挚友网

ALI: Lisa, what 's up? Do you know the recently news about the Influenza A (H1N1) influenza?
莉萨,最近好吗?你知道最近的甲型H1N1流感的情况吗?

ALI: I am very well,thanks.but I don't know how to prevent it?
我很好,谢谢你,但是我不知道怎样预防它?

ALI: Oh, let me tell you about it.
那让我来告诉你吧!

ALI: We had better keep hands clean,and wash hands frequently with soap and running water
我们最好保持双手清洁经常用肥皂和流动的水洗手

安: Jane, did you take your temperature?
简，你侧过你的体温了吗？

简: Yes, the H1N1 flu is too horrible. It can take your life at any time.
测过了，H1N1太恐怖怒了，它可是会随时拿走你的生命的。

安: Yeah, though there are not so many people died of it in china?
对啊，尽管在中国没有很多人死于H1N1。

简: Do you really believe that there are only a few people died of H1N1 flu?
你真相信只有很少人死于H1N1吗？

医生: Come in, please.
请进.

保罗: I`m Paul Marshall.
我是保罗·马歇尔.

医生: Have a seat. What seems to be the problem?
坐下吧.哪里不舒服?

保罗: I`ve lost a little weight recently, and I don`t seem to have too much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever. I thought I might have ate something bad because I had the runs.
我近来体重减轻了.而且好像没什么力气.昨天我头疼胃也疼.简直把我折磨死了.我好像发烧了.而且我觉得我可能吃坏了东西.现在拉肚子.

John: Hello,Jimmy. Have you got your work done for today?
喂，吉米。今天的功课做完了吗？

Jimmy: No, But maybe the teacher won't ask for it.
没有，也许老师不会收作业。

John: No such luck. Last time he forgot to collect our homework was the day he came down with the flu. He's in better now and won't forget again.
没那么运气。上次他忘了收我们的家庭作业，是因为那天他患流感病倒了。现在他已痊愈，不会再忘了。

Jimmy: Oh,my god.In that case,I have to stay up tonight to finish it.
哦，天呐。看来今天晚上我得熬夜补做完了。

GG: Come and see. Some became millionaires for hoarding garlic as a rare commodity.
过来看，大蒜奇货可居，有人以此暴富。

Dora: Well? Tell me what you mean.
怎么？请讲给我听。

GG: It's said by TCM that garlic is the natural cure for swine flu, and its total planting area bears dramatic reduction for low price during last year.
中医讲大蒜可以天然治愈流感，而且大蒜的种植面积因为去年跌价而大幅减少。

Dora: If it is not for the swine flu, could I explain price fluctuations by cobweb model?
如果没有猪流感，我能用蛛网模型解释价格变动吗？

医生: Hello, little fellow. You`re David Brown, right? ....Well, Mrs. Brown, what seems to be the problem?
你好.小家伙.你是大卫?布朗.是吗?--布朗太太.您的小孩看起来有什么问题吗?

布朗夫人: I`ve got the flu these days, and I think he`s been infected by me. He started to cough last night. I took his temperature this morning. It was 39 degrees.
这几天我染上了流感.我觉得他被我传染了.昨晚他开始咳嗽.今晨我给他测了体温.39度.

医生: All right. Now open your mouth....
好的.现在张开嘴巴--

布朗夫人: Well, doctor?
医生.怎么样?

Tim: What’s wrong with the world now? There are fatal viruses everywhere.
这个世界是怎么了啊？ 到处都是致命病毒。

Jason: Why? You are such a worrier now.
你怎么了？现在担心这个担心那个的。

Tim: Didn’t you hear the news that the H1N1 flu is mutating? Mutations are found in Norway, Ukraine, America, Mexico, Brazil, Japan and China.
你没有听说H1N1流感变异的消息吗？在挪威，乌克兰，美国，墨西哥，巴西，日本和中国都发现变种了。

Jason: So? Stop whining. Oh, man. You are making yourself a duck now, quacking everyday.
所以呢？别在哭诉了。天哪，你怎么现在跟个鸭子一样啊，天天嘎嘎的。