挚友网

简: Now we've decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?

杰克: Well, as you saw in my strategy plan, I think that a joint venture would be the best choice. What do you think?
嗯.正如你在我的策略计划上看到的.我认为搞合资企业将是最好的选择. 你认为呢?

简: I think for our type of consumer products a joint venture is not suitable because we don't necessarily need a local partner.
我认为合资企业不适合我们这种类型的消费产品.因为我们不需要一位本地合伙人.

杰克: But their local market knowledge could be invaluable.
但是他们关于本地市场的知识可能会大有价值.

Jack: I met Lily yeasterday, and she told that Tom's in drug rehabilitation.
我昨天跟莉莉见面了，她说汤姆正在戒毒。

Ann: Oh, that's really a tough job.
噢，那可真是份苦差事。

Jack: How do you know about that? Have you ever been addicted to drugs?
你怎么知道的？你曾经吸毒上瘾吗？

Ann: No. I just heard of that.
没有。我只是听说的。

苏珊: Now we`ve decided to go global, what form of entry should we use to get into the US market?
现在我们已经决定走全球化路线.我们应该采取什么形式进入美国市场?

迪克: Well, as you saw in my strategy plan, I think that a joint venture would be the best choice. What do you think?
嗯.正如你在我的策略计划上看到的.我认为搞合资企业将是最好的选择. 你认为呢?

苏珊: I think for our type of consumer products a joint venture is not suitable because we don`t necessarily need a local partner.
我认为合资企业不适合我们这种类型的消费产品.因为我们不需要一位本地合伙人.

迪克: But their local market knowledge could be invaluable.
但是他们关于本地市场的知识可能会大有价值.