挚友网

玛丽: Could you tell me something about financial aid?
你能告诉我一些关于经济资助方面的信息吗?

汤姆: What exactly?
确切地说.你想知道什么信息?

玛丽: How to apply for financial aid?
我应该怎样申请经济资助?

T汤姆: In your first letter, that is, when you apply for admission, you should also tell them you need their financial aid.
在你的第一封信中.也就是说当你想学校索取申请表的同时.也应该写明你需要它们的经济资助.

秘书: Good moring, madam. Can I help you?
早上好.夫人.需要我帮忙吗?

面试者: Good moring. I am Sunfang. Yesterday Mr. Smith told me to come for a job interview this morning. Is he available now?
早上好.我叫孙芳.昨天史密斯先生通知我今天早上来面试.他现在有时间吗?

秘书: Yes, he is waiting for you in Room 123.
有.他正在123房间等你.

面试者: Thank you very much.(Sunfang is knocking at the door.)
非常感谢你.(孙芳敲门.)

娜娜: I have chosen fifteen candidates. The first round of interviews is tomorrow.
我挑了十五个人.明天进行初试.

琳达: The first round?
初试?

娜娜: Right. We`ll choose the four best candidates and have them come back for a second interview.
对啊.先挑出四个最优秀的.再请他们来复试.

琳达: That`s when you`ll talk money and other details?
那时你才会谈到工资及其他细节吗?

艾伯特: Hello, I`m Albert. I read in the poster that you`re looking for a student to work as a language assistant.
嗨.你好.我叫艾伯特.我看了你们要招学生做语言助手的海报.

爱丽丝: Yes, we are. Are you interested in the job?
是的.你对这个工作感兴趣吗?

艾伯特: I think so. But before I apply, could you tell me more about the work?
是的.我很感兴趣.但在我申请之前.你能否让我了解更多的情况呢?

爱丽丝: Have you ever worked with tape recorders before?
你以前曾做过磁带录音工作吗?

罗斯: Hello. I`ve been expecting you. You`ve come right on the dot.
你好.我一直在等你.你到得很准时.

比尔: I thought I was late. My watch says ten after two.
我以为晚了.我的表已经2:10了.

罗斯: Perhaps you forgot to set your watch last night. Well, have you applied for graduate study abroad?
你昨天晚上可能忘 了对表了.你申请出国读研究生了吗?

比尔: Actually I`ve come to you to see if you would help me work out a plan.
实际上.我来找您是想让您帮我订一份计划.

罗斯: Excuse me; I want to study in a foreign country. Could you tell me how?
请问.我想到国外去学习.你能告诉我怎么办手续吗?

比尔: My pleasure. First, try to get application forms from universities and schools.
很愿意为你效劳.第一步你要设法索取一些院校的申请表.

罗斯: How?
怎么索取?

比尔: Write letters; make telephone calls or send E-mails.
你可以通过写信.打电话或发电子邮件的方式索取.

朱尔: Do you have any services for overseas students?
你们为海外学生提供服务吗?

麦克: Yeah. We have an Overseas Student Office. It`s ready to help you.
提供.我们有一个海外学生办公室.它时刻准备为你服务.

朱尔: What help?
它能帮什么忙?

麦克: First of all, if you want to know something about admission, it`s the right place.
首先.如果你想了解录取方面的事情.你就应该到海外学生办公室去问.