挚友网

顾客: I’d like to open a savings account.
我想开个定期存款账户。

职员: All right.
好的。

顾客: Can I take out the money before the maturity date?
我可以在存款到期前取款吗？

职员: Yes, you can, but you will not get the high interest rate .
可以，但你就得不到高利率了。

顾客: I’d like to open a USD account?
我想开个美元账户。

职员: Fill in the form please.
请填写这张表格。

顾客: OK.
好的。

职员: You may input a secret code to ensure the safety of your money.
您可以输入一个密码保证您的存款的安全。

顾客: Would you tell me something about time deposit account?
请告诉我关于定期存款的情况好吗？

职员: Sure. You’ll have to put the money in the bank for a fixed time.
当然可以。你得把钱存在银行固定的一段时间。

顾客: For how long?
存多长时间？

职员: It depends.
看情况。

顾客: I’d like to open a savings account .
我想开个定期存款账户。

职员: How long do you want to keep your money in the account?
您准备存多长时间？

顾客: One year. What’s the interest rate?
一年。利率是多少？

职员: At present, it’s 1.07 percent.
目前，利率是百分之一点零七。

职员: Good morning, sir. May I help you?
早上好，先生。我能为您效劳吗？

顾客: I want to open an account.
我想开个帐户。

职员: What kind of account do you want?
你想开立什么类型的帐户？

顾客: I’m not sure. What kind of account do you have?
我也不确定，你们有什么类型的帐户？

汤姆: Excuse me, I want to deposit some money in my account, but I don't know how to do it.
你好.我想往帐户里存点儿钱.可不知道怎么存.

职员: OK, let me help you. Please hand me your money.
好的.我来.钱先给我.

汤姆: All right, here you are, not a big sum.
好的.给.没多少钱.

职员: I will deposit the sum in your account, please wait for a moment.
我会把钱存进您的帐户.请稍等.

职员: What can I do for you?
我能为您效劳吗？

顾客: I’d like to open an account.
我想开个帐户。

职员: What kind of account would you like to open?
你想开立什么类型的帐户？

顾客: I want to get the money at any time.
我想随时取钱。

顾客: I want to open a current account.
我想开立一个活期存款账户。

职员: Please fill out the form and we’ll issue you a passbook.
请填写存款凭条，然后我们给您一个存折。

顾客: Is there any minimum for the first deposit?
第一次存款有最低限额吗？

职员: No. Even one yuan is all right.
没有。即使一元也可以。

顾客: I’d like to open a current account.
我想开立一个活期存款账户。

职员: I’ll open it for you right now.
我马上给您办理。

顾客: Is there any service charge?
收服务费吗？

职员: No. It is free of charge, but you’ll have to deposit some money as your initial deposit.
不收。是免费的，但是你必须得存钱作为第一笔存款。

顾客: I’d like to open a Singapore dollar account.
我想开立一个新加坡元的账户。

职员: I’m sorry. We do not handle that kind of business.
对不起，我们不办理这种业务。

顾客: What foreign currency accounts are handled here?
你们都办理些什么外汇存款业务？

职员: Our bank opens accounts for seven types of foreign currencies. Which one would you like?
我们银行办理七种外币的存款。您想要哪种？

顾客: I want to open a current account with your bank..
我想在你们银行开立一个活期存款账户。

职员: I’ll open it for you right now. Please fill in this form and show me your passport.
我马上就为您办理。请填写这张表格并出示您的护照。

顾客: OK.　Is there a minimum balance?
好。有最低限额吗？

职员: Yes, there must be at least one yuan to open an account.
有，您开户至少存一元。

顾客: May I open a current account with your bank?
我可以在你们银行开活期存款账户吗？

职员: Sure.
当然可以。

顾客: What’s the minimum amount I should deposit in an account?
我需要存入帐户的最小金额是多少？

职员: You can deposit an initial amount of one yuan.
开户金额是一元。

职员: Please write down your name, address and the amount of deposit.
请填写您的姓名、地址和存款金额。

顾客: What’s the minimum amount I should deposit in an account?
第一次存款限额多少？

职员: You can deposit an initial amount of one yuan.
开户金额是一元。

顾客: Is there a service charge for opening an account?
开户要收费吗？

会计: Where is your W2 form? We need to have everything completed before we can help you.
你的W2表格在哪里?在我们帮你缴税之前.你必须把所有的表格都准备齐全.

贝蒂: I have them here.
它们都在这里了.

会计: What other assets do you have?
你还有其他财产吗?

贝蒂: What is the total amount in the bank?
你在银行的所有存款是多少?

顾客: I’d like to open a savings account.
我想要开个定期存款账户。

职员: I’ll help you with it.
我来帮您办理。

顾客: What kind of savings accounts do you have?
你们有什么种类的定期存款账户？

职员: We have three-month, six-month and twelve-month maturities.
我们有三个月期、六个月期和十二个月期。

顾客: I want to open a current account.
我想开立一个活期存款账户。

职员: Please fill in the form.
请填写表格。

顾客: How do I fill it in?
如何填写？

职员: Write down your name, address and the amount of deposit.
写上您的姓名、地址和存款金额。

顾客: I’d like to open a time deposit account.
我想要开个定期存款账户。

职员: I’ll help you with it.
我来帮您办理。

顾客: What kind of time deposit accounts do you have?
你们有什么种类的定期存款账户？

职员: We have three-month, six-month and twelve-month maturities.
我们有三个月期、六个月期和十二个月期。

顾客: Would you tell me something abut foreign currency accounts?
请您告诉么有关外汇账户的信息好吗？

职员: Our bank opens accounts for seven types of foreign currencies.
我们银行办理七种外币的存款。

顾客: What are they?
什么外币？

职员: USD, GBP, EUR, JPY, HKD, CAD and CHF.
美元、英镑、欧元、日元、港币和瑞士法郎。

职员: May I help you?
我能为您效劳吗？

顾客: I want to open an account.
我想开个帐户。

职员: What kind of account do you want? We have checking account and savings account.
你想开立什么类型的帐户？我们有活期存款账户和储蓄账户。

顾客: I want a checking account.
我想开活期账户。

顾客: I’d like to open a current account.
我想开立一个活期存款账户。

职员: Please fill in a deposit slip and show me your passport..
请填写存款凭条并出示您的护照。

顾客: OK. Is there a minimum balance?
好的。有起存金额吗？

职员: Yes, there must be at least one yuan to open an account.
有，您开户至少存一元。