挚友网

医生: What's wrong with you?
你怎么了?

杰瑞: I've got a fever. Last night my mother took the temperature for me. It's 39.7.
我发烧了.昨晚我妈妈给我量了体温.三十九度七.

医生: Yes, you must take some medicine.
呀.你得吃点儿药.

杰瑞: Do you have some magic tablets? I have an exam to pass tomorrow.
你有特效药吗?我明天还要参加考试呢.

Ann: Do you hear that?
你听说了吗？

Lily: What?
听说什么？

Ann: A case of H1N1 has been found in our school.
我们学校发现了一例H1N1。

Lily: Oh my god. It’s a big piece of news. Who is diagnosed of H1N1?
噢，天啊，这是个大新闻啊，是谁被诊断出了H1N1呢？

医生: Come in, please.
请进.

保罗: I`m Paul Marshall.
我是保罗·马歇尔.

医生: Have a seat. What seems to be the problem?
坐下吧.哪里不舒服?

保罗: I`ve lost a little weight recently, and I don`t seem to have too much energy. My head and stomach were killing me yesterday. I might have had a fever. I thought I might have ate something bad because I had the runs.
我近来体重减轻了.而且好像没什么力气.昨天我头疼胃也疼.简直把我折磨死了.我好像发烧了.而且我觉得我可能吃坏了东西.现在拉肚子.

医生: What`s wrong with you? You look pale.
你有什么不舒服吗?你看起来很苍白.

病人: I`m not sure but I feel hot and cold.
我不确定.但我感觉一阵冷一阵热.

医生: When did the trouble start?
什么时候开始不舒服的?

病人: I was sick most of the night.
我大半夜都难受.