挚友网

咪咪: “I'll prepare a hundred coffins. 99 for corrupt officials and one for myself."Who said so impressive words?
"我已经准备好了一百口棺材，九十九副留给贪官，一副留给我自己！"是谁说了这么令人敬佩的话？

乐乐: Of course our former premier Zhu Rongji.
当然是我们的前总理朱镕基了。

咪咪: Really? I like him very much!
真的吗？我非常喜欢他！

乐乐: "My criticism is sometimes too severe and that is not good," he once said. "But why do you have to wait until your leader flies into a rage before starting to do your work? It's not that you can't do it, rather that you won't do it."
“我有时批评过于严厉，这不是很好，”他曾经说过。 “但你为什么要等到你的领导暴跳如雷了然后再开始做你的工作呢？这并不是你不能做，而是你不做。”

李: The economic crisis makes many people out of work.
今年的经济风暴导致太多人失业了。

林: Yeah, I have seen a piece of news about the superman in unemployment.
是啊，我今天还看过这样一则关于失业超人的新闻。

李: What is the matter?
怎么一回事？

林: In order to get a job, he stood at the gate of the premier’s home as a guard, to attract attention.
他为了获得工作在总理府邸前站岗，以此来引起注意。

Bob: Hey, look. It’s the picture of Chinese former Prim Minister, Zhou Enlai.
嘿，看，这是中国前总理周恩来的照片。

Tom: Yeah, he looked like a Chinese gentlemen.
他看起来真是一个中国式的绅士。

Bob: Yes, he was. He was a clever and great man. Most of the Chinese love him.
是的，他的确是，他是个聪明而伟大的人，大多数的中国人都很爱戴他。

Tom: I heard he didn’t have child.
我听说他没有小孩。