挚友网

顾客: I want to open a foreign currency account .
我想开个外币账户。

职员: Which foreign currency would you like?
你想开哪种外币的账户？

顾客: I prefer a USD account.
我想开美元帐户。

职员: What term would you like, current or deposit?
你要开什么期限的账户，活期账户还是定期账户？

职员: Do you have more than $2000 in monetary instruments?
你有价值超过2000美元货币的东西吗?

贝拉: Excuse me. I don`t understand. What are "monetary instruments"?
对不起.我不懂.什么货币的东西?

职员: Any type of currency.
任何形式的货币.

贝拉: I have $2000 worth.
我有价值2000美元的东西.

顾客: I’d like to open a Singapore dollar account.
我想开立一个新加坡元的账户。

职员: I’m sorry. We do not handle that kind of business.
对不起，我们不办理这种业务。

顾客: What foreign currency accounts are handled here?
你们都办理些什么外汇存款业务？

职员: Our bank opens accounts for seven types of foreign currencies. Which one would you like?
我们银行办理七种外币的存款。您想要哪种？

顾客: Would you tell me something abut foreign currency accounts?
请您告诉么有关外汇账户的信息好吗？

职员: Our bank opens accounts for seven types of foreign currencies.
我们银行办理七种外币的存款。

顾客: What are they?
什么外币？

职员: USD, GBP, EUR, JPY, HKD, CAD and CHF.
美元、英镑、欧元、日元、港币和瑞士法郎。

客人: May I exchange some money for RMB?
我可以用外币兑换些人民币吗？

收银员: Sure, sir. What currency do you have?
当然可以，先生。您有什么货币？

客人: Pounds. What is today’s exchange rate?
英镑。请问今天的兑换率是多少？

收银员: One pound to 14.52 RMB. How much do you want to change?
1英镑换14.52人民币。您打算换多少？