首页

标签:博大精深

SpunkMars 创建于:2013-11-28 12:06:41 收藏
晚风荷叶晚风荷叶
晚风荷叶  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 中国的少数民族
大嘴: China has been a united multi-ethnic country since ancient times.
中国自古以来就是一个统一的多民族国家。

脸盆: The 55 ethnic minorities except Han people take up fewer of the total population in the country, so they were called minorities.
由于汉族以外的55个民族相对人口较少,习惯上被称为少数民族。

大嘴: South and North are distinctive .
南北方的民族各具特色。

脸盆: Every nations has their characteristics with perpetual history.
各民族的文化也很有特点,历史也悠久。
---- 原文阅读 ----
2013-03-05 04:26 来自:挚友网
回应 阅读(662)  
九姐風雲九姐風雲
九姐風雲  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 博大精深的中医
李涛: Mike, guess what? The article I just read considers TCM the fifth great invention of China.
迈克.你猜怎么着?我刚才读的那篇文章认为中医是中国的第五大发明.

迈克: It works for me! More and more people have recognized its remarkable curative effect.
跟我想的一样!越来越多的人认识到了中医非凡的治疗效果.

李涛: That`s true. And you know what? TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.
是的.你知道吗?中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系.而且中医是中国传统文化的一部分.

迈克: Yeah! I read some introductions for TCM. Some of the basic theories are so difficult to understand, such as the concept of Yin and Yang.
是呀!我读过一些对中医的介绍。有些理论很难理解,比如阴和阳的概念。
---- 原文阅读 ----
2012-09-17 06:22 来自:挚友网
回应 阅读(528)  
嗨啧嗨啧
嗨啧  写的日记: 【情景对话·中国介绍】 外国人眼中的中国
大嘴: I have been here for a year, ha, so beautiful !
来中国留学一年了,哈,感觉中国很美!

脸盆: Thanks, the culture of China is extensive and profound.
谢谢哦,中国的文化博大精深。

大嘴: Chinese civilization is the only one without interruption in the world.
中华文明是人类历史上唯一没有中断的文明。

脸盆: And have numerous wonders.
而且拥有数不尽的世界之最。
---- 原文阅读 ----
2012-06-01 17:37 来自:挚友网
回应 阅读(456)  
SpunkMarsSpunkMars
SpunkMars  写的日记: 【情景对话·休闲娱乐】 中国文学博大精深
Tom: I really enjoy it.The old Chinese classics are deeply attracting me.
我非常喜欢。这些古老的中国名著深深吸引着我。

Bob: What is your favorite book?
你最喜欢的是哪本书?

Tom: It’s hard to say. I like several of them very much,but I think maybe The Romance of the Three Kingdoms is my favorite.
这很难说。有好几本书我都非常喜欢,不过也许《三国演义》是我最喜欢的一本书。

Bob: So do I . But I like the Heroes of the Marshes most.
那也是我最喜欢的书之一。不过我最喜欢《水浒传》。
---- 原文阅读 ----
2012-02-23 16:34 来自:挚友网
回应 阅读(376)  
嗨啧嗨啧
嗨啧  写的日记: 【情景对话·热点话题】 讨论西藏
Jack: Have you ever been to Tibet?
你以前去过西藏吗?

Tom: Yes. I have. Tibet is a beautiful and mysterious place.
是的,我去过。西藏是个美丽而又神奇的地方。

Jack: What appeals to you in Tibet?
在西藏什么吸引着你?

Tom: Tibet is a place where the soul can be purified. The people there are living a simple life,but they live happily.
西藏是一个净化心灵的地方,那里的人生活地很简单,但他们很幸福!
---- 原文阅读 ----
2012-01-25 14:44 来自:挚友网
回应 阅读(290)  

返回顶部