首页

标签:婚姻

空格子 创建于:2013-11-24 12:35:11 收藏
JokersJokers
Jokers  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 难为天下父母心
妈妈: My dear daughter, I am worried about you.
我的乖女儿,我很担心你啊。

女儿: Mom, I am OK, why are you worried about me?
妈妈,我很好啊,你为什么担心我啊?

妈妈: I am not worried about your health but your marriage.
我不是担心你的健康,我是担心你的婚姻。

女儿: Mom, don’t you like me any more? You want me get married as soon as possible?
妈妈,难道你不喜欢我了吗?要我赶快结婚?
---- 原文阅读 ----
2013-06-21 22:32 来自:挚友网
回应 阅读(619)  
空格子空格子
空格子  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 性格婚检
大嘴: The pre-marital temperament check-up is popular ,do you know ?
现在流行性格婚检了,知道吗?

脸盆: Not so clear.
不太了解。

大嘴: It’s a test about realizing the characteristics of both sides .
就是为了更好的了解婚恋双方的性格特点而进行的一种测试。

脸盆: It must be popular in youngsters .
一定在年轻人中很流行。
---- 原文阅读 ----
2013-05-23 13:16 来自:挚友网
回应 阅读(693)  
无敌憨兔无敌憨兔
无敌憨兔  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 大龄剩女都心理变态?
Lily: Ann, do you think there are many single people above the normal matrimonial age nowadays?
安,你说现在大龄青年多不多?

Ann: Of course yes, most of them pay more attention to work than marriage.
当然多,他们大多数是因为工作而忘却了婚姻。

Lily: I think so. I have heard the unmarried women above the normal age for marriage have met some problems in finding job recently.
是啊,听说最近大龄女在找工作方面好像遇到了些问题。

Ann: What problems?
哦,什么问题?
---- 原文阅读 ----
2012-07-07 22:10 来自:挚友网
回应 阅读(498)  
金牛素魂金牛素魂
金牛素魂  写的日记: 【情景对话·态度情感】 “嫁碗族”:是爱情还是自慰?
Ann: What about your civil service exam ?
公务员考试考得怎么样?

Tracy: I failed. There's really fierce compitition in the exam.
考砸了。竞争实在太激烈了。

Ann: Don't get discouraged.
别灰心。

Tracy: I'm okay.
我没事。
---- 原文阅读 ----
2012-06-28 15:03 来自:挚友网
回应 阅读(601)  
Sam梓闳Sam梓闳
Sam梓闳  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 今年你和谁过圣诞节
Jessie: Are you going to your mother’s for Christmas?
今年打算去你妈家过圣诞吗?

Rebecca: I have no idea. But my husband hopes that we can spend the whole week at his mother’s.
不知道。可是我老公希望我们可以在他妈那边待整个星期。

Jessie: Getting sick about the mother-and-daughter-in-law thing?
开始讨厌这种婆媳关系了?

Rebecca: Not exactly. I hope it doesn’t sound too selfish of me. But I am more comfortable when I am with my parents.
也不是。我不想让人感觉太自私。可是和我爸妈在一起的时候,我更自在。
---- 原文阅读 ----
2011-10-18 01:45 来自:挚友网
回应 阅读(444)  
ClyhsClyhs
Clyhs  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 匪夷所思的离婚理由
杨: Have you heard that Jane divorced last week?
你听说了吗,Jane上个星期离婚了?

李: I cannot believe it! She only married for one month.
我不相信!她才结婚了一个月呢。

杨: But it is true. She complains that her husband now is ex-husband didn’t add her name in the house property certificate.
但这是事实。 她抱怨她丈夫,现在是前夫,没有把她的名字加在房产证上。

李: They hasty divorced only for this reason?
仅仅是为了这个原因他们草率的离婚了?
---- 原文阅读 ----
2011-09-15 13:43 来自:挚友网
回应 阅读(495)  
糖芯田糖芯田
糖芯田  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 四种秒杀爱情婚姻的狂人
大嘴: We will marry to four kinds of madman in no case ,do you know ?
坚决不能和四种狂人结婚,知道吗?

脸盆: Which kinds ?
哪四种?

大嘴: The first one is control freaks.
第一种是控制狂。

脸盆: Yeah. To control the others is very terrible .
不错。想完全控制对方的人很可怕。
---- 原文阅读 ----
2011-09-11 11:56 来自:挚友网
回应 阅读(420)  

返回顶部