首页

标签:损坏

白朵朵 创建于:2013-11-24 12:23:58 收藏
ColourfulColourful
Colourful  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 索赔沟通
格林: Hello, Mr. Fox, how are you? It is nice to see you again.
福克斯先生.你好.很高兴再次见到你.

福克斯: How are you, Miss Green? It certainly is a pleasure to see you again here. I hope you had an enjoyable trip from London.
格林小姐.你好.很荣幸在这里又见到你.希望你从伦敦来一路旅途愉快.

格林: The flight was really long, but it was comfortable so I do not feel very tired.
飞行时间虽长.但客机非常舒适.所以也不觉得很累.

福克斯: I am glad that you had a pleasant trip. I hope you are comfortably settled and find things at the hotel satisfactory.
我很高兴你旅途愉快.希望你住得舒适.旅馆设备都还觉得满意.
---- 原文阅读 ----
2012-05-21 10:40 来自:挚友网
回应 阅读(716)  
死猪婆死猪婆
死猪婆  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 产品质量争执
王女士: Mr. Brown, I'd like to talk to you about something that is getting to be a problem. I'd like, if possible, to see it settled at this meeting.
布朗先生.我想和你谈谈快要发生的一件比较麻烦的事情.如果可以的话.我想在这次会议上解决.

布朗先生: What is it, Mrs. Wang?
王女士.是什么事?

王女士: It's about the quality of 300 cartons of dried mushrooms. They reached us two weeks ago, and were immediately examined after they arrived. To our astonishment, about 20% of them were moldy and in many cartons there were even small brownish bugs crawling
官员对这些货物发出了"停售通知".

布朗先生: Is that so? So far we haven't had any complaint of this kind. Our mushrooms have enjoyed a good reputation for their superior quality for years. We are really at a loss to understand why your lot was found moldy and worm-eaten. Have you any evidence?
有这么一回事?我们还从未收到过这样的抱怨呢.多年来.我们的蘑菇因质量好而享有盛誉.这真叫我们难于理解.给你们的那批货怎么发霉了.甚至被虫咬了.你有什么证据吗?
---- 原文阅读 ----
2011-11-25 12:50 来自:挚友网
回应 阅读(652)  
斌哥斌哥
斌哥  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 允许转运
李先生: Can you ship the order within four or five weeks?
你能在大约四到五周内装运这批货吗?

王先生: Five weeks, did you say?
你是说在五周内装船?

李先生: Yes, four or five weeks. That's the shipping date from Shanghai, of course.
是的.四至五周.当然是指自上海驶离的装船日期.

王先生: We could manage it in seven weeks.
我们能想办法在七周内装船.
---- 原文阅读 ----
2011-06-20 20:54 来自:挚友网
回应 阅读(532)  
白朵朵白朵朵
白朵朵  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 衣服干洗
店员: What can I do for you,sir?
先生,我能为你做些什么?

顾客: Yeah.I'd like to have these things dry cleaned.
是的。我想把这些衣服干洗。

店员: OK.No problem.
好的。没问题。

顾客: How much does it cost?
多少钱?
---- 原文阅读 ----
2011-03-30 00:53 来自:挚友网
回应 阅读(503)  

返回顶部