挚友网

卡尔先生: This is the model I was interested in.
这就是我所感兴趣的那种样式.

罗伯特先生: I should be very happy to give you any further information you need on it.
我很乐意提供您所需要的关于它的进一步的信息.

卡尔先生: Yes.What are the specifications?
好的.都有哪些规格呢?

罗伯特先生: If I may refer you to the brochure you'll find all the specifications there.
如果您看一下这个手册.就会找到所有的规格.

Tonny: Hi, I met Rose today. She is coming on to me.
嗨，我今天见到露丝了。她对我有意思。

Fox: Yep, you asshole. Don't do this. She is a virgin chick.
嗯，你这个混球。别这样。她是个纯洁的小妞。

Tonny: Don’t look at me like that. I am fucking interested in that girl.
别那样看着我。我对她真的很有兴趣。

Fox: Cut it out. Stop fucking around and go for a job. That is your most important thing.
省省吧。别再胡闹了，去找个工作吧。这才是你最重要的事。

王先生: I'm glad to have the opportunity of visiting your corporation. I hope to conclude some substantial business with you.
我很高兴有这个机会参观你们公司.我希望能与您谈下大笔生意.

本: It's a great pleasure to meet you, Mr. Wang. I believe you have seen our exhibits in the showroom. May I know what particular items you're interested in?
很高兴见到您.王先生.我想您已经看过我们展示厅里的产品了.可否知道您具体对哪些商品感兴趣?

王先生: I'm interested in your hardware. I've seen the exhibits and studied your catalogues. I think some of the items will find a ready market in Canada. Here is a list of my requirements, for which I'd like to have your lowest quotations, C.I.F., Vancouver.
我对你们的五金产品感兴趣.我已看过你们的展示品并仔细看过你们的目录册.我想其中的一些产品很快就能在加拿大畅销.这是我所列的需求单.请给予最优惠的报价.温哥华到岸价.

本: Thank you for your inquiry. Would you tell us the quantity you require so that we can work out the offers?
感谢您的询价.您能告诉我们您需要的数量以便我们报价吗?

店员: Good afternoon. May I help you?
下午好.想买点儿什么?

艾米: I`m just looking around.
我只是随便看看.

店员: We`ve got some new dresses in recently. Would you like to have a look?
我们店最近新进了一批女式连衣裙.您有兴趣看看吗?

艾米: OK. Show me someone of good quality.
好的.有质量好的吗?

秦全: Jian Qin, learning English is not very difficult.
秦健，学英语是不是很难啊.

秦建: In fact, as long as you are interested, you have confidence in learning.
其实只要有了兴趣，你就有信心学了.

秦建: There are two sentences in English easy for you to learn more.
有两句话，对你学英语轻松些.

秦建: Yes.Today, people do not want to do. Tomorrow, do things others can not do.
是的。今天，做别人不想做的事。 明天，做别人做不到的事。

美国: What is your name?
你叫什么名字？

Re: My name is **
我叫**

美国: Where are you from?
你从哪里来？

Re: I come from fuqing, fujian province?
我来自福建福清

Alan: (In the library)What book are you looking for?
你在找什么书？

Happy: A book that teaches us how to learn Japanese.
一本学日语的书。

Alan: But you have said you're going to learn French not long ago.
可你不久前才说你要学法语。

Happy: I'm so interested in foreign languages,but I don't know which I ought to learn first.
我对外语特感兴趣，但我不知道该先学哪个。

哈里: h, these are the machines we're interested in. May we have a look at them?
啊.这些就是我们感兴趣的机器.我们能看看吗?

玛丽: Certainly. But they are in the showroom.
当然可以了.但它们在展示厅里.

哈里: Is it far from here?
离这里远吗?

玛丽: Not very far. It's only half an hour's car ride. Are you free now?
不是很远.只有半个小时的车程.你现在有时间吗?

丹: We`re willing to participate in the bid which you advertised in China Daily. Would you please tell me the detail of the tender conditions?
我们想参加你们登在中国日报上的招标.您能否和我说一说你们招标条件的细节?

格林: You will receive the tender notice next month, and you`ll find the information.
您将会在下个月收到招标通知.您可以从中找到信息.

丹: OK! Our company is very interested in the tender, and I`m sure that we`ll do our best to win the bidding in building the factory.
好的.我们公司对这次招标非常感兴趣.我肯定我们会尽全力来赢得这次建工厂的竞标.

