挚友网

Q. What washes up on very small beaches?
A. Microwaves!
Q. What gets bigger and bigger as you take more away from it?
A. A hole!
Q. What goes through towns, up & over hills, but doesn't move?
A. The road!
Q. How do you make a bandstand?
A. Take away their chairs!
Q.

If hands could free you, heart,
如果没有一双牵住你的手， 我的心，
Where would you fly?
你将飞去多远？
Far, beyond every part　　
你是否会躲离尘世喧嚣
Of earth this running sky?
在茫茫太空流连？

郭蔷薇: Sieter,why did you deceive me?
姐,你为什么要骗我?

郭芙蓉: When did I deceive you?
我什么时候骗你了?

郭蔷薇: You fake all these stories and rumours!
这些故事,这些传奇,全都是你编出来的!

郭芙蓉: Not all fake.You...you say common spoken Chinese.
也不都是编的啦.你...你讲普通话.

徐阳: Where did you go this morning?
今天上午你去哪里了？

青青: I went to the library and read some interesting stories of your family name.
我去了图纸馆， 看到一些关于你的姓的有趣的故事。

徐阳: My family name? You mean Xu ?
我的姓 ？你说姓 徐 ？

青青: Yes. Do you know who is the oldest famous Xu in the history?
对， 你知道历史上最长寿的徐姓名人是谁吗 ？

苏珊: Were you at home watching TV last night?
你昨天晚上自己在家看电视了吗?

凯西: Yes.
是的.

苏珊: So what did you watch?
你看了什么?

凯西: A soup opera, Sex and City.
一部肥皂剧.欲望都市.