挚友网

客户: I really like what you have, but the price for this product is much higher than we expected. I`m absolutely not a buyer at that price.
我真的很喜欢你们的产品.但是价格比我们想象的要高.我无法接受这个价格.

杰克: I know it is not the cheapest on the market. But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term. This device is built in with the most advanced technology. Every aspect has reached the internati
我知道这不是市场上最便宜的产品.但是如果你考虑一下产品质量.你会觉得从长远的角度来看你们公司是会受益的.我们使用了最先进的技术.各方面都达到了国际标准.这是一笔值得的投资.

客户: I understand that. If you can lower the price by 10%, we have a deal right now.
我理解.如果你能降价10%.我们现在就可以定下来.

杰克: Well, the best I can do is to lower the price by 5% if you are willing to pay 90% cash up front and 10% on delivery. That is our best offer.
哦.如果你能预付90%的现金.货到再付剩下的10%.我可以给你打9.5折.不能再低了.

咚咚: What are you doing?
你在干嘛？

侃侃: I am reading one message. The writer says his orchids grow very well.
我在看一个帖子。 作者说他的兰花长得很好。

咚咚: Anything special? There are so many people skilled gardeners.
有什么特别的吗？有很多人擅长园艺。

侃侃: But his orchids benefit more from sustenance than skill.
但是他的兰花之所以长得好，更多的是得益于养料而不是技术。

Bob: Tom, did you read this news?
汤姆，你读了这新闻没？

Tom: What news?
什么新闻？

Bob: Some scientists boldly predict that: after one hundren thousand years, human race will become two types: strong and healthy clever phenom and short and small ugly monster.
一些科学家大胆地预言：10万年后，人类可能将分化为两类：一种是身材高大、健康聪明的精英；另一种是身材矮小、呆笨貌丑的怪物。

Tom: It will be terrible. What does it cause by?
这太可怕了。是什么造成的呢？

Leo Nicklaus: God, I love Chinese food, you know? All the Chinese food outside China is different between what you've got right here.
（God作语气词），我爱中餐，你知道吗？所有不在中国国内的中餐都跟你们吃的不一样。

Shadow E.: Yea? What's the difference?
是吗？哪里不同？

Leo Nicklaus: Well, it is more like Cantonese food, Hongkong food, or Taiwanese food, and I've never seen some dishes of foreign Chinese food in China.
嗯，国外的中餐更像是广东菜，香港菜，或者是台湾菜。并且，有些国外的中餐我在中国从来都没看见过。

Shadow E.: Lol, I gotta tell ya we has already lost a lot of history, techinic, and cultrue because lots of things happened in the more the 5,000 years history.
呵呵，我必须要告诉你，因为在超过5000年的历史中发生了很多事情，我们已经丢失了很多历史，技术和文化。

苏珊: I`m looking for a little background about the English education system.
我想了解一下英国教育体制的情况.

莉莉: I`m delighted to help. What can I help you?
我很乐意帮忙.你想知道些什么呢?

苏珊: I would like a general outline to begin with, if that`s OK.
如果可能的话.我想先了解一下大概情况.

莉莉: Fine. Perhaps I`d better begin from the beginning. Children start school at about the age of five. From five to eleven, they attend primary school. At eleven, they transfer to secondary school.
好吧.也许我得从头说起.孩子们5岁左右开始上学.5岁到11岁上小学.11岁时升入中学.

凯特: What happened to you? what about you? Do you feel any better?
你怎么了?怎么回事?感觉好点没?

麦克: Yes,I feel much bettter,I fall from the bike when I turned around in the corner.
是的,我好多了.我在拐角处从自行车上摔下来了.

凯特: That was impossible since your are skillful with bicycles. It should not have happended on you..
不可能吧,你技术那么好.不应该在你身上发生这种事啊.

麦克: It happened becaused of my carelessness. Besides, I rode so fast that I could do nothing when I saw a bus running toward me as I turned around the cornor. I'm not very careful.
我太不小心了.而且又骑得太快,当我拐弯的时候我看见一辆公交车朝我开过来,我没办法.我太不小心了.

露西: I wonder if you are willing to set up a company in U.S.A
我想知道你们是否乐意在美国开公司.

张先生: To be frank, we are going to set up a moderate scale joint venture with you.
说实话.我们希望与贵公司建立一家中型合资企业.

露西: I`m very glad to hear that. The future here for investment is bright.
听到这个消息很高兴.这里投资的前景十分光明.

张先生: We`re confident of your company and your products.
我们对你们公司和产品很有信心.