挚友网

1. Should you entertain my application favorably, I would spare no trouble to acquit myself to your satisfaction.
 假如本人之应征能得青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。

 2. If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。

3. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。

4. You will find enclosed a testimonial from the President of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require.

汤米: Ashley, would you please read this letter of application I`ve just written? I`d like to have your opinion.
艾雪莉, 你读一下我刚写的这封求职信好吗?我想听听你的意见.

艾雪莉: I`d be glad to tell you what I think.
我很乐意告诉你我的看法.

汤米: If you don`t think it`s any good, please say so.I really want to get this job.
你要是觉得它哪儿写得不好.请告诉我.我真的想得到这份工作.

艾雪莉: It looks fine to me. But if I were you, I would type the letter instead of writing it by hand. It`ll look more impressive.
我觉得写得不错.不过要是我的话.不会用手写.而是把这封信打印出来.那样更引人注意一些.

爱丽丝: I need a good replacement. I don`t want to give Brown more work.
我需要一个替补人选.我不想给布朗增加太大工作.

泰勒: Here are more resumes and cover letters for you. They were faxed in over the weekend.
这里还有一些简历及求职信.都是周末传真过来的.

爱丽丝: Good. And we should get more today.
很好.今天应该还会受到更多吧.

泰勒: Any decent candidates?
有不错的人选吗?

丽莎: Hi, Judy. How is everything going?
嗨!朱迪!最近好吗?

朱迪: Everything goes well, but I am thinking about quitting my current job.
不错.只是我想辞掉现在的工作.

丽莎: Why? You are not satisfied anymore?
为什么?有什么不满意的地方吗?

朱迪: I just sense (=feel) that I can not grow any more. My boss is not really supporting me. I am interested in some positions in other JV companies, but I need to do some more in-depth research before I send my application letters out.
我只是觉得现在的工作不能带给我成长的空间.我的老板也不太支持我.别的公司有一些我感兴趣的职位.但是在给他们写求职信前.我得再做更深入的研究.