格林: I believe your corporation will try your best, and I understand full your feeling. If your tender conditions prove to be suitable for our general conditions of tender ,we will accept your submission of tender.
我相信贵公司会尽全力.我也能完全理解您的心情.如果您的投标条件符合我们的招标条件.那么我们会接受贵公司的投标.

customer: Hi,I'm interested in your moisturizers,could you tell me more about them?
嗨,我对你们的保湿产品有兴趣,你可以介绍一下吗?

salesman: Sure,Do you know your skin type?
好的,你知道你是哪一类肌肤吗?

customer: I'm not sure.My T-zone gets oily easily, but my cheeks are dry in the winter.
我不太确定,我的T区容易出油,但两颊冬天却很干.。

salesman: I see.This "Cream of Olives" is our bestseller for combination skin. You can try some on your hand.
我知道了.这款橄榄滋养霜是我们卖得最好的,专门针对混合型肌肤.你可以在手上试一些.

露西: How will you spend this lovely weekend?
你打算怎么度过这个愉快的周末?

亚伦: Every Saturday night I tutor a kid. I usually sleep in late the next morning. Then on Sunday when I have nothing else to do, I like to play chess. What about you?
我每周六晚上都给一个小孩做家教.第二天通常会起得很晚.周日如果没什么事的话.我喜欢下棋.你呢?

露西: That sounds kind of boring. Why don`t you come to do a little traveling with me?
听起来有点无聊.你为什么不跟我出去旅游呢?

亚伦: Where? We have only two days.
去哪儿?我们就只有两天时间.

麦克: Lily, have you noticed different spellings are used in different books?
莉莉.你知道有些词在不同的书里有不同的拼写吗?

莉莉: Show me the words.
给我看看什么词?

麦克: I`ve seen two ways to spell the word "center": center or centre.
我看见过center的两种拼法.一种是"center".另一种是"centre".

莉莉: Oh, I know what you mean now. That is the difference between British English and American English. C-E-N-T-E-R is the American English way while C-E-N-T-R-E is the British way.
哦.我明白你的意思了.这是美式英语和英式英语的不同拼写.center是美国人的写法.而centre是英式拼法.

市民: Is this your first time in Beijing?
这是您第一次来北京吗？

外宾: Yes. Can you recommend something interesting to do?
是的。你有什么好玩儿的可推荐吗？

市民: What are you interested in?
您对什么感兴趣？

外宾: The city’s culture.
这个城市的文化。

布朗先生: Good afternoon. I am Mr. Brown, the Import manager of Atlantic Industries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.
下午好!我是布朗先生.是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理.这是我的名片.

安德森女士: Good afternoon, Mr. Brown. My name is Mrs. Anderson, manager of the sales department.
布朗先生.下午好!我是安德森女士.销售部的经理.

布朗先生: Nice to see you, Mrs. Anderson.
见到你很高兴.安德森女士.

安德森女士: Nice to see you too, Mr. Brown. Won't you sit down?
布朗先生.我也很高兴见到你.请坐.

市民: Are you interested in Chinese paintings?
你对中国画感兴趣吗？

市民: Liulichang is a good place.
琉璃厂是个不错的地方。

外宾: I’m a big fan of Chinese film
我是个中国电影迷.

市民: Then I’ll suggest China Film Archive.
那我建议中国电影资料馆。

史密斯: Good afternoon. I am Mr. Smith, the Import manager of Atlantic Industries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.
下午好!我是史密斯先生.是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理.这是我的名片.

罗伯茨: Good afternoon, Mr. Smith. My name is Mrs. Robert, manager of the sales department.
史密斯先生.下午好!我是罗伯茨女士.销售部的经理.

史密斯: Nice to see you, Mrs. Robert.
见到你很高兴.罗伯茨女士.

罗伯茨: Nice to see you too, Mr. Smith. Would you please sit down?
史密斯先生.我也很高兴见到你.请坐.

侍者: Would you like to order now?
可以点菜了吗？

客人: I think I’m having some trouble here.
我遇上点麻烦了。

侍者: How may I help you?
我能帮上忙吗？

客人: I would love to try Chinese food, but I just can’t read the menu.
我想点中国菜，可是我读不懂菜单啊。

客人: I’d like to buy some souvenirs. Can you give me some suggestions?
我想买一些纪念品，你可以给我一些建议吗？

服务员: My pleasure, sir. What do you think of something closely related to our ancient civilization?
很荣幸，先生。您对文物感兴趣吗？

客人: That’s a good idea.
是个好主意！

服务员: I’d recommend you “the Four Treasures of Study” then.
那我为您推荐“文房四宝”。

学生: Excuse me, Mr.Li, I have a question want to ask you.
李老师，您好，我有个问题想请教您。

李老师: What question?
什么问题？

学生: It is a math question,I have my doubts about it.
是关于这道数学题的，我对此有疑问。

李老师: Ok, go ahead.
请说。

市民: Is Taiji popular in USA?
太极拳在美国流行吗？

市民: Are you interested in Taiji?
你对太极拳感兴趣吗？

外宾: Yes. I find the movements especially nice.
是的，我觉得那些动作特别好看.