汤姆夫人: (Carrying her baby in her arms) Excuse me, where is the paediatrics department?
(怀里抱着她的孩子)劳驾,儿科在哪?
咨询台: Go along that corridor and then you will see a sign, which will lead you to the department of paediatrics. It's on the second floor.
穿过走廊你会看见一个指示牌,会告诉你儿科的具体位置,在二楼.
汤姆夫人: Thank you. (She finds the sign, and follows the direction and finds the department of paediatrics.) Here we are, precious. Soon you will be okay.
谢谢.(她找到了指示牌.跟着指示找到了儿科.)宝贝,我们到了.你很快就会好的.
护士: Have you registered yet?
你挂号了吗?