首页

标签:双语阅读

Della 创建于:2013-7-6 21:57:59 收藏
云海云海
云海  写的日记: 睡得好才能精神好:睡觉的12个有趣事实
The National Sleep Foundation (NSF), an independent nonprofit organization, conducted an international poll to compare the sleeping habits of people in six different countries.独立的非盈利组织国际睡眠机构(NSF)在全球范围内做了一个问卷调查,来比较六个不同国家人们的睡眠习惯。
The NSF polled individuals in the United States, Canada, Germany, Japan, Mexico, and the United Kingdom between the ages of 25 and 55 about their sleep habits.

---- 原文阅读 ----
2014-02-25 17:49 来自:挚友网
回应 阅读(1179)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: 双语美文:如何找到你的Mr.Right
如果人生没有爱情,就好像一颗没有花朵和果实的树一样。找到一个让自己深爱的人,就好像一场艰难的战斗。Dreary feelings like confusion, frustration, tension, and sadness are some of the feelings we experience when we are out of balance. Love is an essential part of life, especially on Valentine's Day. Life without love is like a tree without blossom and fruit, wrote Khalil Gibran.忧郁的感觉比如困惑、受挫、紧张和伤心,这些感觉是我们失去平衡时所经历的。爱情是人生中必不可以的一部分,特别是在情人节那天。

---- 原文阅读 ----
2014-01-03 10:54 来自:挚友网
回应 阅读(774)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: You Have a Choice
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
清晨,我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实,我很重要。
My job is to choose what kind of day I am going to have.
选择如何度过每一个日子,这是我的工作。
Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.
---- 原文阅读 ----
2013-11-21 14:10 来自:挚友网
回应 阅读(644)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: On Beauty论美
And a poet said, Speak to us of Beauty.
一位诗人说,谈谈美吧。
And he answered:
他答道:
Where shall you seek beauty, and shall you find her unless she herself be your way and your guide?
你们到哪里寻求美,若她本身不是你们的道路,指引着你们的话,你们又如何找到她?
And how shall you speak of her except she be the weaver of your speech?
---- 原文阅读 ----
2013-11-20 14:20 来自:挚友网
回应 阅读(739)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: 生活的忠告
I'll give you some advice about life.
给你生活的忠告
Eat more roughage;
多吃些粗粮;
Do more than others expect you to do and do it pains;
给别人比他们期望的更多,并用心去做;
Remember what life tells you;
熟记生活告诉你的一切;
Don't take to heart every thing you hear.
---- 原文阅读 ----
2013-11-17 17:38 来自:挚友网
回应 阅读(645)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: 失败不代表什么
Failure doesn't mean you are a failure
失败并不代表你是个失败者
It does mean you haven't succeeded yet
它只表明你尚未成功
Failure doesn't mean you have accomplished nothing
失败并不代表你一无所获
It does mean you have learned something
它只表明你吸取了一次教训
Failure doesn't mean you have been a fool
---- 原文阅读 ----
2013-11-16 22:55 来自:挚友网
回应 阅读(588)  
云海云海
云海  写的日记: 青春常驻的秘诀
Throw out nonessential numbers. This includes age, weight and height. Let the doctor worry about them. That's why you pay him/her.
一些无关紧要的数字不要挂怀,包括你的年龄、体重和身高。让医生来操心吧。因为他们收了你的报酬。
Keep only cheerful friends. The grouches pull you down.
结交快乐的朋友。整日愁眉不展只能让你雪上加霜。
Keep learning. Learn more about the computer, crafts, gardening, whatever.
---- 原文阅读 ----
2013-11-08 10:16 来自:挚友网
回应 阅读(653)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: 友谊如酒,越久越浓
Don't wait for a smile to be nice
不要等到了一个笑容才面露慈善。
Don't wait to be loved, to love
不要等被爱了以后,才要去爱。
Don't wait to be lonely, to recognize the value of a friend
不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。
Don't wait to have a lot,to share a bit
不要等拥有许多后,才开始分享一些。
---- 原文阅读 ----
2013-11-04 16:18 来自:挚友网
回应 阅读(582)  
cindy02cindy02
cindy02  写的日记: 态度决定命运
The longer I live, the more I realize the impact of attitude on life.
随着岁月的增长,我越来越意识到态度对生活的强大影响力。
Attitude, to me, is more important than facts. It is more important than the past, than education, than money, than circumstances, than failures, than successes, than what other people think, say, or do.   
对我而言,态度比行动重要,比经历、教育、金钱、环境、失败、成功,比人们能想到或做到的任何事或物,都要重要。
---- 原文阅读 ----
2013-11-03 14:27 来自:挚友网
回应 阅读(816)  
cindy02cindy02
cindy02  写的日记: Love is the crux of a happy life
As we all know, love is the crux of a happy life.
众所周知,爱是幸福生活的关键所在。
Love helps us stay calm and serene even when things are tough.
爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着,平静的心态。
It can carry us through the hard times.
它能帮我们度过苦难的时光。
Love looks for ways to be of service.
---- 原文阅读 ----
2013-11-02 10:15 来自:挚友网
回应 阅读(902)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: You Have a Choice...你可以选择…
I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.
清晨,我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实,我很重要。
My job is to choose what kind of day I am going to have.
选择如何度过每一个日子,这是我的工作。
Today I can complain be
---- 原文阅读 ----
2013-10-31 09:26 来自:挚友网
回应 阅读(641)  
DellaDella
Della  写的日记: Nepotism: Is It A Crime? 聘用高官子女算犯罪吗?
Companies seeking influence need to be careful they don't network themselves into bribery investigations.求影响力的公司需要小心了:不要拉关系拉得自己卷入行贿调查。
An inquiry by U.S. securities regulators into whether J.P. Morgan Chase & Co. hired the children of some Chinese officials to win business is a fresh reminder of the risks around the practice of giving jobs to the well connected.
---- 原文阅读 ----
2013-08-30 14:28 来自:挚友网
回应 阅读(1011)  
DellaDella
Della  写的日记: 莫言诺贝尔中英文演讲稿
Distinguished members of the Swedish Academy, Ladies and Gentlemen:
Through the mediums of television and the Internet, I imagine that everyone here has at least a nodding acquaintance with far-off Northeast Gaomi Township. You may have seen my ninety-year-old father, as well as my brothers, my sister, my wife and my daughter, even my granddaughter, now a year and four months old.
---- 原文阅读 ----
2013-08-22 14:44 来自:挚友网
回应 阅读(30216)  
DellaDella
Della  写的日记: 5 Questions To Ask Your Next Boss 5个黄金问题帮你确认好老板
Dear Annie:At the end of your recent column about cultural "fit," the expert you quoted said that most job candidates don't ask enough questions. But what should interviewees ask, especially when talking with a prospective boss? I'm now in my second job since graduating from college in 2006 and, while my boss and I get along all right most of the time, I can't help feeling like we don't connect very well or really understand each other.
---- 原文阅读 ----
2013-08-02 13:54 来自:挚友网
回应 阅读(913)  
KevinKevin
Kevin  写的日记: 一只给自己梳妆打扮的兔子

