首页

标签:仲裁

L1uWe1 创建于:2013-12-23 11:54:46 收藏
L1uWe1L1uWe1
L1uWe1  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 仲裁问题
丹: Let`s talk about arbitration, shall we?
我们来谈谈仲裁问题好吗?

福克斯: OK,must the arbitration be gone through only in China?
好的.仲裁只能在中国进行吗?

丹: No,arbitration can be conducted either in China or in other countries.
不.仲裁可以在中国进行.也可以在其他国家进行.

福克斯: Then first I want to know more about the arbitration in China to decide whether to have arbitration in China.
那么我想先了解一下中国的情况.以便决定是否在中国进行仲裁.
---- 原文阅读 ----
2011-07-12 00:56 来自:挚友网
回应 阅读(525)  
L1uWe1L1uWe1
L1uWe1  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 仲裁
格林: I thingk we have everything in the contract.Shall we sign it?
我认为合同里包括了所有内容.我们可以签字吗?

金: Wait a minute.I think we have missed an important point.We should include an arbitration clause in the contract.
等一下.我觉得我们遗漏了重要的一点.我们应在合同中加上仲裁条款.

格林: I believe we can solve disputes through an amicable negotiation.
我认为我们可以通过友好协商的方式解决争议.

金: I hope so, too.But I still think the provision of arbitration is of great importance to both of us.
我也希望如此.但我仍认为仲裁条款确实对我们双方都非常重要.
---- 原文阅读 ----
2011-06-21 09:45 来自:挚友网
回应 阅读(486)  

返回顶部