直是一样的，而且每晚8个小时睡眠。

艾力克斯: Bob, have you got any ideas about the advertising of our sky beer?
鲍勃.关于我们天空牌啤酒的广告设计你有什么想法吗?

鲍勃: I think we can start out with small newspaper ads. Then we`ll see what kind of response we get. Based on that we`ll decide whether to run full-page ads. If we don`t get a positive response from the newspaper ads, we'll do some radio spots.
我认为可以先在报纸上打小型广告.看看有什么反应.根据反应我们再决定是否作整版广告.如果报纸反应不理想.我们将做些广播广告.

艾力克斯: Sounds good. But I have a different idea. Listen. I plan to use the media mix to reach our target market. Our main goal is to establish brand awareness among our target audience.
很好.但我的想法和你不同.我计划用媒体组合来达到市场目标.我们的主要目标是在目标顾客中建立起品牌知名度.

鲍勃: What do you plan to use?
你打算使用哪些媒体?

汤姆: Jack, you look so weak today. What's wrong with you?
杰克.你今天看上去很虚弱.哪儿不舒服了?

杰克: I feel sick all day.
我老想吐.

汤姆: Maybe you ate something wrong yesterday. You'd better stay in bed.
可能你昨天吃了什么不好的东西.你最好呆在床上.

杰克: OK. Could you ask for a sick leave for me today?
好的.你今天能帮我请个病假吗?

Sam: Hey, body, where do you want to eat?
哥们，想去哪吃？

Tom: Mmm, I have no idea. What about you?
嗯，不知道，你呢？

Sam: I heard that there will be a restaurant selling sushi next to our company.
我听说咱们公司隔壁要开一个寿司店了。

Tom: Do you love sushi? Oh, please, I am allergic to seafood.
你喜欢吃寿司？哦，别，我对海鲜过敏。

Ruby: What's wrong with you,dear?
亲爱的，你这是怎么了？

Tony: I'm not feel so good, and there is a frog in my throat
我感觉不舒服，嗓子好像有东西卡着

Daughter: Dad, are you on purpose?Do you want to get rid of the housework?
爸爸，你是故意的吧,只是不想做家务吧？

医生: What`s wrong with you? You look pale.
你有什么不舒服吗?你看起来很苍白.

病人: I`m not sure but I feel hot and cold.
我不确定.但我感觉一阵冷一阵热.

医生: When did the trouble start?
什么时候开始不舒服的?

病人: I was sick most of the night.
我大半夜都难受.