挚友网

Gigi: Did you find that Lily and Tom often go out for lunch together recently?
你有没有发现莉莉和汤姆最近经常一起外出共进午餐？

Ivy: Oh, you always can find what others could not.
哦，你总是独具慧眼啊！

Gigi: I don't believe that you haven't found their intimate relationship.
我就不相信你没有发现他们的暧昧关系。

Ivy: Ha-ha. What’s your opinion about such relationship?
哈哈，你怎么看这种关系啊。

史蒂芬: Thanks for sparing time to have lunch with me, Nan. I know how busy you are.
谢谢您赶来与我共度午餐.南.我知道你很忙.

南: Well, you know, Steven, it is a better way to negotiate at table because the atmosphere is relaxing and can ease the tension.
唔,史蒂芬,饭桌上谈判是一个好办法,因为气氛轻松.能缓解压力.

史蒂芬: Nan, I have been told there is a slight problem over price.
南.我听说价格上出了点小问题.

南: I don`t think it`s a big problem. William simply told me that he didn`t have the right to make a decision.
我并不觉得那是什么大问题.威廉只是说他没有作决定的权力.

客人: I’d like to know what time the meals are served.
我想知道三餐的供应时间。

服务员: Breakfast is served from 7:00 to 9:00, lunch from 12:00 to 2:00, and dinner from 6:00 to 9:00.
早餐从7点至9点，午餐从12点至下午2点，晚餐从6点至9点

客人: I’d like to do some shopping today. Where shall I go?
我今天想去购物，应该去哪儿呢？

服务员: Why not go to Wangfujing Street? You need to take Subway Line 1 to Fuxinmen first, and then transfer to Line 2 to Wangfujing.
为什么不去逛逛王府井？你需要先乘一号线地铁到达复兴门，再转乘二号线，就能到王府井了。

Emily: Hi, Ryan! How was your morning?
嗨，Ryan！ 今天早上过得好吗？

Ryan: So so. (Drinking coffee…)
一般了。（喝着咖啡...）

Emily: You look tired. What time did you get up?
你看起来有点累。你几点起床的呢？

Ryan: En…I got up at 11:30AM. I eat breunch now.
嗯...我11:30才起来，现在早餐午餐一起吃。

安: Hey ken, how was your trip to New York?
嗨.肯.你的纽约之旅怎样?

肯尼: Great, I was able to do some sight seeing as well as meet the new clients.
好极了.我一边观光一边还碰到一些新客户.

安: So all in all it was a very successful trip?
那么总的来说.这是一次非常成功的旅行?

肯尼: Yep. The real reason I came to see you was to see if you could help me get reimbursed for my business expenses.
是的.我来看你的真正原因是想看你是否能帮忙报销我跑业务的花费.

Lily: It’s really a tragedy. Ann.
真是个悲剧，安。

Ann: What’s up?
怎么啦？

Lily: Last night, I visited to my close friend and stayed with her last night. But when I got to her house, I found I didn’t take my purse and I only had three yuan in my pocket.
昨晚我去拜访一个好朋友并住在她家里，但是当我到她家的时候，我发现我没有带我的钱包，而我身上只有三块钱。

Ann: Wow, it was really a tragedy.
哇，真是个悲剧。

大嘴: In New York, the financial giants in Wall Street and the white collars of fashion usually like to enjoy lunch in noted steak house.
在美国纽约，华尔街的金融业巨头和时尚界白领们通常喜欢在著名的牛排馆享用午餐。

脸盆: Those restaurants are called “houses of power ” against the high-priced menu.
那些在高价菜单衬托下的餐厅，被称为华尔街的“权力之屋”。

大嘴: Smith and Wollensky is a noted one.
史密斯与沃伦斯基牛排馆是最著名的一家。

脸盆: Yeah, I know Buffett, the Sage of Omaha has his charitable lunch in Smith and Wollensky every year.
是啊，我知道“股神“巴菲特一年一次的慈善午餐就在那里进行。

汤姆: Hello, Michelle! I`m going to Sydney on vacation with my family next week. I heard that it is your hometown.
米歇尔.我下周要和家人一起去悉尼度假.我听说你家就在那儿.

米歇尔: Yes, it is. Sydney is a very beautiful city that is really worth visiting. What are you planning to do on the trip?
是的.悉尼是一座很漂亮的城市.值得一去.你们这次旅行都打算做些什么?

汤姆: The first thing I will do is to visit the Sydney Opera House. I`ve seen some pictures and I think the architecture is out of this word!
我要做的第一件事就是去参观悉尼歌剧院.我看过一些图片.实在太美了.

米歇尔: That`s true. It looks like a boat with huge white sails floating in the harbor. It`s a beautiful sight surrounded by the clear blue sky and sea. What a magical place to enjoy a concert!
没错.它看起来就像是一艘船张开了巨大的白帆停泊在港口里.被蔚蓝的天空和湛蓝的海水所包围.景色很漂亮.在那里听音乐会可是一件非常愉快的事情.