挚友网

面试官: I see by your resume that you have been working?
从你的简历可以看出你一直在工作.

汤姆: Yes, I have worked for two years with an American Company.
是的.我在一家美国公司工作过2年.

面试官: Tell me what you know about our company please.
请告诉我对于本公司你知道些什么?

汤姆: Well, the company was founded in New York in 1950 by Mark Ward, who was the first president. It has 1 billion dollars in capital: it employs 5,000 people, and it is the largest company in its field in the States.
好的.1950年Mark Ward.公司首任董事长在纽约创立公司.资本额为10亿美金.有5,000雇员, 是美国同行业中最大的企业.

比尔: Have a seat, Cindy. Would you like some coffee?(=do you want some coffee?)
请坐吧.辛蒂.来些咖啡?

辛蒂: I`ve just had some, thank you.
我刚刚喝过.谢谢.

比尔: Right, well, I expect you know what I want to talk to you about.
好.那么我想你已经知道我打算和你谈些什么了?

辛蒂: My letter of resignation, you mean?
你是说我的辞职信?

杰夫: Mr. White, may I have a word with you?
怀特先生.我能跟你谈谈吗?

怀特先生: Of course, Jeff. What can I do for you?
当然可以.你有什么事吗?

杰夫: This is difficult for me, because you and I have worked together for so long. But I`ve found a new position at another company.
这对我来说很难开口.毕竟我跟你一起工作了很长时间.但我已经在另一家公司找到了一份新的工作.

怀特先生: So, why are you leaving? Is it something I`ve done, or haven`t done? Is there anything wrong here?
你为什么要离开呢?是我做错了什么.或还是有什么事没有做到?到底是什么问题?

friend: But there are times when caution can keep a campaign from coming to grips with its essential challenge. For Bush, that challenge is overcoming the widespread suspicion that he lacks strong beliefs or convictions, that he bends with the wind. Taking a risk on debates could be his best way of shaking off that cansrd.
可是有时谨慎可能使竞选不能面对重要的挑战。对布什而言，这项挑战就是去克服一般人对他的猜疑：他缺乏坚强的信仰或信念，见风转舵。冒险参加辩论可能是驱散谣言最好的方法。

greenyork: Challenge Yourself, you are the best!
挑战你自己，你是最好的！

大嘴: Is there anything good on television recently ?
最近有好看的电视节目吗？

脸盆: Yeah , the 12th world track and field championship in Berlin is in progress.
有啊，第12届田径世锦赛在柏林开赛了。

大嘴: Any interesting news? I forget that you are truly a sports fan.
有什么新闻吗？我忘了，你一直是体育迷啊。

脸盆: Of course , Bolt broke the 100 meters new world record that he held. He transcended the limit of humans.
当然有，博尔特打破了他保持的男子100米世界记录，挑战人类的极限。