首页

标签:合并

明恋黑 创建于:2013-12-23 12:02:02 收藏
斌哥斌哥
斌哥  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 股票分析
伊凡: Who initiated merger talks?
谁发起合并会谈的?

詹妮: Apparently it was by Gardner Holdings Company.
看起来是加德纳股份有限公司.

伊凡: Will it be accepted or rejected by the majority of shareholders?
多数股东会接受还是拒绝它?

詹妮: So far the major shareholder of Hahn Import/Export Company has said he will consider the merger offer and make an announcement soon. The merger offer I think is inadequate considering the current financial condition of this company.
迄今为止.哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议. 并在不久后发表通告.考虑到这家公司目前的财政状况.我认为该合并提议是不充分的.
---- 原文阅读 ----
2012-05-31 04:44 来自:挚友网
回应 阅读(600)  
脚丫子天王脚丫子天王
脚丫子天王  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 公司合并计划
麦克: I`ve reviewed your proposal for the merger between our two firms. But I am still not very clear why we should join together.
我已经审阅了贵方关于我们两家公司合并经营的建议书.不过.我仍然对为什么我们应该合并经营不是很清楚.

露西: There is an obvious key reason for this merger program. That is to say, both our firms will benefit a lot from it and a win-win situation will occur.
这个合并项目有一个显而易见的关键原因.就是我们两家公司都可以从中获得诸多好处.而且一个双赢的局面将会出现.

麦克: What win-win situation can we achieve then?
那么.我们会实现什么样的双赢局面?

露西: Both of us are now facing a fierce competition pressure in the global market, so our merger can enhance our competitiveness.
我们双方目前都面临全球商场激烈竞争的压力.因此我们的合并经营可以增强我们的竞争力.
---- 原文阅读 ----
2012-04-16 00:29 来自:挚友网
回应 阅读(616)  
幸福丫丫1015幸福丫丫1015
幸福丫丫1015  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 对策讨论会
莉莉: We need to make this decision now. John, It can`t wait any longer.
我们现在要做决定了.麦克.不能再等了.

麦克: I know, I know. Managements all about decisions, but this one could make or break us.
我知道.我知道. 管理全在于决定.但这个决定会成就我们.也会毁了我们.

莉莉: Nevertheless we need to make one. I recommend we accept the merger offer, as I agree with the reports findings that it would be better for the company in the long-term future.
无论如何我们得做出个决定.我建议我们接受合并提议.因为我同意报告的调查结果.即那样符合公司长远的利益.

麦克: But what do the other department managers think? Do we have unanimous agreement with this offer?
但是其它部门主管怎么想?对于这个提议.大家都一致同意吗?
---- 原文阅读 ----
2012-03-07 06:15 来自:挚友网
回应 阅读(492)  
明恋黑明恋黑
明恋黑  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 公司合并
艾薇: Who initiated merger talks?
谁发起合并会谈的?

简: Apparently it was by Gardner Holdings Company.
看起来是加德纳股份有限公司.

艾薇: Will it be accepted or rejected by the majority of shareholders?
多数股东会接受还是拒绝它?

简: So far the major shareholder of Hahn Import & Export Company has said he will consider the merger offer and make an announcement soon. The merger offer I think is inadequate considering the current financial condition of this company.
迄今为止.哈恩进出口公司的主要股东已经申明他会考虑合并提议.并在不久后发表通告.考虑到这家公司目前的财政状况.我认为该合并提议是不充分的.
---- 原文阅读 ----
2012-01-10 05:59 来自:挚友网
回应 阅读(476)  

返回顶部