首页

标签:互利

Scofierd 创建于:2013-12-23 11:03:36 收藏
ClyhsClyhs
Clyhs  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 新提议
本: Have you discussed our most recent proposal with your senior management?
你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗?

凯文: Yes, but they are as yet unwilling to agree to each term of the contract.
是的.但是他们迄今不同意各项合同条款.

本: But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?
但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?

凯文: Yes. But there is another problem.
是的.但是还有一个问题.
---- 原文阅读 ----
2013-01-10 17:04 来自:挚友网
回应 阅读(571)  
死猪婆死猪婆
死猪婆  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 业务伙伴会议
萨姆: Have you discussed our most recent proposal with your senior management?
你和你的上级管理层讨论过我们的最新提议了吗?

弗兰克: Yes, but they are as yet unwilling to agree to each term of the contract.
是的.但是他们迄今不同意各项合同条款.

萨姆: But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?
但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗?

弗兰克: Yes. But there is another problem.
是的.但是还有一个问题.
---- 原文阅读 ----
2012-07-26 18:55 来自:挚友网
回应 阅读(511)  
ScofierdScofierd
Scofierd  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 交易达成
布朗: Well, then, we've agreed on all the major points.
那好.主要要点我们都一致同意了.

玛丽: Yes, Mr. Brown. We're glad the deal has come off nicely and hope there will be more to come.
是的.布朗先生.我们很高兴圆满达成这项交易.希望以后能达成更多的交易.

布朗: So long as we keep to the principle of equality and mutual benefit, trade between our two countries will develop further.
只要我们坚持平等互利的原则.我们两国间的贸易一定会有所发展.

玛丽: When can the contract be ready for signature?
合同什么时候能准备好签字?
---- 原文阅读 ----
2012-03-13 15:19 来自:挚友网
回应 阅读(490)  
GCainGCain
GCain  写的日记: 【情景对话·商务外贸】 他们想让谈判破裂
苏: How did the first day`s negotiations go? Have you come to a compromise yet?
第一天的谈判怎么样?你们已经达成了妥协吗?

汤姆: Very slowly and painfully.
谈判非常缓慢而痛苦.

苏: Why so?
为什么会这样?

汤姆: It`s like they`re trying to make these negotiations fail.
他们似乎在故意让谈判破裂!
---- 原文阅读 ----
2011-12-07 03:17 来自:挚友网
回应 阅读(576)  

返回顶部