首页

标签:盛誉

糖芯田 创建于:2013-12-23 11:59:16 收藏
糖芯田糖芯田
糖芯田  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 质量问题
王女士: Mr. Brown, I'd like to talk to you about something that is getting to be a problem. I'd like, if possible, to see it settled at this meeting.
布朗先生.我想和你谈谈快要发生的一件比较麻烦的事情.如果可以的话.我想在这次会议上解决.

布朗先生: What is it, Mrs. Wang?
王女士.是什么事?

王女士: It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
是关于300箱干蘑菇的质量问题。两周前到的货,我们当即进行了检查。令我们惊奇的是,大约20%的干蘑菇已发霉,甚至在许多箱内有褐色小甲虫爬出爬进,有一半蘑菇已被吃掉。这样的货物我们是不能接受的。它们不宜被人们食用。医药卫生官员对这些货物发出了“停售通知”。

布朗先生: Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?
---- 原文阅读 ----
2012-08-11 05:32 来自:挚友网
回应 阅读(507)  
死猪婆死猪婆
死猪婆  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 产品质量争执
王女士: Mr. Brown, I'd like to talk to you about something that is getting to be a problem. I'd like, if possible, to see it settled at this meeting.
布朗先生.我想和你谈谈快要发生的一件比较麻烦的事情.如果可以的话.我想在这次会议上解决.

布朗先生: What is it, Mrs. Wang?
王女士.是什么事?

王女士: It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
官员对这些货物发出了"停售通知".

布朗先生: Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?
---- 原文阅读 ----
2011-11-25 12:50 来自:挚友网
回应 阅读(652)  
死猪婆死猪婆
死猪婆  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 批评货物
皮特: Good morning,Mr.Wood. This is Tony Pitt from an Australian Import and Export Company.
伍德先生.早上好.我是澳大利亚一家进出口公司的托尼?皮特.

伍德: Good morning, Mr.Pitt.What can I do for you ?
早上好.皮特先生.您有什么事?

皮特: I have something very unpleasant to talk over with you, Mr.Wood.
伍德先生.我要跟您谈一件很不愉快的事情.

伍德: Go ahead, please.
您请讲.
---- 原文阅读 ----
2011-11-22 22:07 来自:挚友网
回应 阅读(707)  

返回顶部