挚友网

客人: Could you show me a woolen sweater in the new fashion?
可以给我看一件款式流行的毛衫?

服务员: Of course, madam. Do you want a close-fitting or loose-fitting sweater?
我们有很多款式，您想买紧身的，还是宽松的？

客人: I like something loose-fitting.
我喜欢宽松的。

客人: Hello, could you show me some men’s T-shirts?
你好！我想看看男士的T恤衫。

服务员: Good afternoon, madam. Can I help you?
下午好，女士！有什么可以为您效劳的？

客人: Yes, please. I’d like to buy a woolen sweater in the new fashion.
我想买一件款式流行的毛衫。

服务员: We have many styles. Do you want a close-fitting or loose-fitting sweater?
我们有很多款式，您想买紧身的，还是宽松的？

客人: I prefer something loose-fitting.
我喜欢宽松的。

店员: Good afternoon. May I help you?
下午好.想买点儿什么?

艾米: I`m just looking around.
我只是随便看看.

店员: We`ve got some new dresses in recently. Would you like to have a look?
我们店最近新进了一批女式连衣裙.您有兴趣看看吗?

艾米: OK. Show me someone of good quality.
好的.有质量好的吗?

史密斯: Good afternoon. I am Mr. Smith, the Import manager of Atlantic Industries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.
下午好!我是史密斯先生.是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理.这是我的名片.

罗伯茨: Good afternoon, Mr. Smith. My name is Mrs. Robert, manager of the sales department.
史密斯先生.下午好!我是罗伯茨女士.销售部的经理.

史密斯: Nice to see you, Mrs. Robert.
见到你很高兴.罗伯茨女士.

罗伯茨: Nice to see you too, Mr. Smith. Would you please sit down?
史密斯先生.我也很高兴见到你.请坐.

店员: What can I offer here, madam?
小姐.你要些什么?

露茜: I'm looking for a dress. Oh, can I try on this one?
我在看裙子.噢.我能试试这一件吗?

店员: Sure. The fitting room is over there.
当然.更衣室在那边.

露茜: How do you like this one?
你觉得这件怎么样?

小呆: The girls wear very beautiful clothes, and every year’s fashion trend is different.
女孩子们穿的衣服很漂亮，每年时尚趋势也都不一样！

服装专家: Yes. During the three decades of reform and opening-up, people’s feeling toward beauty of dressing has changed a lot.
是呀！改革开放这三十多年来，人们对服装的美感改变了很多！

小呆: Oh, then what style do people dress thirty years before?
哦，那么三十年前人们穿什么样子呢？

服装专家: People at that time usually dress in dark color, and the styles of clothes are limited.
那时候人们还主要穿深暗色的衣服，衣服的款式也很有限。

服务员: What do you think of this style, madam?
女士，您觉得这个款式怎么样？

客人: It’s really elegant. What are these flowers on the chest?
很高雅。胸前的这些是什么花？

服务员: They are plum flowers, the symbol of grace and nobility in Chinese culture.
梅花。在中国文化里梅花象征着高贵典雅。

客人: Very beautiful. I’ll take it.
的确很美。我就买这件。

店员: Good morning. Is there anything I can do for you?
早上好.有什么需要我效劳吗?

汤姆: Yeah. I`d like to buy a jacket.
是的.我想买一件茄克.

店员: Do you have any particular style in mind?
你想好了要什么款式的吗?

汤姆: Not really. Could you tell me what is in fashion now?
没怎么想好.你能告诉我现在流行什么吗?