阿伦: What would you think about moving?
你觉得搬家怎么样?
鲍勃: I have done some thinking about that lately. You must have something in mind to bring up the subject.
我最近想过了.你提起这个话题.心里一定有什么想法.
阿伦: Now that Jane is getting old enough to start school next year, I would really like to get out of the city. I`ve been doing some research on schools and found that schools in some of the suburbs nearby are really much better than the ones in the cities.
现在既然简已经长大了.明年要上学了.我想搬出城市.我对学校进行过一些调查.从统计资料上我发现有些在附近郊区的学校比城市里的要好得多.
鲍勃: Yes, I am sure that`s true and I think we would find that life away from the busy city would be much more peaceful, but my work is still here in the city, you know.
是的.我相信这没错.我想我们会发现离开城市的生活会平静的多.但是我还是要在城市工作.你知道的.