首页

标签:文明

嗨啧 创建于:2013-12-12 20:57:29 收藏
上官一夕上官一夕
上官一夕  写的日记: 【情景对话·文化教育】 Kindergarten
A: I'd like to send my kids to this day nursery school.could you tell me something about it?
我想把孩子送到这所日托幼儿园。你能给我介绍一些情况吗?

B: We are the biggest kindergarten in this area. We direct children's self-activity toward education, social, and ethical goals. Such directed self-activity is essential to the development of children's capacities.
我们是本地区最大的一家幼儿园。孩子们的自主活动不但可以达到教育的目的,还可以培养孩子的社会技能和提高其道德水准。

A: Do you cultivate their habits of courtesy, co-operation, and helpfulness naturally?
你们着重培养孩子们的文明举止、协作精神和助人为乐的精神吗?

B: Yes. We allow children to construct objects in clay, wood blocks, and paper. We also offer dramatized games, and let students act out stories related by the teacher.
当然。我们让孩子们用橡皮泥做各种物体,搭建积木、折纸等。我们还进行戏剧化的游戏,由学生把老师讲解的故事表演出来
---- 原文阅读 ----
2012-10-08 03:03 来自:挚友网
回应 阅读(682)  
嗨啧嗨啧
嗨啧  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 外国人眼中的中国
大嘴: I have been here for a year, ha, so beautiful !
来中国留学一年了,哈,感觉中国很美!

脸盆: Thanks, the culture of China is extensive and profound.
谢谢哦,中国的文化博大精深。

大嘴: Chinese civilization is the only one without interruption in the world.
中华文明是人类历史上唯一没有中断的文明。

脸盆: And have numerous wonders.
而且拥有数不尽的世界之最。
---- 原文阅读 ----
2012-06-01 17:37 来自:挚友网
回应 阅读(447)  
空格子空格子
空格子  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 博大精深的中国传统思想
大嘴: How about traditional Chinese culture?
中国传统的文化怎么样?

脸盆: The 5000-year-long civilization is the source of pride of every Chinese .
中国人以五千年的文明为骄傲。

大嘴: I know Confucius and Dr.SunYatsen are the representatives .
我知道孔子和孙中山的思想。

脸盆: Yes,we can see the traditional Chinese culture presents many precious ideas and qualities.
是的,我们看到中国传统的文化呈现出许多宝贵的思想和品质。
---- 原文阅读 ----
2011-05-03 21:14 来自:挚友网
回应 阅读(443)  

返回顶部