首页

标签:权力

GCain 创建于:2013-11-26 12:04:40 收藏
不喝可乐男不喝可乐男
不喝可乐男  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 中西语言的差别
学生: What is the differences of culture between China and westen world ?
中西文化有什么差别?

老师: A lot of different aspects.
很多方面都有差别。

学生: Take animals as example .
以动物为例。

老师: Dragon symbolizes the emperor and power in China,while in the west ,it is a monster .
龙在中国代表帝王和权力,在西方,则代表恶魔。
---- 原文阅读 ----
2013-03-13 06:59 来自:挚友网
回应 阅读(726)  
空格子空格子
空格子  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 餐桌上谈价格
史蒂芬: Thanks for sparing time to have lunch with me, Nan. I know how busy you are.
谢谢您赶来与我共度午餐.南.我知道你很忙.

南: Well, you know, Steven, it is a better way to negotiate at table because the atmosphere is relaxing and can ease the tension.
唔,史蒂芬,饭桌上谈判是一个好办法,因为气氛轻松.能缓解压力.

史蒂芬: Nan, I have been told there is a slight problem over price.
南.我听说价格上出了点小问题.

南: I don`t think it`s a big problem. William simply told me that he didn`t have the right to make a decision.
我并不觉得那是什么大问题.威廉只是说他没有作决定的权力.
---- 原文阅读 ----
2013-01-05 18:04 来自:挚友网
回应 阅读(827)  
GCainGCain
GCain  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 你是不是党员?
记者: We heard that you got 12million management fee of breeding dogs. Could you please explain where you use this money?
我们听说你们收了1200万养犬管理费用。请问能不能解释一下这些钱的去向呢?

养犬办: Eh, this you shall ask financial bureau because it is financial issue.
呃,这个你应该问财政部, 因为这是财务问题。

记者: Could you please explain how you arrange this management fee?
请问你能解释一下你是怎么安排管理费用的吗?

财政局: Are you a party member?
你是党员吗?
---- 原文阅读 ----
2012-01-25 09:09 来自:挚友网
回应 阅读(523)  
ColourfulColourful
Colourful  写的日记: 【情景对话·谈论节日】 新奥尔良狂欢节
珊珊: Could you tell me something about Mardi Gras?
能给我介绍一下四旬斋前的狂欢节吗?

丹尼尔: Sure, it's a traditional holiday celebrated in many southern states of the USA, especially in New Orleans and Louisiana.
好啊.这是个传统节日.美国南部的很多州.特别是新奥尔良和路易斯安娜州.都会庆祝这个节日.

珊珊: How do people there celebrate it?
那儿的人们怎么庆祝啊?

丹尼尔: They go to parades where they catch beads, doubloons, cups, and trinkets that are thrown from floats. They also have masquerade balls.
他们会去参加游行.游行的彩车上会扔出项圈.钱币.帽子和一些小玩意儿.大家就去接.他们还会举办化妆舞会.
---- 原文阅读 ----
2011-11-13 18:32 来自:挚友网
回应 阅读(585)  

返回顶部