挚友网

萨利: OK. So, where do you think I can save more money?
好.那么.你觉得我可以在哪些方面省钱?

斯宾塞: Well, it's probably appropriate for you to eat in more. That $200 for entertainment is mostly going to restaurants.
哦.对你来说.你可以多在家里吃饭.200元娱乐费大都花在餐馆了.

萨利: Yeah, that`s a good idea, and I like to cook.
是的.这个主意不错.况且我也喜欢做饭.

斯宾塞: What about the books?
那么书呢?

Mother: What would you like for lunch,son?
晚饭想吃什么？

Son: Some instant noodles with an egg.
鸡蛋方便面。

Mother: Why do you like to eat that kind of food?It's not good for your health.
你怎么会想吃那种东西？那对你的健康没好处。

Son: Well,rice and some beef.
那就吃牛肉和米饭吧。

布赖恩: Cage, a little bird told me that you got someone engaged last week, is it true?
凯奇，据灵通人士透露你上周订婚了，是真的吗？

凯奇: What, who said that? Now I do not have a regular girlfriend.
什么，谁说的？现在我还没有敲定一个正式女朋友呢。

布赖恩: Is it just a rumor?
只是流言？

凯奇: Of course. You can find the truth by yourself.
当然了。你自己可以发现真相嘛。

杰克: Does your wife work?
你的妻子工作吗?

鲍勃: Yes, she does. She works at home.
是的.她工作.她在家里工作.

杰克: Oh, I understand. She cooks and cleans, takes care of the children. She does the housework, is that right?
哦.我明白了.她做饭.打扫卫生.照顾孩子.她做家务.对吗?

鲍勃: No, that`s not right. Most of the time I do those things. My wife is a writer. She writes on her computer. She has published ten novels already. Her next book will come out later this month. The name of the book is "The Death of a Housewife".
不.不对.大部分时间是我干这些事情.我妻子是一位作家.她用电脑写作.她已经发表了十部小说.她的下一部小说下个月很快要出来了.书名叫做＂家庭主妇之死".