首页

标签:独家代理

Clyhs 创建于:2013-12-23 12:06:11 收藏
ClyhsClyhs
Clyhs  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 独家代理协议
伦敦: First of all, I would like to thank you for your kind invitation to visit your beautiful country. I hope my visit will help to promote a friendly relationship between us.
首先.我想感谢你盛情邀请我访问你们美丽的国家.我希望这次访问将有助于促进我们之间的友好关系.

布朗: We've been looking forward to your visit. It is a great pleasure for us to have you as our guest. It is always more convenient to discuss things face to face.
我们一直在盼着你的到来.有你来做客.真是我们的荣幸.面对面的谈判总是比较方便.

伦敦: I would like to tell you that my clients are very satisfied with the last delivery of your slippers. The styles and colors are very much to the taste of our market.
我想告诉你.我们的客户对你方的最后一批拖鞋非常满意.拖鞋的式样和颜色很符合我们市场的需要.

布朗: We've received some similar comments from other Australian firms too.
我们从其它澳大利亚公司那里也听到了类似的反映.
---- 原文阅读 ----
2013-01-10 17:04 来自:挚友网
回应 阅读(699)  
KaifKaif
Kaif  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 代理协议
郑先生: I want to sign a sole agency agreement with you for a period of 3 years.
我想和你们签订一份三年的独家代理协议.

钟先生: I am interested in that. And thank you for your offer to be our sole agent and we would like to have some information about your plans for promoting the sale of our products.
我对这很感兴趣.并且谢谢你想做我们独家代理的请求.另外我们想了解你们对我们公司产品的促销计划.

郑先生: Here is our plan. And we have done a research of our market. I think we would broad the market successfully.
这是我们的计划书.并且我们已经做了一个市场调查.我想我们会成功地拓宽市场的.

钟先生: But I think it is still too early for us to find an agent for your market.
但是我认为在贵国市场找代理人还是为时过早的.
---- 原文阅读 ----
2012-03-05 10:57 来自:挚友网
回应 阅读(544)  
嗨啧嗨啧
嗨啧  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 钢琴代理
布朗先生: I'm pleased to meet you again, Mrs. Mary.
很高兴又见到你.玛丽夫人.

玛丽夫人: Pleased to see you, too, Mr. Brown.
我也很高兴见到你.布朗先生.

布朗先生: You've had a good trip, I hope.
希望你旅途愉快.

玛丽夫人: Yes, a very pleasant journey, thank you.
是的.很愉快.谢谢你.
---- 原文阅读 ----
2011-12-13 17:45 来自:挚友网
回应 阅读(375)  

返回顶部