首页
306PaulChan
PaulChan 写的日记:  

【情景对话·校园英语】 研讨会

凯西:
This course is sociology 217A, a graduate-level seminar restricted to graduate students and a few upper-level undergraduates.
这门课是社会学217A.一门研究生程度的专题讨论课.只有研究生和少数程度好的大学生可以修.
汤姆:
What is the class size limit? Is it going to be enforced in this class?
课程的人数限制如何?必须遵守限制吗?
凯西:
The limit is eight students and, as you can tell by looking at your seven classmates, it has been enforced.
人数限制是8人.你看看其他7个同班的人就知道人数限制很严格.
汤姆:
What if someone drops this class during the two-week add and drop period?
要是有人在两星期的选课期间退出这门课呢?
凯西:
In that case, my secretary will get in touch with the first student on the waiting list and allow him or her the opportunity to join this class. But that`s neither here nor there. Our business today is to talk with those who are in this class.
在那种情形之下.我的秘书会通知后补名单上的第一位学生.让他有机会修这门课.可是这不是我们要管的事.今天我们要做的是和在场的学生谈一谈.
汤姆:
What will our work mostly consist of?
我们上课的内容包括些什么?
凯西:
Since this is a seminar, your work may be slightly different from your other courses. There will be no mid-term nor will there be a final exam either.
因为是专题讨论课.和其他 的课稍有些差别.我们没有其中考试.也没有期末考试.
汤姆:
Wow, that sounds great!
哇.听起来真棒!
凯西:
But before you get your hopes up too high, don`t be fooled into thinking that this course is easy. It`s far from that you should be working on during the whole semester. It should be based on your own original argument backed up by in-depth research and consultation with me during my office hours.
别想得太美.以为这门课很好过.差得远呢.你们有两项工作.第一是一篇学期报告.要用一整学期的时间来写.必须有自己的创见.并且以深入的研究来支持你的论点.还要利用我的办公时间来和我共同商议.
汤姆:
When are your office hours?
你的办公时间是什么时候?
凯西:
Tuesday and Friday from 2:30 to 5:00. If these items are not convenient for any of you, you can try to arrange another time with my secretary.
周二和周五下午2点半到5点.如果那些时间对你们都不方便的话.还可以和我的秘书联系安排其他的时间.
2013-04-16 21:36 来自:挚友网
阅读(752)

你的回应(已有0 个回应,文明用语,人人有责,你还可输入250字)

返回顶部