挚友网

比尔: Have a seat, Cindy. Would you like some coffee?(=do you want some coffee?)
请坐吧.辛蒂.来些咖啡?

辛蒂: I`ve just had some, thank you.
我刚刚喝过.谢谢.

比尔: Right, well, I expect you know what I want to talk to you about.
好.那么我想你已经知道我打算和你谈些什么了?

辛蒂: My letter of resignation, you mean?
你是说我的辞职信?

Tracy: Hi,Jim. Have you enjoyed your Thanksgiving Day holiday?
嗨，吉姆。感恩节假期过得愉快吗？

Jim: Yes, I had a great time with my family.
是的，我和我的家人过得很开心。

Tracy: How is your family?
你的家人都好吗？

Jim: They’re fine,thank you.And I took many pictures.
很好，谢谢。我还拍了很多照片。

导游: Good evening. I’m Shanghua, the tour guide.
晚上好！我是导游，叫尚华。

服务员: Nice to meet you. Welcome to our hotel. You have a reservation of 10 rooms for tonight, right?
你好，欢迎来到我们饭店。你们订了十个房间，住一晚，对吗？

导游: That’s right.
是的。

服务员: Here are the keys and breakfast vouchers for tomorrow morning.
这里是房间钥匙和明早的早餐券。

Joshua: I’m really pleased you finally made it to Beijing!
我非常高兴你来北京 !

Anthony: Thank you. And I’m delighted I could make it. It’s GREat to meet you after all this time.
谢谢你。我也很高兴能来。好久不见，能再见到你非常开心。

Joshua: Well, please have a seat. Can I get you a tea, or coffee, or water?
哦，请坐。你想喝茶、咖啡或者水吗?

Anthony: Tea would be fine thanks. I’m so looking forward to my visit.
茶，谢谢。我一直期待着能到这里。

苏珊: Hi Sue. Have you had a nice day?
嗨。你今天过得愉快吗?

凯西: Yes, thanks, Ping.
是的。谢谢你。

苏珊: What kind of food would you like to eat tonight?
你今晚想吃什么?

凯西: I don't know. What do you suggest?
我不知道。你有什么建议?

客人: We’d like to buy some souvenirs of our stay here. It’s such a pleasant journey.
我们想买些纪念品来纪念这次愉快之旅。

服务员: I’m very glad to hear that. This way, please. They’re all here. We have a jewelry counter, a toy counter and many others.
真为您感到高兴！请这边走。所有的纪念品在这边。我们有珠宝柜台、玩具柜台，还有很多其它种类的纪念品。

客人: Oh, that’s lovely.
啊，真是太棒了！

服务员: Good afternoon, sir and madam. How can I help?
先生、女士，下午好！有什么可以为你们效劳的？

Daisy: Is Tom there?
Tom 在吗?

Gates: He’s not here right now.
他现在不在这里

Daisy: Do you know when he will be back?
你知道他什么时候会回来吗?

Gates: He should be back in 20 minutes.
他应该二十分钟内会回来。

值班经理: Good morning,sir. Do you need any help?
早上好，先生！有什么可以帮您的？

客人: Sure. I’m Peter,in Room 301. Can you change a room for me? It’s too noisy.
是的。我是住在301房间的Peter。你可以为我换个房间吗?我的房间太吵了。

值班经理: I’m awfully sorry,sir. We still have some spare rooms for you to choose from.
太抱歉了，先生。我们还有一些空房可供您选择。

客人: Sounds great!
听起来不错。

Aamina: It's very kind of you to come to see me off.
谢谢你来送我。

Dagan: My pleasure. I'm sorry you've got to leave us.We will miss you.
不客气。很遗憾你要走了，我们会很想念你的。

Aamina: Me too.You've given me so much help during my stay here .How can I thank you enough?
我也会的。我在这里的这段时间你们很照顾我。我都不知道怎么感谢你们才好。

Dagan: We've both enjoyed our friendship, haven't we? I am happy to do what I could.
我们相处的非常愉快，不是吗？我为我所做的一切感到高兴!

露西: How will you spend this lovely weekend?
你打算怎么度过这个愉快的周末?

亚伦: Every Saturday night I tutor a kid. I usually sleep in late the next morning. Then on Sunday when I have nothing else to do, I like to play chess. What about you?
我每周六晚上都给一个小孩做家教.第二天通常会起得很晚.周日如果没什么事的话.我喜欢下棋.你呢?

露西: That sounds kind of boring. Why don`t you come to do a little traveling with me?
听起来有点无聊.你为什么不跟我出去旅游呢?

亚伦: Where? We have only two days.
去哪儿?我们就只有两天时间.

陆先生: The food is so delicious.
这些东西真好吃.

陈先生: Have some more , please.
再吃点吧.

陆先生: No, thanks, I'm full Thanks a lot for having us. We had a good time.
不了.我饱了.真感谢你邀请我们来.我们玩得很愉快.

陈先生: I'm glad you came.
我很高兴你能来.

lily: Wow, sally,long time no see
哇，莎莉，好久不见

sally: yeah,what a small world! Why are you here? i remembered you have gone to Boston.
是的，世界真小！为什么你会在这儿？我记得你去波士顿了。

lily: I'm working here now! in beijing.
我现在在这里工作，在北京！

sally: Cool! My husband and I are traveling here.it's beautiful.
真棒！我和我的丈夫在这里旅游，风景很漂亮。

史密斯: Hello. Can I help you?
您好.我能为您做点什么吗?

吉姆: Yes. I wanted to get a massage.
是的.我想按摩.

史密斯: I`m sorry. We`re full today. Would you like to come back another time?
对不起.我们今天客满了.你愿意换一个时间再来吗?

吉姆: That would be nice.
好的.

马丁: Who is it?
是谁?

查尔斯: Hello, Martin. It's me, Charles.
嗨.马丁.是我.查尔斯.

马丁: Welcome! Please come in. Make yourself at home. When did you come to America? It's really good to see you again.
欢迎.请进.请不要客气.你什么时候来的美国?真的很开心再见到你.

查尔斯: I am on a business trip. I've stayed here for a week. How have you been?
我来出差.我已经在这里待了一个礼拜了.你最近好吗?

凯特: Good afternoon! Where to?
下午好!去哪儿?

杰克: Tian`anmen Square.
天安门广场.

凯特: You are going to Tian`anmen Square. No problem.
去天安门广场.没问题.

杰克: How long will it take? We are in a great hurry.
需要多长时间?我们很急.

吉姆: Hi, you must be Tom?
嗨.你一定是汤姆?

汤姆: Yes. It`s a pleasure to meet you. How was your flight? Shall we go? I`ve got a car waiting outside to take us to your hotel.
是的.很高兴遇见你.旅程如何?我们可以走了吗?外面已经有辆小车等着接我们回旅馆了.

吉姆: That`d be great. The flight was ok. Thanks for taking the time to meet me here.
太好了.旅程还可以.谢谢抽出时间来这里接我.

汤姆: No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.
别担心.我们公司希望确保您旅途愉快.

收银员: Good morning. May I help you?
早上好.有什么要帮忙的吗?

玛丽: Is this where I can pay my hotel bills?
是在这里结账吗?

收银员: Yes. Your room number please.
是的.您的房间号.

玛丽: 102, I`d like to check out now.
我的房间号是102.我现在就退房.

客人: Hello, I`d like to check in please.
你好.我想入住贵酒店.

酒店员工: Certainly. Can I have the name please?
当然可以.能把姓名告诉我吗?

客人: Harold Smith
哈罗德史密斯.

酒店员工: Ok, Are you checking out tomorrow?
好的.您是明天退房吗?