 This rabbit looks as though he is enjoying preening himself in the summer sunshine.The animal paid particular attention to his distinctive long ears as he gave his fur a spring clean.
  这只兔子看起来正在享受夏日阳光下的梳洗打扮,用泉水清理皮毛时,还尤其注意他那标志性的长耳朵。
  Clearly determined to look his best, the well turned-out mammal spent a long time carefully checking the rest of his fur for any dirt.
---- 原文阅读 ----
2013-07-17 10:36 来自:挚友网
回应 阅读(333)  
DellaDella
Della  写的日记: 3 ways to take control of your retirement
3 ways to take control of your retirement三招轻松搞定退休大计England's blustery Dorset coast seems an unlikely setting for retirement planning lessons, but actually it's perfect. That's where this summer's Olympic sailboat races will take place, and viewers new to sailing will learn a surprising fact: You can sail into the wind. You need to tack in ways that aren't necessary when the wind is behind you, but do it right and you'll move bracingly fast.
---- 原文阅读 ----
2013-07-11 21:53 来自:挚友网
回应 阅读(827)  
DellaDella
Della  写的日记: China Has the Most Unaffordable Housing in the World
China Has the Most Unaffordable Housing in the World中国买不起房者世界最多Move aside, Tokyo. Seven of the world's ten most expensive markets -- Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hong Kong, Tianjin, Guangzhou and Chongqing -- are in China
除了东京,世界上房价最贵的十座城市,中国就占了七个,分别是:北京、上海、深圳、香港、天津、广州和重庆。
Five big Chinese cities rank among the priciest housing markets in the world, surpassing notoriously expensive cities like Tokyo, London and New York, based on calculations by the Intern
---- 原文阅读 ----
2013-07-11 21:51 来自:挚友网
回应 阅读(793)  
DellaDella
Della  写的日记: In The Tropics, Beware Of Creepy Houseguests
In The Tropics, Beware Of Creepy Houseguests住热带,小心家中不速之客Alan Kozlowski purchased a strip of untouched, oceanfront land on the southern tip of the Thai island of Koh Samui in 2005 and spent the next couple of years -- and about $3.5 million -- constructing an eight-bedroom vacation house.
2005年,阿兰?科兹洛夫斯基(Alan Kozlowski)在泰国苏梅岛(Koh Samui)的南端购置了一块未经开发的滨海土地。在接下来的几年中,他斥资大约350万美元在这块土地上建成了一栋有八间卧室的度假屋。
---- 原文阅读 ----
2013-07-11 21:49 来自:挚友网
回应 阅读(929)  
DellaDella
Della  写的日记: Grads say farewell to college life 大学散伙饭 不只是一场狂欢
Grads say farewell to college life大学散伙饭 不只是一场狂欢Xie Xiangyang still remembers his farewell party on the verge of graduating last year. “There were a lot of tears, ” recalls the 23-year-old law major from Sun Yat-sen University.
毕业于中山大学法律系的谢向阳(音译)仍然记得去年毕业前夕的那顿散伙饭。“大家哭成一团。”这位23岁的的小伙子回忆道。
“Graduating is a very emotional experience as you’re about to leave your comfort zone and say goodbye to everything you’re familiar with, ” says Xie.
---- 原文阅读 ----
2013-07-06 21:57 来自:挚友网
回应 阅读(656)  

返回顶部