挚友网

Jason: Go home. You look so pale and have been coughing for hours.
回家吧。你看起来好苍白，你已经咳了几个小时了。

Erin: I know. I ran out all my tissues. Do you have ..? Ah chew!
我知道。我用完了纸巾。你有？

Jason: OMG, will I die? What should I do?
天哪，我会死吗？我该怎么办？

Erin: Easy man. Just a cough. It's not like deadly germs. I just had a cold. Be a man.
放轻松。只是咳嗽而已。又不是什么致命的病菌。我只是感冒了而已。

汤姆夫人: (Carrying her baby in her arms) Excuse me, where is the paediatrics department?
（怀里抱着她的孩子）劳驾,儿科在哪?

咨询台: Go along that corridor and then you will see a sign, which will lead you to the department of paediatrics. It's on the second floor.
穿过走廊你会看见一个指示牌,会告诉你儿科的具体位置,在二楼.

汤姆夫人: Thank you. (She finds the sign, and follows the direction and finds the department of paediatrics.) Here we are, precious. Soon you will be okay.
谢谢.(她找到了指示牌.跟着指示找到了儿科.)宝贝,我们到了.你很快就会好的.

护士: Have you registered yet?
你挂号了吗?

医生: Hello, little fellow. You`re David Brown, right? ....Well, Mrs. Brown, what seems to be the problem?
你好.小家伙.你是大卫?布朗.是吗?--布朗太太.您的小孩看起来有什么问题吗?

布朗夫人: I`ve got the flu these days, and I think he`s been infected by me. He started to cough last night. I took his temperature this morning. It was 39 degrees.
这几天我染上了流感.我觉得他被我传染了.昨晚他开始咳嗽.今晨我给他测了体温.39度.

医生: All right. Now open your mouth....
好的.现在张开嘴巴--

布朗夫人: Well, doctor?
医生.怎么样?

Lily: Ann, thank you for coming to see me.
安，谢谢你来看我。

Ann: Don’t say that, we are good friends.
别这么说，我们是好朋友嘛。

Lily: （ke,ke,…）I got a bad cough. It seems to be dead.
（咳，咳….）我得了严重的咳嗽，似乎快死了。

Ann: Don’t say this, you will be better off.
别这样说，你的状况会好起来的。

马: I`d like to have these prescriptions filled, please.
劳驾请配一下这张处方上开的药.

药剂师: Certainly, if you`ll just wait for a few minutes, I`ll have them for you.
可以.请你等一会儿.我把药给你.

马: Thank you.(15 minutes later.)
谢谢.(15分钟后)

药剂师: Mr. Ma?
马先生.